送陆郎中赴阙

幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香。

不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行。

三署履声通建礼,九霄星彩映明光。

少瑜镂管丘迟锦,从此西垣使凤凰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐末文人罗隐的作品,创作于陆郎中在其幕府逗留两月有余、即将启程赴长安任职之时,是典型的官场酬赠类诗作。学界暂未考证出具体创作年份,普遍认为创作于罗隐晚年任职吴越钱镠幕府时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有固定规范。在唐代是文人酬赠、抒情的常用体裁,历代文体地位极高,是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗为送别友人陆郎中入朝赴任所作,摒弃了传统赠别诗的伤感基调,核心情感包含两方面:一是对友人才华、品行的高度认可,二是对友人入朝后仕途顺遂、大展宏图的真挚祝愿,整体格调昂扬明快,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“赴阙”指前往京城入朝任职。第二,“两月强”指两个多月。第三,“侍史”指幕府中协助处理文书的属吏。第四,“雨露”在这里代指皇帝的恩宠。第五,“鸳鸾”是传说中的祥瑞神鸟,这里代指朝廷中的贤臣。第六,“三署”指唐代朝廷的多个官署机构。第七,“建礼”“明光”都是汉代宫殿名,这里代指唐代皇宫。第八,“少瑜镂管”“丘迟锦”都是用典,代指出众的文才。第九,“西垣”指朝廷中书省的别称,是中央核心政务机构。
逐句白话释义
第一句写陆郎中在幕府里逗留了两个多月的时间。第二句回忆过去两人曾经在炉边和属吏一起焚香议事的过往。第三句说并不是皇帝的雨露恩泽特意偏袒于你。第四句说原本就是你这样的贤臣本该入朝位列朝班。第五句说你入朝之后脚步会传遍各个官署,直通皇宫大殿。第六句说高空的星光会映照在华丽的皇宫殿宇之上。第七句夸赞你有着像古代文人少瑜、丘迟一样的出众文才。第八句祝愿你从此进入中书省任职,能够大展宏图做出一番成绩。
核心主旨概括
第一,这首诗是唐代诗人罗隐写给友人陆郎中的赠别作品。第二,当时陆郎中即将离开幕府前往京城入朝任职。第三,全诗没有流露出普通赠别诗的伤感愁绪。第四,大部分内容都在赞美陆郎中的出众才华和品行。第五,也表达了对陆郎中此次入朝后仕途顺遂的真挚祝愿。第六,整体的诗歌格调十分昂扬明快,积极向上。第七,也侧面体现了作者与友人之间深厚的交情谊。第八,是唐代赠别诗中风格较为独特的一篇作品。
跨学科 · 是什么
唐代文人赠别习俗社会学
第一,唐代官员接到入朝任职的诏令后要按期启程。第二,地方官员或幕僚入朝之前常会收到友人的赠别诗文。第三,“鸳鸾”指代朝臣是唐代诗文里常见的用法。第四,朝廷的官署有明确的等级划分,核心官署靠近皇宫。第五,“西垣”中书省是唐代负责起草诏令的核心机构。第六,能够进入中书省任职是唐代文人很高的仕途追求。第七,赠别诗是唐代文人交际的重要方式之一。第八,这类赠别诗常会用典故来夸赞对方的才华。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏整体采用四三停顿的方式。第二,首联“幕下留连/两月强,炉边侍史/旧焚香”语速平缓,读出回忆的亲切感。第三,颔联“不关雨露/偏垂意,自是鸳鸾/合著行”语速稍快,读出肯定的语气。第四,颈联“三署履声/通建礼,九霄星彩/映明光”语调升高,读出开阔的意境。第五,尾联“少瑜镂管/丘迟锦,从此西垣/使凤凰”语调明快,读出祝愿的语气。第六,每句末尾的韵脚字“香、行、光、凰”要适当拉长读音。第七,整体诵读的情感基调是积极明快的,不需要带伤感情绪。第八,句与句之间的停顿时间要均匀,保持律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联“不关…自是…”的转折句式结构。第二,这种句式先否定表层原因,再点明深层本质,表达很有力度。第三,仿写时前半句可以先否定常见的惯性认知。第四,后半句点明事物本身具备的核心特质作为真正原因。第五,比如可以仿写为“不关春风偏怜顾,自是寒梅本傲霜”。第六,仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性相对。第七,适合用在赞美他人品质、阐述事物本质的写作场景中。第八,使用这种句式可以让表达更有层次感,更具说服力。
名句日常写作应用
第一,核心名句“不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行”适合用在多种写作场景。第二,可以用来赞美他人凭借自身实力获得了应有的荣誉和发展机会。第三,比如写表彰类的文章时可以用这句话夸赞获奖对象的实力。第四,也可以用在自我激励的文章中,表达对自身能力的认可。第五,比如写求职自荐信的结尾可以化用这句话表明自己适配岗位的能力。第六,还可以用在评论类文章中,评价那些靠实力取得成功的公众人物。第七,使用时要注意适配的场景都是正面的、肯定性的内容。第八,不要用在负面评价或者讽刺类的内容中,避免误用。
关联知识图谱
《赠别元十八协律六首》(韩愈)同主题
第一,两首作品都是唐代文人写给友人的赠别诗。第二,内容都以赞美友人才华、祝愿友人仕途顺遂为主。第三,都没有表达普通赠别诗的伤感情绪,格调昂扬。第四,都是研究唐代文人交际文化的重要参考资料。第五,都收录在中华书局出版的权威唐诗选本中。第六,适合放在一起对比阅读,理解唐代赠别诗的不同风格。第七,两首诗都使用了典故来丰富表达内容。第八,都体现了唐代文人之间深厚的交情谊。第九,都可以作为写作中赠别主题的参考素材。第十,语言风格都较为平实易懂,适合大众阅读。

名句 CLASSIC LINES

不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行
这两句既明确肯定友人的入朝任职是实力所至、理所应当,又避免了对朝廷恩宠的刻意奉承,措辞分寸感极强。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待