千秋岁

万红暄昼。

占尽人间秀。

怎生图画如何绣。

宜推萧史伴,消得东阳瘦。

垂窄袖。

花前镇忆相携久。

泪裛回纹皱。

好在章台柳。

洞户隔,凭谁叩。

寄声虽有雁,会面难同酒。

无计偶。

萧萧暮雨黄昏后。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感思友 · 惜别 · 相思
创作背景
宋代无名氏闺怨词
本词作者未见于现存典籍明确记载,属于宋代无名氏创作的闺怨题材词作,创作时间大致为北宋中后期,无明确对应历史事件佐证,创作动因是描摹闺中女子的相思情态,部分明清选本误署为欧阳修所作,经学界考证已修正。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,词牌为千秋岁,属中调,句式错落有致,仄韵密集,适宜抒发幽怨婉约的情感,是宋代常见的闺怨题材词作。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远方恋人的深切思念,夹杂着相见无期的怅惘与孤寂,情感细腻婉转,愁绪层层递进,无激烈宣泄,仅以含蓄笔触铺展离愁,是典型的婉约类相思题材词作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 暄昼指春日温暖明媚的白昼,点明词中场景发生的时间与环境氛围。2. 萧史是古代传说中擅长吹箫的仙人,娶秦穆公之女弄玉为妻,二人最终双双成仙。3. 萧史伴在这里指代恩爱相伴的神仙眷侣,是女主人公向往的相处状态。4. 东阳瘦的典故出自南朝东阳太守沈约,他因心事重重日渐消瘦,腰带不断收窄。5. 这里用东阳瘦形容女主人公因思念恋人而身形消瘦的状态。6. 镇忆是宋代口语,意思是长久地、一直思念。7. 回纹指古代的回纹诗,也叫璇玑图,是女子用来寄托相思的书信。8. 章台柳是唐代以来的常用典故,指代居住在外、行踪漂泊的男性恋人。9. 洞户指深邃的门户,这里形容女主人公与恋人之间相隔遥远,如同被门户阻隔。
逐句白话释义
1. 千万朵红花在温暖的白昼里开得喧闹繁盛,占尽了人世间的秀美景致。2. 这么美的景色,该怎么用画笔描摹,又该怎么用绣线绣出来呢。3. 这般美好的春景本该和像萧史一样的如意郎君相伴共赏,我也理所应当为相思消瘦如沈约。4. 垂下窄窄的衣袖,站在花前一直想起从前和你携手同游的时光,已经过了很久。5. 眼泪打湿了织着回纹的锦缎,上面的纹路都被浸得发皱。6. 你就像那章台边的柳树一样,在外漂泊行踪不定。7. 我们之间隔着深邃的门户,又能靠谁来替我叩门传信呢。8. 虽然有大雁可以替我传递消息,却很难再有机会和你同饮一杯酒。9. 实在没有办法和你相伴相守,只能在这萧萧的暮雨里,独自熬到黄昏过后。
核心主旨与内容概括
1. 这首词以春日盛景为开篇,反衬女主人公的孤寂情绪。2. 全篇围绕女主人公的相思情态展开,从赏花忆旧到泪湿书信,再到感叹相见无期。3. 没有激烈的情绪宣泄,全用细腻的细节描写铺展愁绪。4. 最终以黄昏暮雨的场景收束,将相思难圆的怅惘推向顶点。5. 整体风格婉约含蓄,是典型的宋代闺怨题材词作。6. 真实反映了古代女子与恋人分离后,无从传递思念、无法见面的无奈处境。7. 情感真挚动人,很容易引发有相似离别经历的读者的共鸣。8. 没有刻意堆砌典故,所用典故都贴合情绪表达,十分自然。
跨学科 · 是什么
春季花卉物候特征植物学
1. 词中提到的“万红”指春季盛开的各类观赏花卉,常见的有桃花、杏花、海棠等春季开花的蔷薇科植物。2. 这类植物的花期多集中在每年公历3到4月,花朵颜色多为红色、粉色,盛开时连片出现,视觉冲击力强。3. 古代女子的活动范围多局限于庭院之内,庭院中种植的春季花卉是她们日常最常见的景致。4. 春季百花盛开的时节本是阖家出游的好日子,反而更能衬托出分离之人的孤寂。5. 这类花卉的花期较短,也暗含着美好时光易逝、青春难留的隐含寓意。6. 我国中原地区春季气温回升快,花卉集中开放的时段仅维持1到2周,很快就会凋谢。7. 古代文人常以春花比喻美好的青春年华,也用来形容易逝的美好情感。8. 词中以百花盛开的盛景开篇,和后文的孤寂情绪形成鲜明的反差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读这首词的时候整体语气要轻柔低沉,速度稍慢,体现出婉约幽怨的情绪。2. 上片开篇“万红暄昼。占尽人间秀”可以读得稍明快,突出春景的美好,和后文形成对比。3. 读到“怎生图画如何绣”的时候,语气要带一点怅惘的疑问感。4. “宜推萧史伴,消得东阳瘦”两句语速放缓,突出相思的沉重感。5. “垂窄袖。花前镇忆相携久”语气要放柔,带一点回忆的恍惚感。6. 下片整体语气更低沉,“泪裛回纹皱”到“凭谁叩”几句要读出无奈的情绪。7. “寄声虽有雁,会面难同酒”要读出失落感,语速放慢。8. 最后“无计偶。萧萧暮雨黄昏后”读得最慢,尾音稍拖,留下余韵。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首词以景衬情的开篇句式,先写美好的场景,再反衬负面情绪。2. 基础仿写示例:“桂香盈袖。占尽秋光秀。怎生题诗如何讴。”3. 也可以仿写“宜推萧史伴,消得东阳瘦”的用典句式,用两个相关典故表达同一情感。4. 仿写示例:“宜称林逋伴,消得何郎瘦。”5. 还可以仿写结尾以景结情的句式,把情绪融入具体的场景中。6. 仿写示例:“无计留。纷纷落叶深秋后。”7. 仿写的时候要注意句式长短和原词匹配,读来朗朗上口。8. 不用刻意追求用典的生僻,贴合自己要表达的情绪即可。
名句写作应用
1. 核心名句“无计偶。萧萧暮雨黄昏后”可以用来形容和亲友、恋人分离后无法相见的孤寂情绪。2. 日常写作应用场景一:写离别主题的随笔时,可以用这句话收束,烘托怅惘的氛围。3. 示例:“他走后的第三个春天,我依旧习惯在傍晚站在窗边等,只觉得无计偶。萧萧暮雨黄昏后,说不尽的冷清。”4. 应用场景二:写怀旧主题的散文时,可以用这句话形容再也回不去的旧时光的失落感。5. 示例:“老巷子拆了之后,我再也找不到童年的痕迹,每次路过旧址,都只觉无计偶。萧萧暮雨黄昏后,往事早就散在了风里。”6. 应用场景三:写思念友人的书信时,可以用这句话表达思念却无法见面的无奈。7. 用的时候不需要改动原句,直接嵌入自己的文字中即可,适配性很强。8. 注意不要用在欢快的场景里,这句话的情绪基调是孤寂怅惘的,要贴合语境使用。
关联知识图谱
李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》同主题
1. 两首词都是宋代婉约派的闺怨相思题材作品。2. 都以女子视角抒发对恋人的思念之情,情感细腻婉转。3. 都采用了以景衬情的写作手法,用景物烘托情绪。4. 都没有激烈的情绪宣泄,以含蓄的笔触铺展愁绪。5. 都是宋代闺怨词的代表性作品,艺术水平较高。6. 适合放在一起对比阅读,体会不同作者的表达风格差异。7. 核心情感内核高度一致,都是抒发离别之后的孤寂与思念。8. 后世都有很高的传播度,常被用来表达相思情绪。

名句 CLASSIC LINES

无计偶。萧萧暮雨黄昏后
这句是全词收束之笔,以景结情,将相思难圆的怅惘融入萧萧暮雨的黄昏场景中,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待