长忆别时，景疏楼上，明月如水。
美酒清歌，留连不住，月随人千里。
别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉。
卷珠帘，凄然顾影，共伊到明无寐。
今朝有客，来从淮上，能道使君深意。
凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。
而今何在，西垣清禁，夜永露华侵被。
此时看，回廊晓月，也应暗记。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌永遇乐
情感相思
创作背景
苏轼孙巨源离词
此词作于宋神宗熙宁七年（1074年）秋，苏轼时任杭州通判。词题为“寄孙巨源”，是为怀念友人孙洙（字巨源）而作。孙洙离任返京，苏轼在景疏楼设宴饯行，别后作此词以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词长调体裁，词牌为永遇乐。该调始创于北宋柳永，分仄韵、平韵两体，苏轼此作为仄韵格。全词双调一百零四字，上下片各十句五韵，句式长短错落，音韵和谐悲凉，适合抒发深沉婉转之情。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的相思与离愁。上片写景生情，追忆别时明月，感叹别后孤寂；下片借客传语，寄情于水，推己及人，设想对方处境。情感层层递进，由个人之孤寂上升至双向之牵挂，真挚感人。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“消息”。此调以柳永《永遇乐·熏风解愠》为正体，双调一百零四字。苏轼此词依仄韵体，用韵严谨，声情激越而不失顿挫，体现了该词牌善于承载复杂情感变化的文体特征。
基础解读 READING
语文核心知识
孤光
指月亮的光芒。在古代诗词中，月亮常被称为“孤光”，既形容月光的清冷，也暗示诗人孤独的心境。这里指别后三次月圆，自己独自面对冷月，无人共醉，倍感凄凉。
伊
第三人称代词，意为“他”或“它”。在此处指代上句提到的“影”。诗人卷起珠帘，凄然看着自己的影子，只能与影子相对无眠，生动刻画了孤独无依的状态。
上片释义
长久回忆离别之时，在景疏楼上，明月皎洁如水。美酒与清歌，都留不住你要离去，月亮跟随着你远行千里。分别以来已经过了三个月，月亮又圆了，冷冷清清地和谁一同醉酒呢？卷起珠帘，凄凉地看着自己的影子，和它一起直到天亮都没有睡着。
下片释义
今天早上有客人来，是从淮水那边来的，能说出您深切的情意。依靠着清澈的淮水，分明一直流到海里，中间有我相思的眼泪。现在您在哪里呢？在西边的禁苑中，长夜漫漫，露水浸湿了被子。这个时候看着回廊上的晓月，也应该在暗暗回忆往事吧。
核心主旨
这首词通过描写离别后的孤独心境和对友人的深切思念，表达了深厚的友情。词人运用明月、影子、流水等常见意象，将抽象的相思之情具体化，情感真挚深沉，感人至深。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
淮河是中国七大江河之一，发源于河南省桐柏山。在宋代，淮河拥有独立的入海水道，水流清澈通畅。词人以此地理特征为依据，想象淮水奔流入海，寄托相思，符合当时的地理面貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄婉深沉。上片起笔平缓回忆，“明月如水”要读得清亮；“冷落共谁同醉”语调下沉，带出孤独感。下片“凭仗清淮”节奏加快，情感激越；“中有相思泪”要读得深情凝重。结尾“也应暗记”声音渐轻，余韵悠长。
句式仿写
原句“凭仗清淮，分明到海，中有相思泪”，运用了拟人与借景抒情的手法。可仿写为：“寄语秋风，径直入窗，捎带故园情。”通过自然事物传递情感，使抽象情感具象化。
写作应用
名句“卷珠帘，凄然顾影，共伊到明无寐”可用于描写孤独、失眠或独自思考的场景。例如在写深夜独处的散文时，可引用此句来增强文章的古典韵味和孤独氛围，表现人物内心的孤寂。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，唐宋八大家之一，其词开豪放一派，此词却显婉约深情。
望月怀远同意象
月亮是中国古典诗词中表达思乡怀人的经典意象，如李白“举头望明月，低头思故乡”。
名句 CLASSIC LINES
凭仗清淮，分明到海，中有相思泪
此三句为全词情感升华之警策。词人移情入景，想象清淮之水奔流入海，水中融入了自己的相思之泪，以此跨越空间阻隔，传达给远方的友人。构思新奇，深情绵邈，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待