浪淘沙

霞卷与云舒。

月淡星疏。

摩徽转轸不曾虚。

弹到当时留意处,谁是相如。

魂断酒家垆。

路隔云衢。

舞鸾镜里早妆初。

拟学画眉张内史,略借功夫。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浪淘沙
情感思友 · 知音
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浪淘沙原为唐代教坊曲名,最初为七言绝句体,五代时期发展为长短句双调体。本首属于宋词小令范畴,双调五十四字,前后段各五句、四平韵,是浪淘沙正体格律。该体裁在宋代多被用于抒发闲情、怀人、咏物类主题,在两宋词坛受众较广。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是词人弹琴时触景生情,寻觅知音的怅惘之感;第二层是对思念对象的深切眷恋,以及对夫妻和美相守的平凡生活的强烈期许。整体情感细腻婉转,没有过度悲戚的表达,更多是温润的向往。
词牌 · 源流与格律
浪淘沙又名《浪淘沙令》《卖花声》《过龙门》,正体为南唐李煜所创双调五十四字格。本词所用为正体格律,未采用变体,平仄押韵完全符合两宋时期小令创作的通用规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霞卷云舒指的是云霞时卷时散的状态,是常见的写景表述。第二,摩徽转轸里的徽是古琴上标明音位的标志,轸是古琴上调弦的轴,这里指代弹琴的动作。第三,相如指西汉文人司马相如,他和卓文君的爱情故事流传很广,这里代指知音恋人。第四,酒家垆指古代酒店里放酒瓮的土台子,这里指代和恋人相处的过往场景。第五,张内史指西汉官员张敞,他曾为妻子画眉,是古代夫妻恩爱的经典典故。第六,云衢指云端的道路,这里指代两人相隔的距离遥远。第七,舞鸾镜指刻有鸾鸟图案的铜镜,是古代女子常用的妆具。第八,留意处指的是弹琴时想到的过往和恋人共同经历的片段。第九,不曾虚指弹琴的每一个动作都很认真,没有敷衍。第十,略借功夫指只需要花一点点时间就可以。
逐句白话释义
第一句,天边的云霞时而卷起时而舒展。第二句,月色很淡,天上的星星稀稀落落。第三句,我摸着琴徽转动琴轸认真弹琴,每一个音都弹得很实在没有敷衍。第四句,弹到当年和那个人一起欣赏过、留下过深刻印象的段落时。第五句,现在又有谁是懂我的知音司马相如呢。第六句,想到当年和恋人相遇的酒垆场景,我就魂牵梦绕心神不定。第七句,可是我们之间隔着像通往云端一样遥远的道路,没法见面。第八句,想象着她此刻应该正对着刻着鸾鸟的铜镜,刚刚画完早上的妆。第九句,我打算学当年为妻子画眉的张敞。第十句,只需要借一点点时间,就能为你画眉相守。
核心主旨与内容概括
这首词的作者在一个月淡星疏的夜晚,看着天边云霞卷舒,独自弹奏古琴。弹到和昔日恋人共同熟悉的段落时,他感慨再也找不到懂自己的知音。他想起两人当初相遇的酒垆场景,思念着远方的恋人,想象对方此刻正在梳妆的模样,期许自己能像汉代的张敞一样,陪在恋人身边为她画眉,过着平凡恩爱的生活。整首词没有激烈的情绪表达,全是细腻温柔的思念和对美好生活的向往。
跨学科 · 是什么
司马相如与卓文君典故历史学
司马相如是西汉著名的辞赋家,卓文君是当时蜀地富商的女儿。两人相识后相恋私奔,因为生活拮据,卓文君曾经开酒馆当垆卖酒,司马相如也穿着粗布衣服和伙计一起干活,是中国古代经典的自由恋爱故事。后来司马相如得到汉武帝的赏识入朝为官,两人的故事被后世广为传颂,经常被用来指代知音爱侣。这个故事最早被记录在西汉史学家司马迁的《史记》当中,是正史记载的真实历史人物故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,整体诵读速度要放缓,语气要柔和,带着淡淡的怅惘和温柔的期许。第二,上阕前两句“霞卷/与/云舒。月淡/星疏”,每句中间稍作停顿,读出写景的舒缓感。第三,“摩徽转轸/不曾虚”,“摩徽转轸”处稍重音,读出弹琴的认真状态。第四,“弹到/当时留意处,谁是/相如”,“当时留意处”语气放柔,“谁是相如”带轻微的疑问和怅惘感,句尾稍作停顿。第五,下阕“魂断/酒家垆。路隔/云衢”,“魂断”处带一点沉重感,读出思念的浓烈。第六,“舞鸾镜里/早妆初”,语气放轻柔,读出想象恋人梳妆的温柔感。第七,“拟学/画眉张内史,略借/功夫”,最后两句语气要明亮一点,读出对未来的期许感。第八,每句的韵脚字“舒、疏、虚、如、垆、衢、初、夫”要稍作拖音,读出词的韵律感。
句式仿写指导
第一,可以仿写本词上阕写景+叙事+抒情的结构,先写周围的环境,再写自己正在做的事,最后引出情感。第二,比如你可以写“风过与花摇。夜静声悄。翻书捻页不曾消。看到当初同批注,谁是知交”,就是模仿本词的结构和句式。第三,也可以仿写用典的句式,结尾用古代的典故表达自己的想法,比如“欲效种桃陶隐士,长住山坳”,就是用陶渊明的典故表达自己想要归隐的想法。第四,仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,情感要和前面的内容呼应,不要生硬堆砌典故。第五,每句的字数尽量和原词保持一致,这样读起来会更有韵律感。第六,不用刻意追求押韵,能把意思表达清楚、情感连贯就可以。第七,尽量选择自己熟悉的场景来写,比如看书、听歌、散步都可以作为内容素材。第八,表达情感的时候要自然,不要太刻意直白,像原词一样通过动作和场景带出情感会更好。第九,写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句子更流畅。第十,可以多用大家熟悉的典故,这样别人更容易理解你要表达的意思。
核心名句应用场景与示例
第一,“弹到当时留意处,谁是相如”可以用在表达怀念旧友、寻觅知音的场景里。第二,比如你整理旧物的时候看到和好朋友一起买的唱片,听着熟悉的歌就可以发朋友圈配这句词,表达对老朋友的想念。第三,也可以用在你做一件熟悉的事,想到曾经一起做这件事的人的时候,比如路过以前常和恋人去的奶茶店,就可以用这句词表达思念。第四,比如你参加老同学聚会,大家聊起以前一起上学的时光,也可以用这句词感慨当年的知己好友现在不在身边。第五,还可以用在形容自己喜欢的小众爱好没有人懂的时候,表达知音难觅的怅惘。第六,示例:“整理硬盘翻到十年前和舍友一起做的毕业设计演示视频,看到我们当时通宵改出来的动画片段,忽然就想起那句‘弹到当时留意处,谁是相如’,现在大家天各一方,好久没有聚过了。”第七,用的时候不需要额外解释典故,大家基本都能理解要表达的怀念和怅惘的情绪。第八,不要用在太欢快的场景里,这句词的情绪整体是偏淡淡的怅惘的,要适配场景的情绪。
关联知识图谱
晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》同主题
两首词都是宋代怀人主题的经典作品,都通过回忆过往相处的片段,表达对思念对象的眷恋和知音难觅的怅惘,情感都细腻婉转,没有过度悲戚的表达。
司马相如与卓文君同典故
该典故是本词核心用典内容,用来代指知音爱侣,是中国古典文学中最常用的爱情类典故之一,在历代诗词中被频繁引用。

名句 CLASSIC LINES

弹到当时留意处,谁是相如
该句是本词的核心名句,将弹琴的动作、过往的回忆和知音难觅的怅惘融为一体,用典自然不着痕迹。后世常被用来表达寻觅知音不得的怅然,或是对已故/分离恋人的思念之情,在历代怀人主题词作中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待