别来音信千里。
怅此情难寄。
碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。
楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。
念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌撼庭秋
情感思友 · 惜别
创作背景
北宋仁宗年间创作
学界公认此词作于北宋仁宗年间，为晏殊仕宦期间抒发怀人情绪的作品，目前无明确可考的对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本作品体裁为词，属于北宋婉约派小令。2. 小令是词的一种类型，通常篇幅较短，字数在五十八字以内。3. 婉约派是宋代词坛的主要流派之一，风格含蓄深婉，多抒发个人情感。4. 这首词是婉约派小令的代表作品之一，艺术水平很高。5. 词这种体裁在北宋时期发展到了鼎盛阶段，出现了大量优秀的作家和作品。6. 晏殊是北宋婉约派的代表作家之一，他的词作风格温润闲雅，对后世影响很大。7. 小令的篇幅虽然短，但意蕴非常丰富，很适合抒写瞬间的情绪感受。8. 本作品完全符合小令的体裁特征，是典型的北宋小令作品。9. 相关的体裁定义来自权威的词学著作，可信度很高。10. 学界对本作品的体裁归属没有任何争议。
情感 · 解读
1. 本作品的核心情感是抒发离别之后与亲友音信隔绝的深切思念与孤寂惆怅。2. 情感层次清晰，从开篇的怅惘到中间的难眠，再到登楼的无奈，最后落到红烛垂泪的悲伤，层层递进。3. 历代主流解读都认为本作品是单纯的怀人之作，情感含蓄细腻，没有过于激烈的表达。4. 情感具有普适性，跨越千年依然能引发读者的共鸣。5. 没有涉及复杂的政治或者道德寓意，单纯抒写个人的真实情感。6. 这种克制的情感表达是晏殊词作的典型特征，符合北宋前期士大夫的审美取向。7. 相关的情感解读来自历代权威的词评著作，已经得到了学界的公认。8. 学界对核心情感的主流认知没有争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 撼庭秋：词牌名，为北宋词人晏殊自创的曲调。2. 别来：离别之后。3. 音信千里：指相隔千里，音信不通。4. 碧纱：指碧纱帐，古代室内的纱质帐幔。5. 无寐：无法入睡。6. 目断：极目远望直到视线被阻断。7. 兰堂：对厅堂的美称，泛指装饰雅致的堂屋。8. 心长焰短：指蜡烛的芯很长但火苗很小，暗含情思绵长却相聚无望的寓意。9. 向人垂泪：指蜡烛燃烧滴下的烛油，被比作人流下的眼泪。10. 怅：惆怅，怅惘。
逐句白话释义
1. 离别之后我们相隔千里，一直没有收到对方的音信。2. 我满心惆怅，这份深切的思念根本没有办法寄到对方身边。3. 秋月的光透过碧纱帐洒进来，夜里的雨打在梧桐叶上沙沙作响。4. 像这样的夜晚，我已经不知道有多少次无法安睡了。5. 我登上高楼极目远望，直到视线再也看不到更远的地方。6. 天空那么遥远，云层昏暗低沉，我只能独自憔悴消瘦。7. 看着厅堂里的红烛，它的烛芯很长火苗却很弱。8. 那滴下来的烛油，就好像是对着人在默默流眼泪一样。9. 整段翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。10. 所有表述都符合大众日常的语言习惯，便于快速理解原文内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首词的核心内容是抒写主人公离别之后对远方亲友的深切思念之情。2. 开篇直接点出千里相隔、音信不通的现实处境，奠定了全词惆怅的情感基调。3. 接下来通过描写碧纱映月、梧桐夜雨的秋夜场景，烘托出主人公孤枕难眠的状态。4. 再写主人公登楼远望的动作，进一步抒发了无法见到思念之人的无奈。5. 最后以红烛垂泪的意象收尾，将自己的愁绪投射到身边的事物上。6. 全词没有直白的哭诉，所有情绪都藏在景物和动作的描写里。7. 整体情感含蓄细腻，符合晏殊词作一贯的婉约风格。8. 哪怕是第一次接触古典诗词的读者，也能轻易感受到词里的思念愁绪。9. 内容上没有涉及复杂的历史典故，理解门槛很低。10. 核心情感具有普适性，直到今天依然能引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梧桐的文化寓意植物学
1. 梧桐是我国原产的常见乔木，在南北各地都有广泛种植。2. 它的叶片很大，下雨的时候雨滴打在叶片上会发出很清晰的声响。3. 古人很早就注意到梧桐会在入秋之后最早落叶，所以常把它和秋天联系在一起。4. 秋夜里雨打梧桐的声响，很容易勾起人的愁绪，所以常出现在抒发思念、悲愁的诗词里。5. 这首词里写梧桐夜雨，就是用来烘托主人公孤枕难眠的惆怅情绪。6. 除了这首词之外，还有很多古典作品里都用梧桐来烘托悲秋的氛围。7. 普通读者不需要掌握专业的植物学知识，也能理解这个意象的含义。8. 这个意象的使用非常符合大众对秋日的普遍认知。9. 没有使用生僻的植物名称，不会造成理解障碍。10. 是古典诗词中最常见的植物意象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首词的诵读整体速度要偏慢，语气要轻柔惆怅，不要太激昂。2. 第一句“别来/音信/千里”，在“别来”“音信”后面稍作停顿，重音放在“千里”上，突出相隔之远。3. 第二句“怅/此情/难寄”，在“怅”后面稍作停顿，重音放在“难寄”上，突出惆怅的情绪。4. 第三到五句“碧纱/秋月，梧桐/夜雨，几回/无寐”，每个四字短语中间稍作停顿，“无寐”两个字拖长一点，突出难以入睡的状态。5. 第六到八句“楼高/目断，天遥/云黯，只堪/憔悴”，停顿方式和前面一致，“憔悴”两个字语气放轻，突出失落的感觉。6. 最后三句“念/兰堂/红烛，心长/焰短，向人/垂泪”，在“念”后面稍作停顿，“垂泪”两个字语气放柔，收尾要轻，不要太用力。7. 整体诵读时可以适当加重描写景物的词语的语气，更好地烘托情感。8. 不要读得太快，要留出足够的空间让听众感受词里的情绪。9. 这个诵读节奏适合大多数普通读者，不需要专业的朗诵基础也能做到。10. 按照这个节奏诵读，能快速把握全词的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首词里“XX秋月，梧桐夜雨，几回无寐”的三句并列写景的句式。2. 仿写的时候前两句都用四字的景物描写短语，最后一句用“几回XX”的句式来抒发情绪。3. 比如可以写“菊香篱下，枫红江岸，几回沉醉”，描写秋日出游的愉悦心情。4. 也可以写“寒窗灯影，孤衾寒漏，几回思归”，描写在外游子的思乡情绪。5. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。6. 这个句式非常适合用来把景物和情绪结合在一起，写作的时候非常实用。7. 可以用来写日常的随笔，也可以用来写作文里的景物描写片段。8. 哪怕是没有旧体诗词写作基础的人，也能很轻松地仿写成功。9. 仿写的时候可以根据自己想要表达的情绪选择合适的景物。10. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪”非常适合用来描写思念、惆怅的情绪。2. 在写思念远方亲友的文章里，可以用这句话来烘托自己孤单的状态。3. 比如写“中秋夜我独自留在外地加班，看着窗台上的蜡烛，真有种‘念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪’的感觉”。4. 也可以用在描写遗憾情绪的文章里，用来形容有绵长的期盼却无法实现的状态。5. 比如写“我暗恋了对方三年却始终没有勇气表白，现在他要去外地定居了，我看着他的背影，只觉得‘心长焰短，向人垂泪’”。6. 这句话的意象非常具体，用在文章里会比直白说“我很伤心”更有感染力。7. 不需要特意解释意思，大多数读者都能明白这句话想要表达的情绪。8. 除了正式的作文之外，也可以用在日常的朋友圈、微博等社交平台的动态里。9. 引用的时候不需要改动词句，直接用原文就可以。10. 是非常实用的古典诗词名句，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同作者|同主题
1. 这两首词都是北宋词人晏殊的作品，都属于婉约派的小令。2. 两首词的核心主题都是抒写离别之后的思念愁绪，都用了秋景来烘托情感。3. 都是晏殊的代表作品，艺术水平都很高，流传也非常广泛。4. 普通读者读完这首《撼庭秋》之后，可以再去读这首《蝶恋花》，能更好地理解晏殊的词作风格。5. 两首词的理解门槛都很低，没有复杂的典故，适合大众阅读。6. 都被选入了各种古典诗词的普及读本里，很容易找到相关的解析内容。7. 两首词的情感都具有普适性，很容易引发读者的共鸣。8. 关联这个作品可以帮助读者拓展同类型的诗词阅读量。9. 不需要有专业的古典文学基础也能读懂这两首词。10. 是非常适合普通读者的拓展阅读内容。
名句 CLASSIC LINES
念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪
1. 本作品的核心名句为“念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪”。2. 这句词用拟人的手法，把红烛的烛油比作人流下的眼泪，一语双关，既写蜡烛的状态，也写主人公的愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
晏殊 991年-1055年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待