第一，“关山”指边塞的关隘与山岭，泛指路途遥远的隔绝之地。第二，“寒雁”指秋冬时节向南迁徙的大雁。第三，“可怜青”形容鬓发浓黑饱满，十分可爱的样子。第四，“人人”是宋代常用口语，指代心爱的人，多用于关系亲密的对象之间。第五，“真个”是口语，意思是“真的、确实”。这些字词都是宋代的常用语，没有生僻含义。

第一句：我身在异乡，做梦都想飞过遥远的关山回到家乡。第二句：天冷了大雁都从北方飞过来了，却没带来多少家里的书信。第三句：我两边的鬓发本来是又黑又浓密的，特别好看。第四句：只因为天天想着家里的人，现在都慢慢变白了。第五句：等我以后回到家，靠在刷着绿漆的纱窗旁边。第六句：我一定要对着我心爱的人好好说说我的感受。第七句：离别真的是太难受、太煎熬了。第八句：根本比不上两个人安安稳稳在一起的日子好。

这首词写的是一个离开家乡、漂泊在外的人对家里亲人的深切思念。上半部分写他当下的处境，离家很远，收不到家里的信，因为相思都熬白了头发。下半部分写他想象自己回到家之后的场景，要对着心爱的人吐槽离别的痛苦，说出重逢比离别好得多的真心话。整首词没有华丽的辞藻，感情非常真挚朴实，很容易让人产生共鸣。