杨花指柳絮，是柳树的种子，春季随风飘散。颦指皱眉，是女子愁绪的外在表现。翠黛是古时女子画眉用的青黑色颜料，这里代指女子的眉毛。菱花指菱花镜，是古代铜制的铜镜，背面多刻有菱花图案。残红这里指女子脸上残留的昨夜的妆饰。慵指慵懒、倦怠，是情绪低落时的状态。

太阳升高之后，庭院里的柳絮随风来回飘转，春风吹在身上带着闲淡柔和的触感。昨天夜里的时光匆匆就过去了。女子紧蹙的眉头，就像是远处青翠的远山一样。金盆里盛的水已经变凉了，菱花镜擦得十分明净光洁。女子的脸上还留着昨夜残留的妆痕。她想要洗脸卸妆，却又提不起劲懒得动弹。今夜琴弦上奏出的《乌夜啼》曲子，和她此刻心里的愁绪是一模一样的。

这首词围绕暮春时节闺中女子的日常状态展开描写，先写白日庭院的暮春景致，再写女子昨夜的愁绪与白日倦怠的状态，最后以弦上乐声收束，整体写出了女子孤身一人的孤寂之感，以及她思念远方之人的淡淡愁情。