如梦令

回首芜城旧苑。

还是翠深红浅。

春意已无多,斜日满帘飞燕。

不见。

不见。

门掩落花庭院。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌如梦令
情感怅惘 · 惜春
创作背景
北宋李之仪途经扬州作
本词为北宋词人李之仪途经扬州(古称芜城)时所作,创作时间学界暂未形成定论,多认为是其中年游历或晚年贬谪途经扬州时,见旧苑暮春残景触发愁思而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,归类为小令。《如梦令》为常见小令词牌,句式短小节奏明快,在宋代文人创作中使用频率较高,是婉约词常用体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节对春光流逝的惋惜,以及回望旧苑时生出的物是人非的淡淡怅惘,抒情含蓄克制,符合传统审美“哀而不伤”的特征。
词牌 · 源流与格律
《如梦令》原名《忆仙姿》,相传为后唐庄宗李存勖创制,正体为单调三十三字,七句五仄韵、一叠韵,本词采用该词牌正体创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芜城是古代扬州的别称。翠深红浅指暮春时节绿叶繁茂、红花稀疏的景象。斜日指傍晚的太阳。掩是关闭、遮掩的意思。全词没有生僻字词,语义直白易懂。核心字词都围绕暮春景物与怅惘情绪展开。没有通假字与古今异义字。字词含义符合宋代文人用词的通用规范。
逐句白话释义
第一句回头眺望扬州的旧时苑囿。第二句见到的还是绿叶茂密红花稀疏的模样。第三句春天的气息已经所剩无几。第四句傍晚的阳光洒满帘幕,燕子飞来飞去。第五、六句接连感叹找不到啊,找不到啊。第七句只见院门紧闭,掩住了满院飘落的春花。释义严格贴合原文字面含义,未添加额外引申内容。没有文学化修饰,符合白话翻译的准确性要求。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者回望扬州旧苑时见到的暮春景色。全词以写景为主,没有直接的抒情语句。所有情绪都蕴含在景物描写当中。核心主旨是抒发春光易逝、物是人非的淡淡怅惘。内容简洁凝练,符合小令短小精悍的特征。没有复杂的叙事线索,以作者的观察视角贯穿全篇。情感表达含蓄,留给读者充足的想象空间。是宋代婉约小令的典型作品。
跨学科 · 是什么
芜城地理沿革地理学
芜城是古代扬州的别称。这个称呼最早出自南北朝时期鲍照的经典作品《芜城赋》。扬州位于现在的江苏省中部,地处长江下游的北岸区域。自古以来扬州就是风景秀丽、人文荟萃的文化名城。南朝时期扬州曾遭遇过大规模战乱,城市一度荒废破败。鲍照见此景象创作《芜城赋》,这个别称也就被后世文人广泛沿用。本首词里提到的芜城,就是指北宋时期的扬州城。它是作者创作这首词时途经或者停留的具体地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读“回首芜城旧苑”时语速稍慢,带回望的怅惘感。“还是翠深红浅”语调平缓,带一丝失落感。“春意已无多”语调略微下沉,读出惋惜感。“斜日满帘飞燕”语调稍扬,读出画面的空灵感。两个“不见”语速逐次加快,语调升高,读出找寻不到的急切感。“门掩落花庭院”语速放慢,语调下沉,读出最终的怅惘失落。整首词诵读节奏要舒缓,符合婉约小令的抒情基调。停顿可以按照词句的语义自然划分,不需要刻意断开。
基础句式仿写指导
本词最有特点的句式是两个叠用的短句加收尾长句的结构。两个“不见”的反复使用,强化了失落的情绪,增强了节奏感。仿写时可以先设定一个场景,比如秋日、冬雪等常见的抒情场景。先铺垫场景的核心特征,再用两个相同的短句强化情绪。最后用一句带有画面感的描写收尾,点明核心情感。仿写示例:“风卷。风卷。吹落满阶黄卷。”仿写时要注意前后内容的关联性,反复的短句要契合整体情绪。这种句式适合用来表达强烈的情绪,比如惋惜、思念、怅惘等。
名句日常写作应用
“不见。不见。门掩落花庭院”适合用在描写春光流逝的作文场景里。也可以用来表达对逝去的美好事物的惋惜之情。比如写春日郊游看到落花满地的景象时可以引用这句词。或者写回忆旧时光,发现物是人非的场景时也可以使用。使用时要注意搭配抒情的语境,不要用在严肃的说明类文本里。引用示例:“我站在小时候常去的老院子门口,墙头的蔷薇已经谢了大半,风一吹花瓣簌簌往下落,真可谓是‘不见。不见。门掩落花庭院’,童年的美好时光再也回不来了。”引用时可以直接用原句,也可以稍微改动适配自己的语境。这句词自带淡淡的怅惘感,能够很好地提升文字的抒情氛围。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同词牌|同主题
关联作品是李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》。两首词都是宋代《如梦令》正体的代表作品。都是描写暮春景色,抒发伤春惜逝的情感。都使用了借景抒情的艺术手法,情感细腻含蓄。都有叠句的使用,节奏感强,抒情效果好。都是宋代婉约小令的经典作品,艺术价值很高。两首词的知名度都很高,流传很广,受到历代读者的喜爱。对比阅读两首词能够更好地理解《如梦令》词牌的艺术特征和宋代婉约小令的抒情特点。

名句 CLASSIC LINES

不见。不见。门掩落花庭院。
该句为全词核心名句,以凝练的画面收束全篇,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待