御街行(又名孤雁儿、街路行)

夭非花艳轻非雾。

来夜半、天明去。

来如春梦不多时,去似朝云何处。

远鸡栖燕,落星沈月,𬘘𬘘城头鼓。

参差渐辨西池树。

珠阁斜开户。

绿苔深径少人行,苔上屐痕无数。

余香遗粉,剩衾闲枕,天把多情付。

基础信息 BASIC

词牌御街行(又名孤雁儿、街路行)
情感怅惘
创作背景
天圣年间居汴京幽会纪事
学界公认作于北宋仁宗天圣年间(1023-1032),为张先未中进士闲居汴京时,记录一次夜间短暂幽会经历而作,无确凿系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属宋代新兴曲子词类,词牌《御街行》源自北宋教坊曲,本作为正体变体,属婉约派小令范畴,是北宋前期词坛代表性的艳情题材词作。
情感 · 解读
核心情感为对短暂男女欢会经历的珍视,以及相会逝去后的落寞怅惘,暗含对美好事物普遍易逝的普适性感慨,情感层次细腻丰富。
词牌 · 源流与格律
原是北宋都城御街行进配套市井音乐,后入教坊曲成为词牌,正体为双调七十八字,前后段各七句四仄韵,本作为变体,共七十七字,下片第二句较正体少二字。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “夭”在此处形容事物娇美柔媚的状态,特指词中所写的美好情爱体验。2. “𬘘𬘘”是模拟古代城头报时鼓敲击的拟声词,读音为dǎn dǎn。3. “朝云”取自巫山神女典故,代指短暂易逝的美好相遇。4. “西池”指北宋汴京的金明池,为当时皇家园林景观。5. “珠阁”指装饰华美的楼阁,此处指代词人与幽会对象相聚的居所。6. “屐”是古代人常穿的木质鞋具,底部有齿,适合在潮湿的苔径行走。7. “剩衾闲枕”指剩下的被子和闲置的枕头,暗示欢聚的人已经离开。8. “多情付”指上天把多情的情思都赋予了自己,暗含独自怅惘的情绪。
逐句白话释义
1. 它的娇美比不上鲜花的艳丽,它的轻盈也不是雾气可以比拟。2. 它在夜半时分悄然到来,天刚亮的时候就匆匆离去。3. 来的时候就像春天的梦一样,停留的时间非常短暂。4. 离去的时候就像清晨的云一样,不知道飘去了什么地方。5. 远处的公鸡开始啼叫,燕子归巢栖息,星星隐没,月亮下沉,城头传来咚咚的报时鼓声。6. 天色渐亮,已经能慢慢分辨出西池边高低错落的树木。7. 华美的楼阁斜开着门扇,幽深的小径上长满了绿苔,很少有人行走。8. 苔痕上留下了无数木屐踩踏过的印记,空气中还残留着淡淡的香气和脂粉的味道。9. 只剩下用过的被子和闲置的枕头,原来是上天把所有的多情都赋予了我啊。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是北宋词人张先的经典作品,属于婉约派小令的代表篇目。2. 词作以追忆一夜幽会的经历为核心内容,全程以男子的视角展开叙事。3. 上片主要写幽会对象离去之后,主人公独自回忆欢聚的短暂与美好。4. 下片主要写天亮之后主人公看到的周围景物,借景物抒发内心的怅惘。5. 全词没有直白描写欢会的场景,全部用侧面烘托的方式表达情感。6. 词作既写出了对美好短暂相遇的珍视,也写出了相遇逝去后的失落。7. 整首词的语言清丽浅白,没有晦涩的典故,情感真挚自然。8. 词作也暗含了对所有美好事物都容易逝去的普遍慨叹,能引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
北宋汴京报时制度社会学
1. 词中提到的城头鼓是北宋时期城市的官方报时工具。2. 北宋都城汴京设有专门的报时机构,叫做钟鼓楼,每天按时敲鼓报时。3. 五更天敲鼓代表天快要亮了,提醒城中百姓起床劳作,城门即将开放。4. 普通百姓的日常作息都要依据官方的报时信号来安排,具有很强的规范性。5. 这种官方统一报时的制度从唐代就已经形成,到北宋时期发展得更加完善。6. 除了报时之外,城头鼓还会在发生紧急情况的时候敲击,起到预警的作用。7. 鼓的敲击次数和节奏都有严格的规定,不同的次数代表不同的时辰。8. 词中描写的鼓声响起的时间刚好是五更天,对应了天亮之前的时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔,带着淡淡的怅惘感。2. 上片开篇“夭非花艳轻非雾”要读得朦胧,重音放在“非花”“非雾”两个词上,突出事物的缥缈感。3. “来夜半、天明去”中间的顿号处要稍作停顿,语速稍快,突出来去的匆匆。4. 名句“来如春梦不多时,去似朝云何处”要读得舒缓,重音放在“春梦”“朝云”上,拉长尾音,带出怅惘的情绪。5. 上片最后三句“远鸡栖燕,落星沈月,𬘘𬘘城头鼓”,每一句之间都要稍作停顿,语速逐渐加快,体现天色逐渐变亮的过程。6. 下片开篇“参差渐辨西池树”要读得稍微清晰,体现视线逐渐清晰的感觉。7. “绿苔深径少人行,苔上屐痕无数”要读得轻柔,重音放在“屐痕无数”上,突出对过往的追忆。8. 最后三句“余香遗粉,剩衾闲枕,天把多情付”要读得越来越慢,最后一句“天把多情付”要拖长尾音,带出无限的怅惘感。
句式仿写指导
1. 这首词中“来如春梦不多时,去似朝云何处”的比喻句式非常适合仿写,用来形容短暂易逝的事物。2. 仿写的时候首先要确定你想要描写的核心事物,比如一场短暂的旅行、一次美好的聚会、一段难忘的回忆等等。3. 前半句要把事物到来的状态比作一种美好而短暂的事物,比如夏花、流星、细雨等等。4. 后半句要把事物离去的状态比作一种缥缈无迹的事物,比如轻烟、飞絮、流水等等。5. 要注意前后两句的结构要对称,字数大体相等,比喻要贴切自然,符合事物的特点。6. 比如描写童年时光可以仿写为:“来如夏花才初绽,去似风絮无觅处。”7. 比如描写一次朋友聚会可以仿写为:“来如佳宴才开席,去似流水不复回。”8. 仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要情感真挚,比喻贴切就可以达到很好的表达效果。
名句写作应用指导
1. 名句“来如春梦不多时,去似朝云何处”可以用来形容所有美好而短暂的事物,适用场景非常广泛。2. 在写回忆童年时光的作文里可以用这句,来形容童年的美好时光短暂易逝,已经一去不复返。3. 在写毕业季的作文里可以用这句,来形容三年的校园生活就像一场春梦,转瞬即逝,不知道同学们都去往了何方。4. 在写旅行感悟的文章里可以用这句,来形容美好的旅行时光非常短暂,结束之后就像朝云散去,只剩下美好的回忆。5. 在写观后感的时候,如果看的是讲述美好爱情悲剧的作品,也可以用这句来形容剧中男女主角短暂的美好相遇。6. 在日常发朋友圈的时候,如果你和很久未见的朋友短暂相聚之后分开,也可以用这句来表达自己的不舍和怅惘。7. 在给朋友写祝福语或者离别赠言的时候,也可以化用这句,来表达你们相遇的美好和你对这段友谊的珍视。8. 使用这句的时候不需要搭配太过华丽的辞藻,只要符合当时的情感语境,就可以很好地传达你的情绪。
关联知识图谱
《高唐赋》(宋玉)同典故
1. 词中“去似朝云何处”的“朝云”一词来源于战国时期宋玉的《高唐赋》。2. 《高唐赋》中记载楚怀王游高唐时,梦到巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。3. 后来“朝云”就成了指代短暂美好相遇、尤其是男女情爱相遇的经典典故。4. 后世很多文人都在自己的作品中用过这个典故,来表达相似的情感。5. 本首词中用这个典故,既点明了所写的内容是男女幽会,也突出了相遇的短暂易逝。6. 这个典故是中国古典文学中最常用的典故之一,具有非常高的辨识度。7. 读者一看到“朝云”这个词,就可以立刻联想到背后的含义,不需要额外的解释。8. 这个典故的使用也让这首词的情感表达更加含蓄委婉,符合婉约词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

来如春梦不多时,去似朝云何处
化用白居易《花非花》意象。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待