1. 蒲萄：通“葡萄”，此处形容江水澄澈如葡萄美酒色泽。2. 岷峨：四川岷山与峨眉山，代指苏轼故乡。3. 剑外：剑门关以南蜀地，即苏轼家乡。4. 江表传：记载三国东吴历史的史书。5. 狂处士：指东汉狂士祢衡，曾作《鹦鹉赋》后为黄祖所杀。6. 谪仙：指李白，贺知章称其为天上谪仙人。7. 黄鹤：指崔颢名作《黄鹤楼》，为唐诗七律压卷之作。8. 遗爱守：指曾留下德政的地方官，此处称赞朱寿昌的官声。

1. 长江、汉江从西边奔涌而来，站在高楼上远眺，江水像葡萄美酒一样深绿澄澈。2. 这江水仿佛还带着岷山、峨眉山的云浪，带着锦江两岸的春色。3. 你是曾在南山留下德政的好官，我是漂泊在蜀地之外思念故乡的游子。4. 面对这里的风土景物，我们怎能没有感触，不如尽兴畅谈。5. 记载三国东吴历史的《江表传》，你就不要再读了。6. 狂放的处士祢衡，实在值得惋惜。7. 空旷的鹦鹉洲对着江面，芦苇花一片萧瑟凄凉。8. 不必笑读书人究竟在争什么，曹操、黄祖那样的权势人物也早已消失无踪。9. 希望你能像谪仙李白一样写出优秀诗作，赶上崔颢《黄鹤楼》的艺术水准。

1. 本词是苏轼写给友人朱寿昌的赠别之作。2. 上阕先写长江壮阔景色，引出自身思乡之情，点明与友人的深厚情谊。3. 下阕借三国祢衡的遭遇，感慨历史纷争与权势不过是过眼云烟。4. 最后劝勉友人不要纠结于世俗得失，专心创作留下传世作品。5. 整体情感开阔旷达，虽有贬谪愁思却无消沉情绪。6. 体现了苏轼一贯的乐观豁达人生态度。7. 也表达了对友人的真挚期许。8. 是苏轼黄州时期的经典代表作之一。