1.宜春小苑指北宋时期汴京的皇家专属园林宜春苑。2.金车指装饰着金饰的华美车驾，这里指宫廷中供宫人乘坐的车辆。3.红妆指古代女子的妆饰，这里代指参加活动的宫廷女眷。4.曲宴指帝王特设的私宴，不同于正式的朝堂宴会。5.瑶池原本是神话中西王母居住的仙境池沼，这里指代宫廷中的湖池。6.掠水指小船贴着水面快速行驶的状态。7.锦标指古代竞渡活动中给优胜者颁发的奖励标识，一般用彩色锦缎制作。8.罗衣指用轻薄丝织品制作的精美衣服，这里指宫人所穿的服饰。

1.春日的宜春小苑里暖意融融。2.苑中每一处都开满了盛放的鲜花。3.宫人都精心化上了浅淡的红妆。4.大家被催促着登上金车前去赴宴观览。5.君王在池边开设了闲适的私宴。6.小小的竞渡舟贴着水面像飞一样快速行驶。7.夺得锦标的获胜者急匆匆地往回赶。8.全程都顾不上惜护自己精美的罗衣被水打湿。

1.这首词完整记录了北宋宫廷一次春日游宴活动的全过程。2.上阕先点明活动的时间、地点和参与人员的状态。3.下阕重点刻画了核心的竞渡夺标环节的热闹场景。4.整首词没有复杂的抒情或者讽喻内容。5.全程采用直白的白描手法记录真实场景。6.核心传递出太平时期宫廷生活轻松愉悦的氛围。7.也侧面展现了北宋初年社会安定的时代面貌。8.整体风格明快活泼，贴近生活实景。