踏莎行

还是归来,依前问渡。

好风引到经行处。

几声啼鸟又催耕,草长柳暗春将暮。

潦倒无成,疏慵有素。

且陪野老酬天数。

多情惟有面前山,不随潮水来还去。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
金亡后隐居创作
本作品创作于金亡之后,作者段克己拒绝出仕元朝,携家人隐居于山西龙门山一带,日常与乡野父老交游,春日出行途经旧时游历之处有感而作,创作时间大致为公元1235年至1250年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典文学体裁中的词,归类为小令。词起源于隋唐时期的燕乐,最初为配合音乐演唱的歌词,至宋代发展为独立文体。小令通常篇幅较短,节奏明快,抒情性强,在唐宋金元时期都是文人常用的文学创作体裁。
情感 · 解读
本首词的核心情感包含两层,第一层是对自身仕途失意、年华老去的淡淡怅惘,第二层是隐居乡野后摆脱世俗束缚的闲适淡然,以及对自然恒定、世事多变的深刻体悟,整体情感平和冲淡,无激烈悲喜。
词牌 · 源流与格律
踏莎行是常见词牌名,名称源自唐代诗人韩翃诗句“踏莎行草过春溪”。正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,另有多种变体。本首作品采用踏莎行正体格律创作,完全符合正体的平仄、押韵规则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“依前”的意思是和从前一样,没有变化。“问渡”指打听渡口的位置,也暗含寻找安身之处的含义。“经行处”指过去曾经走过、游历过的地方。“催耕”指鸟的啼叫像是在催促农民抓紧时间春耕。“潦倒无成”指生活困顿,事业上没有取得成就。“疏慵有素”指向来都懒散闲适,不喜世俗应酬。“野老”指乡野之间的普通老人,多指务农的老者。“天数”指自然的规律、上天安排的命运。
逐句白话释义
我这次还是和从前一样归来,像往常一样打听渡口的位置。和煦的好风把我吹到了过去曾经游历过的地方。几声鸟儿的啼叫仿佛又在催促人们抓紧春耕,青草长得茂盛,柳树的树荫变得浓郁,春天马上就要结束了。我这一生困顿失意没有什么成就,向来都是懒散闲适不喜拘束。暂且陪着乡野的老人度日,顺应上天安排的命运。只有我面前的青山最是多情,从来不会跟着潮水一起涨落来去。
核心主旨概括
这首词描写了作者暮春时节外出游历的所见所感。开篇先写自己回到熟悉的地方,一路的景色和从前没有差别。中间两句点明时节是暮春,正是农忙春耕的时候。下阕先抒发自己对人生的感慨,感叹自己年华老去一事无成。随后写自己现在隐居乡野,和普通农民一起生活的闲适状态。最后以青山和潮水的对比收尾,表达自己对世事变化的感悟。整首词没有激烈的情绪表达,整体风格平和冲淡,展现了隐居文人的淡然心境。
跨学科 · 是什么
草、柳的暮春生长特性植物学
词中描写的暮春时节草长柳暗的景象符合植物生长的自然规律。农历三月气温稳定在15摄氏度以上,降水充足,适合草本植物快速生长,因此会出现草叶茂盛的状态。柳树在春季发芽较早,到暮春时节叶片已经完全长成,树冠浓密,因此会形成“柳暗”的视觉效果。这两种植物都是我国北方温带地区春季常见的原生植物,和创作地点的自然植被分布完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气保持平和淡然,不要有太强烈的情绪起伏。上阕前两句“还是归来,依前问渡”节奏稍慢,读出熟悉感。第三句“好风引到经行处”语气可以稍轻快,体现出行的舒适感。第四、五句“几声啼鸟又催耕,草长柳暗春将暮”语速平稳,读出景物的画面感。下阕前两句“潦倒无成,疏慵有素”语气略带怅惘,但不要太过低沉。第三句“且陪野老酬天数”语气放松,读出闲适感。最后两句“多情惟有面前山,不随潮水来还去”语速放慢,加重最后几字的读音,体现出笃定淡然的心境。
句式仿写指导
这首词的最后两句“多情惟有面前山,不随潮水来还去”采用了对比+拟人的句式结构,非常适合仿写。仿写第一步先确定两个具有相反特性的事物,一个恒定不变,一个多变。第二步给恒定不变的事物赋予人的情感特质,比如“多情”“温柔”“坚定”等。第三步组织语言,先点出恒定事物的特质,再用多变的事物作为对比。比如可以仿写为“长留惟有窗前月,不逐浮云散又聚”。仿写的时候要注意前后句的押韵,保持句式的整齐对称,符合古典诗词的韵律感。日常写作中使用这种句式可以增强表达的画面感和哲理意味。
名句写作应用
“多情惟有面前山,不随潮水来还去”这句名句适合用在描写自然之美、表达看淡世事变化的文章中。当你写游记类文章,描写登山所见的景色时,可以用这句来体现青山的恒定之美。当你写人生感悟类文章,表达自己面对生活起伏的淡然心态时,也可以用这句来增强说服力。当你写怀念家乡的文章,描写家乡的山水一直不变的时候,也可以引用这句来抒发对家乡的眷恋。比如写作片段:“在外漂泊多年,每次回到家乡,最先看见的永远是村后的那座青山,忽然就懂了古人说的‘多情惟有面前山,不随潮水来还去’,不管世间怎么变化,家乡的山永远在那里等着游子归来。”
关联知识图谱
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》(苏轼)同主题
苏轼的《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》和本首词都是描写隐居生活的经典作品。两首作品都以暮春乡村景色作为描写对象,都抒发了作者官场失意后隐居乡野的淡然闲适心境。两首作品的整体风格都是平和冲淡,没有激烈的情绪表达,都通过自然景物的对比来抒发人生感悟。两首作品的核心情感内核高度重合,都是中国古代文人归隐主题文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

多情惟有面前山,不随潮水来还去
这句以拟人的手法赋予青山多情的特质,将恒定的青山与涨落不定的潮水对比,凸显世事多变而自然永恒的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待