朝中措

腊穷天际傍危栏。

密雪舞初残。

表里江山如画,分明不似人间。

功名何在,文章漫与,空叹流年。

独恨归来已晚,半生孤负渔竿。

基础信息 BASIC

体裁
词牌朝中措
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 感慨 · 迟暮 · 隐逸
创作背景
崇宁年间贬谪太平州时登览所作
本作品创作于北宋徽宗崇宁年间,作者因得罪权贵蔡京被贬太平州,罢官后居住于当地,岁末登城楼览雪后景色有感而作,创作动因是即景抒怀,抒发人生际遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,分类为小令,隶属于中吕宫。小令是词体中篇幅较短的品类,起源于唐代宴乐,宋代发展成熟,是文人抒情常用的文体形式。
情感 · 解读
作品核心情感分为两层,第一层是登楼望见雪后江山胜景的旷达欣喜,第二层是回望仕途坎坷、年华逝去、归隐太迟的沉郁怅惘,两类情感交织形成复杂的抒情肌理。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》为宋代常用词牌,又名《芙蓉曲》《照江梅》,正体为欧阳修创制的双调四十八字体,前段四句三平韵、后段五句两平韵,本作品采用正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊穷指腊月即将结束的岁末时段。危栏指高楼上的栏杆。密雪指下得很密集的大雪。漫与指随意创作、随性挥洒。孤负是“辜负”的同义写法,指对不起、浪费。渔竿在这里代指隐居江湖的闲适生活。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是宋代文人常用的书面表达,和口语含义差异不大。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月快要结束的时候,我靠在高楼的栏杆上远望。第二句的意思是密集的大雪刚刚停下,还残留着零星的雪花飞舞。第三句的意思是远远望去,内外的江山都美得像画一样。第四句的意思是这景色澄澈干净,分明就不像是人间该有的样子。第五句的意思是我追求了一辈子的功名现在在哪里呢。第六句的意思是写文章也只是随性挥洒,没有什么实际用处。第七句的意思是只能白白感叹时光一年年流逝。第八句的意思是我只恨自己回来归隐得太晚了。第九句的意思是半辈子都过去了,白白辜负了隐居钓鱼的闲适生活。
核心主旨与内容概括
这首词主要写作者岁末登高楼看雪景的所见所感。上半部分全部是写景,写雪后初晴的江山非常美丽,就像仙境一样。下半部分全部是抒情,作者想到自己一辈子追求功名却没有结果,白白浪费了很多时间。现在年纪大了才想着要归隐,感觉非常遗憾。整首词的感情先是开阔欣喜,后面慢慢变得沉郁伤感。大家读完能很直观地感受到作者当时的失落心情,不需要太复杂的解读就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
腊穷对应的历法知识天文学
腊穷指的是农历十二月的最后几天,也就是我们常说的岁末。农历是我国传统的历法,是根据月亮的运行规律制定的。农历十二月也叫腊月,是一年的最后一个月。腊月结束之后就到了正月,也就是春节所在的月份。这段时间一般是一年中最冷的时候,经常会下大雪。大家平时说的“腊尽春来”就是指这段时间过去之后,春天就要来了。这个知识点是我国传统历法的基础内容,没有太难的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候,要注意合理断句。上半部分的断句是:腊穷/天际/傍危栏,密雪/舞/初残。表里/江山/如画,分明/不似/人间。下半部分的断句是:功名/何在,文章/漫与,空叹/流年。独恨/归来/已晚,半生/孤负/渔竿。读上半部分的时候语气要开阔明亮,读出看到美景的欣喜感。读下半部分的时候语气要放慢放沉,读出作者的失落感。大家读的时候可以多停顿几次,体会作者的情绪变化。不用刻意追求专业的朗诵技巧,自然读出感情就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“表里江山如画,分明不似人间”这个句式。这个句式的结构是“景物+评价+夸张感慨”。比如我们写春天的景色,可以写“远近桃花似海,分明不似人间”。写海边的景色,可以写“上下波光如练,分明不似人间”。写秋天的山景,可以写“层层枫叶如火,分明不似人间”。大家仿写的时候只要把前面的景物换成自己看到的景色就可以,非常简单。这个句式适合用来形容非常美丽、让人惊艳的自然景观,大家平时写作文的时候可以经常用。
核心名句写作应用
“表里江山如画,分明不似人间”这句话适合用在写景的作文里。比如大家写冬天去爬山看到雪后的景色,就可以用这句话来形容。写去景区旅游看到非常美丽的山水景色,也可以用这句话来表达赞叹。甚至写大雪过后城市的景色,也可以用这句话来调侃雪后的城市像仙境一样。大家用的时候直接放在段落的开头或者结尾都可以,能让作文的语言更有文采。不用改字,直接引用原句就可以。
关联知识图谱
朝中措·平山栏槛倚晴空同词牌
欧阳修的《朝中措·平山栏槛倚晴空》是《朝中措》词牌的正体原创作品,是后世所有《朝中措》创作的格律范本,和本作品采用完全一致的词牌格律。
卜算子·我住长江头同作者
《卜算子·我住长江头》是李之仪最广为人知的代表作品,同样是他被贬当涂期间创作的,和本作品属于同一创作时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

表里江山如画,分明不似人间
该句以直白的赞叹写出雪后江山的澄澈壮丽。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待