来时红日弄窗纱。
春红入睡霞。
去时庭树欲栖鸦。
香屏掩月斜。
收翠羽，整妆华。
青骊信又差。
玉笙犹恋碧桃花。
今宵未忆家。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌阮郎归
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，属晏几道早年作品。晏几道出身富贵，后家道中落，一生仕途坎坷，情感细腻。其词多写男女离别相思之情，风格深婉沉挚。此词借神话典故之名，实写人间女子对爱人爽约的幽怨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'碧桃春'、'醉桃源'等。调名源自刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的神话传说。属平韵格，双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。全调格律严谨，音韵和谐，多用于抒发离愁别绪或羁旅情怀，是宋词中的常用词牌。
情感 · 解读
词作通过描写女子晨起梳妆至夜深人静的等待过程，抒发了深切的相思与失落之情。情感由初时的期盼转为失望，最终在笙歌中寻求慰藉，体现了闺中女子对远行人的深切眷恋与无奈。
词牌 · 源流与格律
正体为双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。本词押平声麻韵（纱、霞、鸦、斜、华、差、花、家），格律规范，声情顿挫，符合该词牌惯用的抒情基调。
基础解读 READING
语文核心知识
弄
动词，意为戏弄、摆弄。这里用拟人手法，写阳光在窗纱上晃动，显得生动活泼，暗示早晨的明媚。
栖鸦
名词，意为回巢栖息的乌鸦。乌鸦归巢是黄昏的景象，暗示时间的流逝，从早晨到了傍晚。
青骊
名词，指黑色的马。这里代指骑马远行的男子，'信又差'意为书信或约定又落空了。
上片译文
来的时候，红日初升，阳光在窗纱上戏弄。春花在晨雾中仿佛还在沉睡。去的时候，黄昏已至，庭院里的树上乌鸦正要归巢。月亮偏斜，掩映在屏风之后。
下片译文
收起翠羽装饰的首饰，重新整理妆容。可是那骑黑马的人儿，音信又差池不至。吹奏玉笙，声音仿佛还留恋着碧桃花。今夜暂且不回忆家乡吧。
核心主旨
这首词描写了一位女子从早晨到夜晚等待爱人归来的过程。通过晨昏景色的变化和女子梳妆、吹笙的动作，表现了她因爱人爽约而产生的失落、幽怨以及试图自我排遣的复杂心情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
早晨太阳从东方升起，阳光照射在窗纱上。随着地球自转，太阳高度角变化，光影在窗纱上移动，诗人用'弄'字形象地描绘了这一自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调宜轻柔舒缓。上片写景，'弄'字要读得轻快，'栖鸦'要读得低沉。下片抒情，'信又差'三字略带叹息，'未忆家'要读出强自宽慰的无奈感。
句式仿写
可仿写'来时……去时……'的句式，通过时间对比描写景物变化。例如：'来时绿柳拂堤岸，去时红叶满山头。'通过早晚或春秋的对比，表现时光流逝。
写作应用
核心名句'玉笙犹恋碧桃花'可用于描写音乐、艺术或表达对美好事物的留恋。在写作中，可借鉴这种将听觉（玉笙）与视觉（碧桃花）相结合的手法，增强文章的感染力。
关联知识图谱
北宋词人同作者
本词作者为北宋著名词人晏几道，与其父晏殊并称'二晏'。
诗歌题材同主题
本词描写女子闺中相思，属于典型的闺怨题材。
名句 CLASSIC LINES
玉笙犹恋碧桃花
此句意境优美，将听觉与视觉意象融合。'玉笙'指笙乐，'碧桃花'暗用刘阮天台遇仙典故。以'犹恋'二字赋予乐器以人情，生动传达了女子对往昔美好时光的留恋与对远方人的思念，是全词情感的升华。
标签 TAGS
作者 POET
晏几道 约1030年代-1110年代，存三说：1030-1106/1038-1110/1038-1112
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待