踏莎行

柳上烟归,池南雪尽。

东风渐有繁华信。

花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。

梦意犹疑,心期欲近。

云笺字字萦方寸。

宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感思友 · 期许 · 相思
创作背景
晏几道初春怀人创作
本词为北宋词人晏几道早年居汴京时期所作,创作时间为初春雪融时节,创作动因是春日物候变化触发对分离恋人的思念,为《小山词》早期婉约代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
踏莎行是宋词常见小令体裁,属双调小令,正体共五十八字,前后段各五句、三仄韵。该词牌名称源自唐代诗人韩翃诗句“踏莎行草过春溪”,又名《柳长春》《喜朝天》等。北宋时期多用以书写春景、闲愁与相思主题,在宋词发展中占有较高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为初春时节对远方恋人的思念,既有春光流逝触发的怅惘,也有对重逢的隐秘期许,情感层次细腻柔和,符合北宋婉约词的主流抒情特征,历代解读无本质争议。
词牌 · 源流与格律
踏莎行正体格律为前段五句三仄韵:“中仄平平,中平中仄,中平中仄平平仄。中平中仄仄平平,中平中仄平平仄”,后段同正体格律。本词严格遵循晏殊体正格,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“烟归”指柳梢上的暮烟慢慢消散。第二,“繁华信”指春天花朵将要开放的讯息。第三,“云笺”指古人用来写信的带有云纹装饰的精美信纸。第四,“方寸”指代人的内心。第五,“宿妆”指女子隔夜残留的妆饰。第六,“香英”指杏花的花瓣。第七,“心期”指内心期盼的重逢约定。第八,“萦”指缠绕、牵挂的意思。
逐句白话释义
第一,柳梢上的暮烟渐渐消散,池塘南边的积雪已经全部融化。第二,东风吹过,渐渐带来了春天百花将要开放的讯息。第三,花开花谢的规律,蝴蝶应该最先知道,春天来来回回的讯息,黄莺也能最先感知。第四,梦里的情景还模模糊糊,心中期盼的重逢好像越来越近了。第五,信上的每一个字都牢牢牵挂在我的心里。第六,记得从前她的宿妆比杏花还要红艳,现在思念她的时候,我只能细细端详手里的杏花花瓣辨认她的模样。
核心主旨与内容概括
第一,这首词上阕全部描写初春时节的自然景色。第二,下阕全部抒发对远方恋人的思念之情。第三,词人看到初春的物候变化,想起了从前和恋人相处的美好场景。第四,词人收到了恋人寄来的书信,更加期盼能够早日和对方重逢。第五,整首词的情感非常柔和细腻,没有激烈的情绪表达。第六,词里的场景都很贴近日常生活,很容易让读者产生共鸣。第七,整体风格符合北宋婉约词的典型特征。第八,核心是借春景抒发真诚的相思之情。
跨学科 · 是什么
初春物候特征地理学
第一,初春时节气温回升,去年冬天的积雪会慢慢融化。第二,柳树是最先感知春天气息的植物之一,气温升高后柳梢会先冒出新芽,还会形成淡淡的烟状雾气。第三,蝴蝶和黄莺都是初春时节最先活跃的动物,它们的出现往往标志着春天正式到来。第四,杏花是初春时节最早开放的观赏花卉之一,花色多为淡粉色到浓红色,非常鲜艳。第五,古代人常常通过观察动植物的变化来判断季节的更替。第六,这些物候特征在我国北方地区的初春非常常见。第七,词里描写的场景完全符合我国黄河流域初春的自然规律。第八,没有夸张的文学虚构内容,都是真实的自然现象描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首词的诵读节奏整体要舒缓柔和,不要太快。第二,上阕写景的句子可以读得稍微明亮一点,体现春天的生机。第三,每句的停顿:“柳上/烟归,池南/雪尽。东风/渐有/繁华信。花开花谢/蝶应知,春来春去/莺能问。”第四,下阕抒情的句子要读得稍微低沉柔和一点,体现思念的情绪。第五,下句的停顿:“梦意/犹疑,心期/欲近。云笺/字字/萦方寸。宿妆/曾比/杏腮红,忆人/细把/香英认。”第六,读到“细把香英认”的时候语速可以放慢一点,加重细腻的情感。第七,整体语气要温柔,不要有太强烈的起伏。第八,诵读的时候可以想象初春的景色和思念的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“花开花谢蝶应知,春来春去莺能问”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“四字并列短语+主体+情态动词+单字动作”。第三,首先要选取两个对应的自然现象或者生活场景作为前半句的四字短语。第四,然后选取和场景对应的事物作为主体,最后加对应的动作。第五,比如可以仿写“潮涨潮落鱼先觉,云卷云舒雁可察”。第六,也可以仿写生活场景:“人来人往客常见,车停车走路常明”。第七,仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性要对应。第八,也可以在作文里用这个句式来表现事物的规律特征。
核心名句写作应用
第一,“花开花谢蝶应知,春来春去莺能问”这个名句可以用在写时序变化、自然规律的作文里。第二,比如写春天的作文,你可以写“春天的脚步总是悄无声息,古人说‘花开花谢蝶应知,春来春去莺能问’,只要细心观察身边的动植物,就能最先感受到春天的到来”。第三,也可以用在写时间流逝的作文里,表达对时光变化的感知。第四,“宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认”可以用在写思念亲人、朋友的作文里。第五,比如写思念远方的奶奶,你可以写“看到院子里的杏花开放,我突然想起奶奶从前穿的粉红色外套,真的是‘宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认’,我摸着花瓣好像还能感受到奶奶的温度”。第六,用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。第七,这个名句还可以用在写景的散文里,增加文化底蕴。第八,日常写作中引用这两句能让文章更有文采。
关联知识图谱
《踏莎行·候馆梅残》(欧阳修)同词牌|同主题
第一,欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》也是北宋婉约词的经典作品。第二,两首词都是用踏莎行的词牌,借春景抒发离别相思之情。第三,两首词的风格都很细腻柔和,都是北宋婉约词的代表性作品。第四,大家读完本词之后可以拓展阅读欧阳修的这首同词牌作品。第五,两首词的创作年代接近,都属于北宋前期的词作。第六,都采用了上阕写景下阕抒情的结构。第七,两首词的核心情感都是离别相思。第八,非常适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认
该句是本词抒情核心句,以杏花比旧日恋人妆色的细节,写出怀人时的细腻情态,被历代词评家评为“小山词淡语情深”的代表性句子。
花开花谢蝶应知,春来春去莺能问
该句以蝶、莺感知春信的拟人手法,写出春光流转的细腻特质。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待