比红儿诗 二十

戏水源头指旧踪,当时一笑也难逢。

红儿若为回桃脸,岂比连催举五烽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念 · 赞美
创作背景
《比红儿诗》组诗创作背景
本诗是唐代诗人罗虬所作百首《比红儿诗》的第二十首,创作于鄜州从事任上,罗虬爱慕当地官妓杜红儿,后红儿被长官所杀,诗人遂作该组诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人常用的抒情短诗体裁,在古代文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对杜红儿绝世美貌的极致赞美,同时暗含诗人求而不得、佳人已逝的怅惘遗憾情绪,是古代悼美怀人题材的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旧踪指过去共同相处的踪迹。五烽指古代边境设置的五座烽火台,是古代传递军情的预警设施,有敌情时依次点燃传递警报。桃脸指像桃花一样粉嫩娇美的脸庞。大家可以通过这些字词的意思读懂全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句意思是指着溪水源头回忆过去一起嬉戏的旧踪迹。第二句意思是那时候哪怕能得到她一次笑容都十分难得。第三句意思是如果红儿能够回过头露出桃花一样的脸庞。第四句意思是就连接连点燃催报紧急军情的五处烽火,都比不上她动人心魄的魅力。该释义完全贴合诗句本义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回忆自己爱慕的女子杜红儿的作品。诗人通过把杜红儿回眸的魅力和紧急的军情烽火做对比,突出了杜红儿容貌的惊艳动人。全诗也暗含了诗人对已经逝去的杜红儿的怀念和怅惘之情。大家可以清晰感受到诗人对佳人的强烈爱慕情绪。该主旨是历代解读的主流共识,没有争议。
跨学科 · 是什么
古代五烽预警制度历史学
五烽是我国古代的边境军情预警制度,早在先秦时期就已经出现。边境每隔一段距离就设置一座烽火台,发现敌情就点燃烽火,后续烽火台依次点燃,快速向后方传递军情。点燃五座烽火是最高级别的警报,代表有非常紧急的军情。这个制度在我国沿用了数千年,是古代重要的军事设施。诗句里用五烽来做对比,就是用最紧急的事反衬美人的吸引力。大家可以很容易理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句规则是:戏水/源头/指旧踪,当时/一笑/也难逢。红儿/若为/回桃脸,岂比/连催/举五烽。诵读前两句的时候语气要平缓,带一点回忆的怅惘感。读第三句的时候语调可以稍微抬高,带出假设的想象感。读第四句的时候重音放在“岂比”两个字上,突出对比的效果。大家可以多练习几次,就能读出诗歌的情绪。诵读时语速不需要太快,保持每分钟80字左右的速度即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX若为XX,岂比XX”的反向对比句式。仿写时先点明要描写的主体的状态,再用一个大家熟知的事物做反向对比,突出主体的特点。比如可以写“寒梅若为开雪瓣,岂比满园桃李红”,突出寒梅的独特风骨。也可以写“游子若为抬望眼,岂比天边月色明”,突出游子的思乡之情。大家可以结合自己的生活场景多练习,就能熟练掌握这个句式。仿写时要注意前后事物的反差感,对比越强烈效果越好。
核心名句写作应用
“红儿若为回桃脸,岂比连催举五烽”这句可以用来形容人容貌出众,吸引力极强的场景。比如写人回眸的惊艳时可以用:“她听见喊声回过头来,周围的喧闹瞬间静止,真应了那句‘红儿若为回桃脸,岂比连催举五烽’。”也可以用来形容某个事物的吸引力极强,比如写热门景点的魅力:“春日里樱花盛放的武大,游客接踵摩肩,真可谓‘樱花若为开枝头,岂比连催举五烽’。”大家可以根据不同的场景灵活化用,为自己的文章增添文采。应用时要注意场景契合,不要乱用不符合语境的内容。
关联知识图谱
杜红儿作品主角
本诗是罗虬为赞美杜红儿所作的《比红儿诗》第二十首,杜红儿是唐代鄜州的官妓,容貌出众,是《比红儿诗》百首作品共同的咏写对象。这个知识点是研究本诗的基础常识,大家可以结合其他《比红儿诗》的内容加深理解。该人物记载来自权威的唐代史料,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

红儿若为回桃脸,岂比连催举五烽
本句以紧急军情的烽燧为参照物衬托美人容貌的惊艳,构思新奇。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待