牛星织女年年别。
分明不及人间物。
匹鸟少孤飞。
断沙犹并栖。
洗车昏雨过。
缺月云中堕。
斜汉晓依依。
暗蛩还促机。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感感伤 · 相思
节日七夕节
创作背景
南宋中期七夕感作
本词为南宋词人张镃所作，学界考证创作于宋宁宗庆元年间，为作者居临安府时期七夕夜观星触景生情所作，无具体相关历史事件关联，属节令即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮为唐代教坊曲衍生的词牌，属小令体裁，正体双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，为宋代文人常用的小令词牌，历代创作量极大，风格可刚可柔，适配多种题材。
情感 · 解读
本词核心情感为借牛郎织女常年相隔的传说，反衬人间平凡相伴的可贵，既带有七夕时节特有的淡远怅惘，也流露出对日常世俗温情的认同与珍视，无激烈悲喜，情感平和隽永。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《菩萨鬘》《重叠金》，正体格律为：前后段各四句，共四十四字，前段第一、二句押仄韵，第三、四句换平韵；后段第一、二句换仄韵，第三、四句换平韵，本词完全符合正体格律要求，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
牛星织女指牛郎星和织女星，对应民间传说里的牛郎、织女二人。匹鸟指成对栖息的禽鸟。断沙指江岸零散的沙滩。洗车雨是七夕时节降雨的民俗别称。斜汉指拂晓时分的银河。暗蛩指隐藏在暗处的蟋蟀。促机是形容蟋蟀叫声好像在催促人们织布。这些字词都是宋代诗词中的常见用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
牛郎星和织女星年年都要承受别离之苦。很明显他们还比不上人间的普通事物。成对的鸟儿很少会孤单独自飞行。零散的沙滩上水鸟还并肩栖息在一起。七夕傍晚的洗车雨刚刚下过。缺了一半的月亮从云层里慢慢落下去。拂晓时分银河看起来依稀朦胧。暗处的蟋蟀还在鸣叫，好像在催促人们织布。
核心主旨与内容概括
这是一首写七夕的节令词，开篇用牛郎织女常年分离的传说做对比，指出神仙眷属反而不如人间平凡生物可以常伴相守，随后描写七夕雨后的清寂景色，在淡远的氛围里表达了作者对日常相伴的平凡幸福的珍视，没有浓烈的情绪，整体风格平和清新。
跨学科 · 是什么
牛郎织女星的天文属性天文学
牛郎星和织女星是北半球夜空亮度较高的两颗恒星，二者隔着银河遥遥相对，古代人观测到两颗星常年隔河相望的视觉状态，逐渐衍生出了牛郎织女的爱情传说，每年七夕前后天气晴好的夜晚，人们不用借助望远镜就能清晰看到这两颗亮星。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时每句采用2-2-3的节奏断句，比如“牛星/织女/年年别”，上阕前两句读的时候要带一点淡淡的怅惘感，后面几句语速放缓，下阕整体读得轻柔平缓，最后一句“暗蛩还促机”声音放轻，读出拂晓时分的朦胧感即可。
基础句式仿写指导
可以学习本词开篇“XX不及XX”的对比句式，先点明一个大众熟悉的公认美好事物，再提出它比不上另一个看似普通的事物，快速突出自己的观点，比如可以仿写为“琼楼玉宇千般好，分明不及故园茅”，用来表达对故乡的思念。
名句写作应用
核心名句“牛星织女年年别。分明不及人间物”可以用在描写亲情、爱情、友情中平凡陪伴主题的作文里，比如写爷爷奶奶相伴一生的日常时，开篇用这句名句引出，能够快速点明“最珍贵的幸福就是长久的陪伴”这一核心观点，增强文章的感染力。
关联知识图谱
牛郎织女七夕相会传说同典故
本词开篇直接化用牛郎织女常年分离、每年七夕相会的经典民间传说，这一典故是我国古代七夕文学作品最常用的核心意象，几乎所有七夕主题的文学作品都会涉及该传说内容。
名句 CLASSIC LINES
牛星织女年年别。分明不及人间物
该句一反七夕词作多咏仙凡爱情坚贞的传统，直白提出神仙眷属不及人间平凡相守的观点。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待