酬丘光庭

正月十一日书札,五月十六日到来。

柳吟秦望咫尺地,鲤鱼何处闲裴回?

故人情意未疏索,次第序述眉眼开。

上言二年隔烟水,下有数幅真琼瑰。

行吟坐读口不倦,瀑泉激射琅玕摧。

壁池兰蕙日已老,村酒蘸甲时几杯。

鹤龄鸿算不复见,雨后蓑笠空莓苔。

自从黄寇扰中土,人心波荡犹未回。

道殷合眼拜九列,张濬掉舌升三台。

朝廷济济百揆序,宁将对面容奸回。

祸生有基妖有渐,翠华西幸蒙尘埃。

三川梗塞两河闭,大明宫殿生蒿莱。

懦夫早岁不量力,策蹇仰北高崔嵬。

千门万户扃锁密,良匠不肯雕散材。

君今得意尚如此,况我麋鹿悠悠哉。

荣衰贵贱目所睹,莫嫌头白黄金台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀才不遇 · 批判 · 酬答
月份正月|五月
创作背景
唐末战乱时期酬答友人书信
本诗作于唐僖宗广明年间,黄巢起义攻占长安之后,当时罗隐避乱居于越中地区,收到友人丘光庭从远方寄来的书信,有感于时局动荡、民生凋敝与友人的牵挂,遂创作本诗作为酬答,学界公认创作时间在公元881年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为基本句式,押韵、平仄、篇幅不受近体诗严格格律限制,创作自由度较高。唐代是七言古诗的发展鼎盛期,诞生了大量反映社会现实、抒发个人情志的优秀作品。本诗属于晚唐酬赠类七言古诗,整体风格平实刚健,兼具叙事与抒情属性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人丘光庭千里寄信、牵挂自身的真挚情谊的感念。第二层是对唐末黄巢起义后时局动荡、奸佞当道、朝廷衰败的强烈愤慨与批判。第三层是抒发自身多年仕途失意、怀才不遇的落寞,同时暗含对人世荣衰贵贱规律的通透认知与旷达态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦望指秦望山,在今浙江绍兴,相传秦始皇曾登此山望东海。鲤鱼代指书信,古代有鲤鱼传书的传说。疏索指疏远、冷淡。琼瑰原指美玉,这里代指文采出众的诗文。琅玕原指美玉,这里指代优美的文字。蘸甲指酒斟得很满,捧杯时酒能沾到指甲。九列指九卿,唐代朝廷高级官职。三台指唐代三公,是朝廷最高级别的官职。百揆指朝廷各项政务。翠华西幸指唐僖宗为躲避黄巢起义出逃蜀地。黄金台指燕昭王为招贤纳士修筑的高台,这里代指求仕的途径。
逐句白话释义
你正月十一日写的书信,我五月十六日才收到。我在秦望山边的柳树下吟诗,这里和你那边距离很近,传信的鲤鱼是在哪里闲逛耽误了时间呢?老朋友的心意一点都没有疏远,信里依次叙述过往的事情,我读的时候仿佛能看到你眉眼舒展的样子。信的开头说我们已经隔着烟水分离两年,后面还有好几篇文采像美玉一样出众的诗文。我走着读坐着读怎么都不觉得疲倦,你的文字气势像瀑布飞溅,能把美玉都击碎。墙边池子里的兰蕙一天天老去,我不时喝几杯满得能沾到指甲的村酒。长寿的鹤和鸿再也见不到,雨后的蓑笠上只长满了青苔。自从黄巢起义扰乱中原,人心动荡到现在还没平息。道殷装模作样就当上了九卿,张濬靠卖弄口舌就升到了三公的位置。朝廷看起来人才济济政务有序,怎么能容忍奸佞小人在身边呢?灾祸的发生都有根源,妖异的出现都是慢慢积累的,皇帝向西逃到蜀地,车驾都蒙上了尘土。三川地区道路堵塞,两河地区关隘紧闭,大明宫里都长出了蒿草。我年轻的时候不自量力,骑着瘸马想要到北边高耸的京城谋取官职。可皇宫的大门都紧紧锁着,好的工匠不愿意雕刻不成材的木头。你如今有才华尚且是这样的境遇,更何况我本来就像麋鹿一样习惯了闲散的生活呢?荣衰贵贱我都亲眼见过了,就算头发白了去黄金台求仕也没什么可嫌弃的。
核心主旨与内容概括
本诗是罗隐收到友人丘光庭的来信后写的酬答诗。全诗先写收到友人书信的欣喜,感念友人的真挚情谊。接着从书信内容引申开去,描写了黄巢起义后唐朝朝廷动荡、奸佞当道、民生凋敝的乱世景象。最后抒发了自己怀才不遇、仕途失意的感慨,同时也表达了看惯人世盛衰的旷达态度。整首诗情感真挚,语言直白,对晚唐乱世的批判十分犀利。
跨学科 · 是什么
黄巢起义历史学
黄巢起义是唐朝末年爆发的大规模农民起义,由黄巢领导,是唐朝历史上规模最大的农民起义之一。这次起义沉重打击了唐朝的统治,加速了唐朝的灭亡。诗里提到的“黄寇扰中土”“翠华西幸”“三川梗塞两河闭”都是黄巢起义带来的直接影响,这些都是真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉郁顿挫,前半部分写收到书信的内容可以读得稍显轻快,体现收到友人来信的欣喜。从描写乱世的部分开始语速放慢,语气加重,体现对时局的愤慨。最后抒发个人感慨的部分语气可以稍显平缓,体现诗人的旷达态度。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,遇到韵脚的时候可以稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗里“上言……下有……”的句式非常适合用来描述收到的书信、文章的内容层次,仿写的时候可以先写开头部分的内容,再写后面部分的内容,比如可以仿写“上言春日花满树,下有数幅山居图”,“上言别来三年事,下有满纸相思句”。还有“祸生有基妖有渐”这种并列句式,适合用来总结事物发展的规律,仿写的时候可以写“冰冻三尺非一日,功成有基败有渐”。
名句应用场景
“祸生有基妖有渐,翠华西幸蒙尘埃”这句适合用在议论文里,论证事物的发展都是从量变到质变,灾祸的发生都有预兆和根源,要防微杜渐的主题,比如写安全生产的文章里可以引用这句话,提醒大家要重视安全隐患,避免事故发生。“荣衰贵贱目所睹,莫嫌头白黄金台”这句适合用在鼓励他人或者自我鼓励的文章里,表达只要有才华,不管年龄多大都可以追求理想的主题。
关联知识图谱
罗隐同作者
本诗的作者是晚唐著名诗人罗隐,罗隐擅长写讽刺现实的诗文,文风犀利直白,是晚唐现实主义诗派的代表人物之一,生平作品大多收录在《罗隐集》中。
黄巢起义历史关联
本诗的创作背景是黄巢起义攻占长安,唐僖宗出逃蜀地的历史事件,诗中大量内容都是对这次起义带来的社会动荡的直接描写,是反映唐末乱世的重要文学作品。

名句 CLASSIC LINES

祸生有基妖有渐,翠华西幸蒙尘埃;荣衰贵贱目所睹,莫嫌头白黄金台
这两组诗句前者精准概括了唐末战乱的根源与唐僖宗出逃蜀地的史实,语言犀利直击时弊。后者抒发了诗人对人世盛衰规律的通透认知,以及怀才不遇的旷达态度。清代《唐诗别裁集》评价其“语切时弊,风骨凛然”。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待