送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

谢病指托病辞官，是古代官员请求辞职的常用委婉说法。掉头指转过头去，这里形容孔巢父归隐的态度十分坚决。珊瑚树指生长在热带海洋中的珊瑚堆积形成的树状结构，这里代指隐士居住的东海仙境。禹穴是传说中大禹藏书的地方，在今浙江绍兴一带，代指李白漫游的江南地区。空中书指从远方寄来的书信，古人认为仙人会从云中寄信，这里是浪漫的说法。

孔巢父转过头去坚决不肯留下，要向东到东海去追随缥缈的烟雾。他的诗作会长久在天地间流传，手中的钓竿快要拂到海里的珊瑚树。深山大泽里的龙蛇都远远躲开，春寒时节阴天的傍晚风景一片迷蒙。蓬莱仙岛的织女掉转云车回去，指点着虚无的地方就是他的去路。本来是你身上天生就有仙骨，世俗的人哪里知道其中的缘故。我珍惜你只想拼命挽留你，富贵荣华哪里比得上草尖上的露水。蔡侯是个安静的人情谊深厚，清净的夜里在台阶前摆下酒席。停下琴后惆怅地看着月光照在席上，什么时候你能从远方给我寄来书信。你向南寻找禹穴见到李白的时候，告诉他杜甫问候他现在过得怎么样。

这首诗写的是杜甫在长安为辞官归隐的友人孔巢父送行的场景。诗人先是夸赞了孔巢父不慕富贵、坚决归隐的高洁品性，又表达了自己送别友人的不舍之情，最后托即将前往江南的孔巢父，替自己问候很久没见的好友李白。全诗语言直白自然，情感真挚动人，充满了盛唐文人的洒脱气质。