清淮蜀汴。
更在江西岸。
红旆到时黄叶乱。
霜入梁王故苑。
秋原何处携壶。
停骖访古踟蹰。
双庙遗风尚在，漆园傲吏应无。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感咏史 · 怀古
创作背景
治平年间任职
此词作于宋英宗治平年间（约1064-1067年），当时韩维任淮阳郡太守。词人奉命由汴京（今河南开封）出发，前往任所，途经淮河、汴水等地。此次行程是词人仕途生涯中的一次重要迁转，沿途的历史遗迹触发了其怀古之情，遂作此词以寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调起源可能与早期乐曲或西域音乐有关，至宋代已确立为经典词牌。全调双调四十六字，上片四句押仄韵，下片四句换押平韵，格律严谨，音韵和谐。其声情兼具沉郁与明快，既可抒写离愁别绪，亦可描绘田园风光，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为怀古咏史与羁旅沧桑。词人通过描绘深秋时节的萧瑟景象，抒发对历史兴亡的深沉感叹。情感层次由景入情，先写旅途所见之凄清，后转入对历史人物与遗迹的追怀，最终落脚于对隐逸生活的向往与现实的无奈，体现了文人特有的历史沧桑感。
词牌 · 源流与格律
清平乐词牌正体为双调四十六字。上片四句二十二字，第一、二、四句押仄声韵；下片四句二十四字，第一、二、四句押平声韵。本词严格遵守此格律，上片‘汴、岸、乱、苑’押仄韵，下片‘壶、蹰、无’押平韵，属该词牌的标准正格，体现了宋词格律的成熟规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘清淮蜀汴’指淮河与汴河，‘蜀’此处疑为语助词或特指水名。‘红旆’即红旗，代指官员仪仗。‘梁王故苑’指汉代梁孝王的宫苑。‘携壶’指携带酒壶游赏。‘停骖’指停车。‘踟蹰’意为徘徊不前。‘双庙’指祭祀张巡、许远的庙宇。‘漆园傲吏’指曾任漆园吏的庄子。
逐句白话释义
清澈的淮河水与汴河水流淌，更远的地方在江西岸。官员的红旗到达时，黄叶正乱纷纷飘落，寒霜已侵入了梁王的旧日园林。在秋日的原野上何处可以携酒游赏？停下马车探访古迹，心中犹豫徘徊。纪念忠义的双庙遗风还在，但像庄子那样傲世的漆园吏应该已经没有了。
核心主旨概括
这首词描写了词人在深秋时节赴任途中的所见所感。通过描绘凄清的秋景和凭吊历史古迹，表达了对古代忠义之士的敬仰，同时也流露出对隐逸生活的向往和对时光流逝、世事变迁的感叹。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
梁王故苑是指西汉梁孝王刘武在封地商丘所建的皇家园林，当时极尽奢华，名噪一时。词人路过此地，看到昔日繁华的园林如今已被秋霜覆盖，一片荒凉。这反映了历史上朝代更迭、繁华落尽的客观规律，体现了历史变迁的沧桑感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时上片语调宜低沉，表现旅途的苍凉。‘清淮/蜀汴，更在/江西岸’节奏平稳。‘红旆/到时/黄叶乱’中‘乱’字重读。下片‘双庙/遗风/尚在’语调上扬，表现敬仰；‘漆园/傲吏/应无’语调舒缓，带惋惜之意。
句式仿写指导
可仿写‘……尚在，……应无’的对比句式。例如：‘古寺钟声尚在，昔日高僧应无’。这种句式通过古今或有无的对比，能有力地表达出时光流逝、物是人非的感慨，适合用于描写古迹或怀念故人的写作中。
写作应用场景
‘双庙遗风尚在，漆园傲吏应无’可用于写作中探讨‘忠义与隐逸’的话题。例如在写‘选择’‘坚守’‘历史的重量’等主题作文时，可用此句引出对人生价值的思考，论证不同的人生选择在历史长河中留下的不同印记。
关联知识图谱
韩维同作者
北宋著名词人，与欧阳修、梅尧臣等交游，诗风古淡。
清平乐同体裁
宋词常用词牌，双调四十六字，平仄韵转换。
名句 CLASSIC LINES
双庙遗风尚在，漆园傲吏应无
此两句为全词核心名句，通过‘双庙’与‘漆园傲吏’的古今对比，表达了对忠义精神的推崇与对隐逸高士的追慕。‘双庙’指纪念唐代张巡、许远的庙宇，象征忠义；‘漆园傲吏’指庄子，象征超脱。词人感叹忠义遗风犹存，而像庄子那样的隐士已不可得，寓意深远。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待