定西番

定西番·汉使昔年离别

汉使昔年离别。

攀弱柳,折寒梅,上高台。

千里玉关春雪,雁来人不来。

羌笛一声愁绝,月徘徊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌定西番
情感愁思 · 闺怨
创作背景
晚唐征戍题材创作背景
本词作于晚唐宣宗大中年间,当时边塞战事频发,征人久戍不归,闺怨征戍题材成为文学创作的重要分支。温庭筠曾游历西北边地,对边塞生活和思妇征人的情绪有直观感受,因此创作了多首此类题材的词作。本词是其边塞题材词的代表作品,收录于《花间集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐五代词中的花间词体裁,为小令类作品。花间词是五代后蜀《花间集》收录的词作统称,多以婉约细腻的笔法抒情。本词是花间词中少见的边塞题材作品,风格兼具婉约柔媚与苍凉沉郁的特点。花间词奠定了后世词为艳科的文体定位,对宋词的发展有深远影响。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇对远戍边塞的征人的深切思念,同时暗含对边塞征人久戍不归的悲悯。情感层次分为三层:开篇忆送别之不舍,中间写等待之失望,最终抒愁思之浓烈。历代主流解读均认可本词为思妇视角的征怨题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汉使原指汉代出使西域的朝廷使臣,本词中代指远戍边塞的征人。弱柳指早春时节刚刚抽芽的柔嫩柳枝。折寒梅指折下冬日绽放的腊梅枝条。高台指旧时城市或郊外修建的较高的瞭望、送别类建筑。玉关是玉门关的简称,为唐代边塞重要关隘,地处今甘肃敦煌西北。羌笛是古代羌族发明的簧管乐器,在唐代边塞军队中较为流行。愁绝指忧愁到了极点。徘徊本指人来回走动,这里形容月光移动缓慢的样子。
逐句白话释义
从前征人离家赶赴边塞的时候,亲人曾为他送别。送别时大家攀折柔嫩的柳枝,折下耐寒的腊梅,一同登上高台目送他远去。如今千里之外的玉门关还飘着春雪,时节已经到了开春。南迁的大雁已经飞了回来,可是远在边塞的征人却没有回来。忽然听到一声羌笛的吹奏,心中的愁苦瞬间达到了极点。抬头望向天空,一轮明月正慢悠悠地移动,仿佛也在为这份离愁停留。
核心主旨与内容概括
这首词是晚唐词人温庭筠的作品,属于《花间集》收录的词作。整首词围绕闺中思妇思念远戍边塞的征人展开。开篇先回忆当年送别征人的场景,中间转向当下边塞的寒冷景色,最后抒发思妇的深切愁绪。全词没有直接的抒情告白,所有情感都寄托在景物和动作描写中。读者可以从简洁的词句里感受到思妇多年的等待和牵挂。作品虽然篇幅短小,但是情感饱满,意境苍凉,很有感染力。它也是花间词中少见的涉及边塞题材的作品,和多数描写闺阁生活的花间词风格有差异。普通读者不需要专业知识也能读懂其中的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
玉门关地理特征地理学
玉门关是古代中原通往西域的重要关隘,修建于汉武帝时期。它的地理位置在今天甘肃省敦煌市西北方向的戈壁滩中。这里地处内陆,远离海洋,属于典型的温带大陆性气候。春季的时候当地气温仍然很低,冷空气活动频繁,经常会出现降雪天气。玉门关距离中原腹地有上千公里的路程,交通不便,古代往来需要数月时间。唐代时这里是重要的边塞戍守地点,常年有军队驻扎。文学作品中经常用玉门关代指遥远荒凉的边塞地区。读者看到玉门关的意象就能立刻联想到边塞、征戍、离别相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语调要低沉柔和,体现出愁绪的特点。开篇“汉使昔年离别”要读得舒缓,带着回忆的语气。“攀弱柳,折寒梅,上高台”三个短句节奏要稍快一点,三个动作连贯读出,体现送别的急切不舍。“千里玉关春雪”要拖长“千里”两个字的读音,体现出空间的遥远感。“雁来人不来”要把重音放在“不”字上,读出失望的情绪。“羌笛一声愁绝”要读得稍重,突出愁绪达到顶点的状态。最后“月徘徊”要放慢语速,尾音稍长,营造出余韵悠长的感觉。诵读的时候可以适当停顿,每句末尾停顿半秒左右,方便情感的传递。
基础句式仿写指导
本词用连续的动词并列来展现场景的写法非常适合仿写。仿写的时候可以先确定一个核心场景,比如送别、聚会、出游等。然后挑选三个连续的、符合场景的动作,用短句的形式并列排列。最后再搭配一句抒发情感的句子,就可以完成一个简单的仿写片段。比如描写秋游的场景,可以写“摘野果,掬清泉,上高坡”,后面再搭配“满山红叶醉人,风轻云也轻”的句子。仿写的时候要注意动作之间的连贯性,要符合真实的生活逻辑。不需要使用太复杂的修饰词,简洁的表达反而更有感染力。这种写法适合用在记叙文的场景描写中,能让文字更有画面感。
核心名句日常写作应用
“羌笛一声愁绝,月徘徊”适合用在描写离别愁绪、思乡情绪的作文中。比如写春节无法回家的主题时,可以用“望着窗外的万家灯火,忽然想起远方的亲人,真有种‘羌笛一声愁绝,月徘徊’的感触”。或者写和好友分别的场景时,可以用“看着列车渐渐远去,站台上只剩下我一个人,晚风拂过脸颊,竟生出‘羌笛一声愁绝,月徘徊’的怅惘”。使用的时候要注意场景的情绪基调,必须是忧愁、怅惘的氛围才适合引用。不要用在欢快、喜庆的场景中,否则会显得违和。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解句子的情绪内涵。这个句子能让作文的意境提升一个层次,比直白的抒情更有韵味。日常写作中也可以化用这个句子的拟人手法,给景物赋予人的情绪。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”同典故
《诗经·采薇》是最早出现折柳与送别关联的文学作品,奠定了后世折柳赠别意象的文化基础。本词中的“攀弱柳”意象正是对这一传统典故的继承,二者都用柳树寄托离别不舍之情。
王之涣《凉州词》“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”同意象
两首作品都用玉门关、羌笛、杨柳作为核心意象,都抒发了边塞离愁的情感。王之涣的诗是唐代边塞诗的代表作品,本词是晚唐边塞词的代表,二者共同丰富了玉门关意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

羌笛一声愁绝,月徘徊
本句是全词的核心名句,历来受到评论家的高度赞誉。句子将听觉、视觉与情感融为一体,用拟人的手法赋予明月人的情绪,把离愁烘托到极致。该句常被后世用来表达边塞思乡、离别愁绪的场景,衍生出大量相关的文学、艺术创作。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待