西川与蔡十九同别子超

相欢虽则不多时,相别那能不敛眉。

蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知。

百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。

肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感慨
创作背景
西川送别创作背景
本诗作于唐僖宗时期,作者时在西川节度使幕府任职,与友人蔡十九共同送别同僚子超。彼时黄巢起义刚平,蜀中局势仍不稳,士人多辗转流徙依附藩镇谋生,送别本就常见,更添身世飘摇之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与友人短暂相聚后即刻别离的不舍愁绪,第二层是暗含对晚唐时局动荡、权贵当道、世路艰难的怅惘感慨,情感沉郁苍凉,贴合晚唐乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敛眉指皱起眉头,形容难过的样子。蜀客赋高用司马相如的典故,指代才华极高。楚宫腰细用楚灵王好细腰的典故,指代人品才情出众受人赏识。五陵儿指代豪门权贵子弟。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂整首诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句是说我们相聚欢乐的时间虽然并不多。第二句是说到了离别的时候怎么能不皱眉难过呢。第三句说你的才情像司马相如的赋一样高,大家都喜爱欣赏。第四句说你的出众品格我一直都清楚知道。第五句说世间百年的恩情爱意本来就没有固定的开始和结束。第六句说相隔万里的缘分也会在梦里让人思念。第七句说看到门前我们以前一起走过的旧路就肝肠寸断。第八句说实在不忍心看到这条路现在全都被权贵子弟占据。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人蔡十九一起送别子超的场景,先写了离别的不舍情绪,再赞美了友人的才华人品,接着抒发了对人世聚散无常的感慨,最后表达了对权贵当道、世路艰难的不满。整首诗情感真挚,语言朴实,没有华丽的修饰,却很能打动人,是晚唐送别诗里很有特点的作品。
跨学科 · 是什么
唐代西川地理定位地理学
西川是唐代对剑南西川节度使管辖区域的简称,管辖范围包括现在的四川成都平原及周边山地,气候温暖湿润,物产丰富,安史之乱后成为唐朝重要的后方基地。现在四川地区还有很多唐代西川时期留下的历史遗迹,比如成都的杜甫草堂就是同期的流寓文人修建的。大家平时去四川旅游就能看到很多相关的历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要低沉一些。首联“相欢虽则/不多时,相别那能/不敛眉”在第四字后面断句,读出不舍的语气。颔联和颈联语速稍慢,读出感慨的感觉。尾联“肠断/门前/旧行处,不堪/全属/五陵儿”在第二、第四字后断句,最后一句语气下沉,读出怅惘的情绪。大家多练习两遍就能掌握基础的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“百年恩爱无终始,万里因缘有梦思”的时空对举句式,先写时间维度的内容,再写空间维度的内容,形成对仗结构。比如可以写“十载同窗无远近,一生牵挂有悲欢”,就是仿照这个句式写同学情谊的。仿写的时候只要注意前后句字数相同,语义相对就可以,不用严格追求格律对仗,适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“百年恩爱无终始,万里因缘有梦思”这句可以用在写离别、友谊、亲情类的作文里。比如写和好久不见的朋友重逢的文章,可以写“古人说‘百年恩爱无终始,万里因缘有梦思’,我们分开了十年,今天能在这里见面,真的是缘分的安排。”也可以用在怀念亲人的随笔里,表达对逝去亲人的思念之情,使用的时候非常自然,不会显得生硬。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别诗的经典作品,都以送别友人为核心主题,都在送别愁绪之外抒发了更深的人生感慨。《送杜少府之任蜀州》是盛唐作品,风格豁达,本诗是晚唐作品,风格沉郁,两者可以对照阅读,感受不同时代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

百年恩爱无终始,万里因缘有梦思
这两句以时空对举的方式道尽人世聚散离合的本质,历代诗话多评价其“语浅而意深,情真而理切”。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待