玲珑指楼台精巧别致的样子。斗芳草是指芳草繁盛，仿佛争奇斗艳。孤栖指芍药独自开放。镂曳指珠帘镂刻花纹，随风摇曳。象床指装饰精美的床榻。慵指困倦慵懒的状态。厌厌指精神萎靡的样子。簟指夏天用的凉席。这几个字词是理解本词的核心基础，没有生僻通假字与古今异义情况。

高低错落的楼台精巧别致。芳草繁盛，绿阴浓密。芍药独自开放，花香浓郁开得较晚，又见樱桃树上万颗果实刚刚变红。巢里的乳燕喧闹不停，珠帘镂着花纹随风摇曳，满屋子都是香风。纱帏笼罩着装饰精美的床榻和屏枕，白天小睡刚刚进入朦胧状态。醒来之后没有话说，只觉得格外慵懒。心里清楚记得的往事，都已经成了空。被你牵绊得我精神萎靡，难怪纤瘦的腰肢，连绣带都变宽松了。入春以来早就如此，我们分隔两地，总是怨恨相隔东西。到了现在，画着明月的团扇，铺着凉浪一样的竹席，我又能和谁一同享用呢。

本词开篇先描绘了孟夏时节庭院里的优美景物，之后转而写闺中女子昼眠初醒的状态，再抒发她对远方爱人的深切思念，以及孤身一人的孤寂怅惘之情。整首词以景物烘托情感，将女子的思念之情表达得十分真切动人，没有晦涩的内容，很容易让人产生共情。