蓦山溪

青楼薄幸,已分终难偶。

寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。

江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。

休辞瘦。

果有人相候。

醉乡路稳,常是身偏后。

谁谓正欢时,把相思、番成红豆。

千言万语,毕竟总成虚,章台柳。

青青否。

魂梦空搔首。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌蓦山溪
情感失意 · 怅惘
创作背景
北宋市井创作背景
本词为北宋中后期词人晁端礼所作,创作于词人仕途失意、流连汴京市井的时期。晁端礼晚年官职低微,常混迹秦楼楚馆,熟悉市井与歌妓群体的生活状态,本词是其市井题材词作的典型代表。该作品真实反映了北宋中下层文人的生活状态与情感世界,具有一定的史料价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首宋代的中调慢词,属于宋词体裁范畴。慢词依慢曲填制,节奏舒缓,篇幅适中,适合抒发复杂细腻的个人情感。中调一般指字数在59至90字之间的词调,本首共82字,符合中调的字数标准。这类词作在北宋中后期十分流行,是文人抒发日常情感的常用文体。慢词的句式灵活多变,相较于小令有更大的叙事抒情空间。
情感 · 解读
这首词的核心情感是失意文人对昔日青楼旧爱的深切追念,以及求而不得、往事成空的怅惘落寞。词人将情爱失意与人生漂泊的苦闷交织书写,情感细腻真挚,带有浓厚的北宋市井人文色彩。历代主流解读都将其归为市井情爱题材的代表性作品,情感表达直白不晦涩,极易引发读者共鸣。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪是宋代常用词牌,又名《上阳春》《心月照云溪》,正体为双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。本词采用的是蓦山溪的正体格律,完全符合宋代通行的填词规范。该词牌音调偏于柔婉,多用来书写情爱、羁旅、抒怀类内容,北宋柳永、晁端礼等词人都留下过不少同词牌名作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,薄幸指薄情、负心的人,这里是词人自指。第二,绮罗原指名贵的丝织品,这里代指衣着华美的女子。第三,翘秀原指才学出众的人,这里指容貌品性出众的佳人。第四,红豆是古代象征相思的信物。第五,章台柳是典故,指代曾相识的青楼女子。第六,搔首指挠头,是焦虑怅惘的动作表现。这些字词都是宋代市井词作的常用语,含义通俗易懂,符合普通民众的阅读习惯。读者掌握这些字词含义就能顺畅理解整首词的基本内容。
逐句白话释义
我本是青楼里薄情负心的浪子,早就明白终究难遇到称心的伴侣。我寻遍了所有华美的女子,悄悄看下来没有一个能称得上是眼中出众的佳人。江南的春天清晨来到,鲜花开得杂乱黄莺四处飞舞,我的情意渐渐浸透了心怀。不要推辞会变得消瘦,如果真的有那个人在等候自己。醉乡的道路平稳顺畅,常常是我偏偏落在别人后面。谁能想到正欢乐的时候,把相互的思念反而变成了寄托相思的红豆。千言万语说到底全都成了虚空,那章台边的柳树啊,如今是不是还青青如初?我只能在魂梦里白白地挠头惆怅。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,适合基础读者快速了解词作内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了一位流连市井的失意文人,寻觅佳人不得又追念昔日旧爱的过程。词人先写自己寻遍青楼没有合意的人选,再写春日景色触发了自己的相思情绪,最后化用典故抒发了旧爱难寻、往事成空的怅惘落寞。全词情感直白真挚,充满了市井生活的烟火气息,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易产生情感共鸣。整首词的内容脉络清晰,从寻偶到相思再到怅惘,情感发展自然流畅。
跨学科 · 是什么
北宋青楼文化社会学
北宋时期城市经济繁荣,青楼是市井娱乐体系的重要组成部分。文人与歌妓的交往是当时十分常见的社会现象,很多词作都诞生于这类交往场景中。这类内容的词作也反映了北宋市民文化的蓬勃发展,具有鲜明的时代特征。普通读者可以通过这类内容了解北宋的市井生活风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要带着淡淡的怅惘,节奏舒缓。四字句读的时候停顿稍短,七字句要注意中间的停顿,比如“悄无个、眼中翘秀”要在“个”字后面稍作停顿。结尾的“章台柳。青青否。魂梦空搔首”要放慢语速,加重怅惘的语气。诵读的时候不要过于激昂,要贴合词作落寞的情感基调。多诵读几遍就能更好地体会词作的情感内涵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青否。魂梦空搔首”的句式,先用四字短语点明情绪,再用俗语抒发感慨,最后用设问加动作描写收尾。比如仿写怀念母校的内容可以写“千叮万嘱,毕竟成过往,校道杨。飘絮否?驻足空回望。”仿写的时候要注意前后情感的连贯,符合事物的逻辑。这种句式适合用来抒发怀念、怅惘类的情感,适用范围很广。
核心名句应用场景
“千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青否。魂梦空搔首”可以用在怀念旧友、追念逝去的感情、感慨物是人非的写作场景中。比如写回忆童年的旧居时可以引用这句,表达物是人非的怅惘。写怀念曾经的好友时也可以用这句,表达思念却无法相见的情绪。引用的时候不用修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都很合适,能够很好地烘托情绪。

名句 CLASSIC LINES

千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青否。魂梦空搔首。
这几句是本词的核心名句,化用唐代《章台柳》的经典典故,直白抒发了往事成空、旧爱难寻的怅惘情绪。该句流传广泛,常被后世用来指代对旧情的追念与物是人非的感慨,明清时期的很多话本、戏曲都曾化用过该句的表达。其直白的情感表达和经典的典故运用,使其成为宋词中脍炙人口的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待