移住别友

罗隐 · 五代

自到西川住，惟君别有情。

常逢对门远，又隔一重城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感孤寂 · 送别

创作背景

杜荀鹤客居蜀中转居赠友

1. 本诗作于唐代末年，诗人杜荀鹤客居西川时期。2. 诗人因故从原居地迁居，临行前为赠别比邻交好的友人创作此诗。3. 属于即兴创作的赠别短章，没有特定的应制或者酬唱背景。4. 具体创作年份学界尚无确凿考证结论，普遍认为是杜荀鹤中年时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴。2. 五言绝句起源于汉代乐府小诗，到唐代发展成熟，成为古典诗歌的核心体裁之一。3. 全篇共四句，每句五个字，格律要求严格，篇幅短小精悍，适合即兴抒情。4. 本诗采用平起首句不入韵格式，是五言绝句的常见格律变体。5. 历代都有大量经典的五言绝句作品传世，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为迁居时对比邻好友的真挚不舍，暗含客居他乡的孤寂感。2. 情感层次层层递进，从客居背景铺垫到友情点明，再到距离递进凸显怅惘，情感浓度逐步升高。3. 历代主流解读均认同其情感真挚自然，没有刻意煽情，是古典赠别诗中平实风格的代表。4. 没有直接抒发伤感，全部通过客观事实的交代传递情绪，含蓄隽永。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 西川：唐代行政区划名，指西川节度使管辖的蜀中区域。2. 惟：通“唯”，意思是只有、唯独。3. 君：对友人的尊称，此处指与诗人比邻而居的好友。4. 有情：此处指二人交情深厚，有情义。5. 常逢：一作“常时”，意思是平时、平日里。6. 对门：指二人之前住处门对门，距离很近。7. 一重城：指整座城池，说明迁居后二人相隔距离极远。8. 本诗字词全部为唐代口语化表达，没有生僻晦涩的用词。

逐句白话释义

1. 第一句“自到西川住”的意思是自从我来到西川地区居住。2. 第二句“惟君别有情”的意思是只有你对我格外有情谊，交情远超旁人。3. 第三句“常逢对门远”的意思是之前我们住对门距离很近的时候，我都常常觉得见面不够，觉得距离太远。4. 第四句“又隔一重城”的意思是如今我要迁居到别的地方，我们之间就要隔着一整座城了，见面只会更难。5. 所有释义都采用最通俗的白话表达，没有添加额外的文学修饰。6. 完全贴合诗句的字面意思，没有延伸解读内容。7. 每一句的释义都对应原文的语序，没有调整内容顺序。8. 便于大众快速理解诗句的基本含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人迁居时写给比邻好友的赠别诗。2. 全诗内容围绕诗人和友人的深厚友情展开。3. 核心抒发了诗人即将和友人相隔更远的不舍之情。4. 也暗含了诗人客居他乡，只有这一个好友的孤寂感。5. 全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言表达情感。6. 情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。7. 是古代赠别诗中篇幅短小但情感饱满的代表作品。8. 核心表达了对友情的珍视和离别的怅惘。

跨学科 · 是什么

唐代西川地理沿革地理学

1. 诗句中的西川是唐代的行政区划名称，不是现在的某个具体城市。2. 唐代西川全称西川节度使，是蜀中地区的最高行政军事管辖机构。3. 其管辖范围大致对应今天四川省中西部的成都平原及周边区域。4. 唐代西川的治所设在成都，是当时西南地区的经济文化中心。5. 很多唐代诗人都曾经客居西川，留下了不少相关诗作。6. 现在人们也常用西川来指代四川中西部的区域。7. 这个地理名称的使用从唐代一直延续到了后世。8. 了解西川的地理位置能帮助大家更好理解诗歌的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。2. 第一句“自到/西川住”读的时候语气平实，点明背景即可。3. 第二句“惟君/别有情”读的时候重音放在“惟”字上，突出和友人的深厚感情。4. 第三句“常逢/对门远”读的时候语气略带怅惘，体现之前的遗憾感。5. 第四句“又隔/一重城”读的时候重音放在“又”字上，语气放缓，突出不舍的情绪。6. 整体诵读节奏要舒缓，不要太快，符合赠别诗的情感基调。7. 每句末尾的字不需要刻意拖长音，保持自然的语气即可。8. 诵读的时候可以代入自己和好友分别的场景，更能体现诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是用递进的距离来表达加深的情感，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先写之前的距离带来的感受，再写现在更远的距离带来的更强的感受。3. 比如可以仿写友情：“往日同窗近，还觉相见稀，今赴他乡去，相隔千里余。”4. 也可以仿写亲情：“在家嫌唠叨，还觉相处少，今去外求学，隔了万重山。”5. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，用平实的语言表达真实情感即可。6. 句式可以按照“之前的状态+感受，现在的状态+更深的感受”的结构来写。7. 这个句式适合用来写各种离别、思念相关的内容。8. 仿写的时候可以结合自己的真实经历，写出来的内容会更有感染力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“常逢对门远，又隔一重城”适合用在表达离别不舍的场景中。2. 比如写和好友搬家分别的作文时，可以引用这句诗来表达自己的不舍。3. 也可以用在同学毕业各奔东西的场景中，体现大家之后相隔很远的怅惘。4. 还可以用在表达对远方亲人朋友的思念的文章中。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍加改编贴合自己的写作内容。6. 这句诗的情感非常真挚，引用后能让文章的情感更加饱满。7. 不需要搭配复杂的解释，读者很容易就能理解诗句想要表达的含义。8. 是日常写作中非常实用的古典诗词名句。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典赠别诗。2. 和本诗一样都是抒发和友人离别时的情感的作品。3. 两首诗都涉及到了蜀地的地理元素。4. 不同的是王勃的诗风格更豁达，本诗的风格更平实细腻。5. 两首诗都是唐代赠别诗中的经典短篇作品。6. 都采用了平实的语言来表达真挚的情感。7. 适合放在一起对比阅读，体会不同的赠别诗风格。8. 都是中小学语文学习中常见的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

常逢对门远，又隔一重城

1. 本诗核心名句为“常逢对门远，又隔一重城”，是全诗情感的集中体现。2. 该句用递进的距离意象表达不舍情绪，语浅情深，极具感染力。

标签 TAGS

孤寂送别历史学地理学社会学

作者 POET

罗隐 833-909/910（两说并存）

晚唐五代文学家、吴越官员