大梁见乔诩

湘水春浮岸,淮灯夜满桥。

六年悲梗断,两地各萍漂。

刀笔依三事,篇章奏珥貂。

迹卑甘汩没,名散称逍遥。

好寺松为径,空江桂作桡。

野香花伴落,缸暖酒和烧。

晋沼寻游凤,秦冠竟叹鸮。

骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。

怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。

败桐方委爨,冤匣正冲霄。

战代安厘国,封崇孝景朝。

千年非有限,一醉解无聊。

漏永灯花暗,炉红雪片销。

久游家共远,相对鬓俱凋。

运命从难合,光阴奈不饶。

到头蓑笠契,两信钓鱼潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感身世 · 重逢 · 隐逸
创作背景
唐末大梁遇旧友创作
本诗作于唐朝末年,罗隐辗转依附藩镇担任幕僚期间。当时作者在大梁(今河南开封)遇到阔别六年的旧友乔诩,二人均有多次应试不第、常年漂泊各地的共同经历,仕途皆失意,相聚叙旧之际有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁。五言排律是近体诗的一种,源于五言律诗,篇幅可任意延长,要求除首尾两联外,中间所有联句均需对仗,平仄、押韵严格遵循近体诗规范。这种体裁在唐代多用于酬赠、叙事类题材创作,可承载更丰富的内容与情感层次。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是与阔别六年的旧友乔诩重逢的真切欣喜;二是对二人多年辗转漂泊、仕途失意的共同慨叹;三是历经唐末乱世沉浮后,对归隐田园、垂钓江湖的闲适生活的共同向往,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梗断:指断梗,比喻漂泊无定的身世。萍漂:像浮萍一样漂流,比喻行踪不定。刀笔:古代文书用刀和笔书写,这里指代幕僚的文书工作。珥貂:汉代高官帽子上插貂尾装饰,这里指代达官显贵。爨:指烧火做饭。蓑笠:蓑衣和斗笠,古代渔民、农夫的穿戴,这里指代归隐生活。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
湘水的春水上涨漫上江岸,淮河的夜晚灯笼挂满桥梁。六年来我们像断梗一样漂泊各居两地,都像浮萍一样辗转飘零。我靠着文书工作依附高官,写的文章呈给显贵之人。地位低微甘愿被埋没,名声消散正好称得上逍遥。好的寺庙里松树排成路径,空阔的江面上用桂木做船桨。野外花香伴着花瓣飘落,暖炉边烫着酒慢慢饮用。在晋地的沼泽寻找游凤,戴着秦代的官帽却最终只能感叹猫头鹰。资质平凡连鸡犬升天的福分都没有,魂断之时只能用蕙兰来招引。怅然遥望吹起燕地的玉笛,蹉跎岁月厌烦了贫寒的生活。坏掉的桐木正被扔去烧火,蒙冤的匣中宝剑正气冲云霄。战国时的安厘国,在汉景帝时期得到加封尊崇。千年时光也不是无限的,大醉一场就能消解无聊。长夜漫漫灯花已经暗淡,红炉边雪片正在消融。长久在外游历家乡都同样遥远,相对而视我们的鬓角都已斑白。命运本来就很难顺遂,光阴流逝从来不会饶人。到最后我们约定一起过渔隐的生活,两人都信任垂钓的江潮。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在大梁遇到阔别六年的旧友乔诩时创作的酬赠诗。全诗先写二人各自漂泊的经历,再写当下相聚的场景,接着抒发了二人共同的仕途失意的慨叹,最后点明了二人想要一同归隐江湖的共同志趣。全诗情感真挚,内容贴近普通人的羁旅感受,很容易引发读者的共鸣。这是一首典型的晚唐乱世文人抒发身世之感的诗作,没有晦涩的内容,普通读者都能轻松理解核心情感。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的地理地名地理学
诗句中的湘水就是现在的湘江,是长江的主要支流,流经湖南地区。淮水就是现在的淮河,是中国南北方的地理分界线之一。大梁就是现在的河南开封,地处中原腹地。这些地名都是真实存在的地理坐标,读者可以很轻松地对应到现在的地理位置,了解作者的漂泊轨迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要沉郁,读出沧桑感。每句五言诗的停顿为“二三”结构,比如“湘水/春浮岸,淮灯/夜满桥”。遇到情感浓烈的句子比如“六年悲梗断,两地各萍漂”可以适当加重语气,拉长停顿。最后两句“到头蓑笠契,两信钓鱼潮”语气要放平缓,读出旷达的感觉。诵读的时候注意不要读错字音,整体节奏要舒缓,符合诗歌沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗中有很多对仗工整的句式可以仿写,比如“六年悲梗断,两地各萍漂”“久游家共远,相对鬓俱凋”这类对偶句。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写“三年羁旅苦,两地共思家”,对应自己的羁旅生活感受。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整、语义通顺就可以,适合日常写作的时候使用,提升文字的凝练度。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“久游家共远,相对鬓俱凋”适合用在写故友重逢、羁旅思乡类的文章里。比如写多年未见的老同学聚会,就可以用这句话来抒发大家多年在外打拼、重逢时都已变老的沧桑感。“到头蓑笠契,两信钓鱼潮”适合用在写归隐、向往闲适生活类的文章里,表达自己想要摆脱世俗压力、回归自然的愿望。这些名句用在作文里可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
两首诗都是写与阔别多年的旧友重逢的场景,都抒发了身世浮沉、时光流逝的慨叹,情感真挚动人,都是唐诗中酬赠重逢类作品的经典代表。
罗隐《自遣》同作者|同主题
两首诗都是罗隐抒发仕途失意、历经乱世后的旷达之感的作品,都体现了罗隐诗歌直白真挚、沉郁旷达的典型风格,都是罗隐的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

久游家共远,相对鬓俱凋;到头蓑笠契,两信钓鱼潮
前两句道尽了久游漂泊、故友重逢的沧桑之感;后两句点明二人共同的归隐志趣,境界旷达超脱。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待