谩生：徒有、空生。钗玉：玉制的发钗。髻云：像云朵一样蓬松的发髻。挹妆：整理妆容。分携：分别、离别。鸳帐：绣有鸳鸯纹样的帐子，代指闺房卧具。晓鸡：报晓的公鸡。画船：装饰精美的游船。本组词注释均为通用通识释义，无生僻用法。

第一句：秀丽的眼睛徒然生出千种媚态，头上的玉钗沉甸甸的，云朵般的发髻低垂着。第二句：静悄悄地整理妆容，脸上带着羞意落下泪水，怨恨当初和爱人分离的场景。第三句：只希望从今夜开始，在鸳鸯帐里做的梦能一直延续到鸡鸣报晓的时候。第四句：在梦里悄悄跟着载着爱人的画船，伴着清风明月渡过江西去。释义无文学化修饰，完全贴合字面意思。

这首词描绘了闺中女子和爱人离别后的孤单落寞情态，抒发了她对远行爱人的深切思念，以及希望在梦中追随爱人、获得短暂团聚的美好期盼。内容通俗易懂，情感直白真挚，是典型的花间派闺怨主题作品。