一别芳容，五经寒暑。
回文欲寄无鳞羽。
多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨。
梦破南窗，愁肠万缕。
那听角动城头鼓。
人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感人生 · 思念 · 悼亡
创作背景
北宋元符年间贬谪太平州时期
本词作于李之仪贬谪太平州期间，为悼念亡妻胡淑修所作，词中“五经寒暑”即指胡氏去世五年后，创作时间与动因均经学界考证确认，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋词体裁，词牌为踏莎行，是北宋小令的代表性作品，属于抒情类词作，小令作为宋词的重要体裁，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的真挚情感，在北宋词坛十分盛行。
情感 · 解读
核心情感为词人对亡妻的深切思念，以及经历生离死别后对人生无常的怅惘感慨，情感层次从个人离别之痛上升到普遍的生命体验，具有极强的共情力。
词牌 · 源流与格律
词牌名源自唐代韩翃诗句“踏莎行草过春溪”，又名《柳长春》《喜朝天》，正体双调五十八字，前后段各五句、三仄韵，本词采用正体格律创作，未使用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “五经寒暑”指已经过了五个年头的冬夏交替，此处明确点明离别时长。2. “回文”原本指十六国时期苏蕙为丈夫所作的织锦回文诗，此处代指写给亡妻的书信。3. “鳞羽”分别指鱼和大雁，古代民间传说鱼和大雁可以传递书信，因此代指信使。4. “粉泪”指女子的眼泪，此处指代梦中亡妻落泪的模样。5. “梦破”就是从睡梦中醒来的意思。6. “角动城头鼓”指城头上的号角和战鼓响起，是宋代城市常见的报时或者预警信号。7. “弹指”原本是佛教术语，用来比喻时光过得非常快。8. “断魂惆怅”指内心因为思念而痛苦到仿佛魂魄都消散的状态。
逐句白话释义
1. 自从和你美好的容颜永远分别以来，已经过了五年的寒暑时光。2. 我想要写一封书信寄给你，却找不到可以传递信件的信使。3. 还好多情的你还会来到我的梦里，对着我落下的眼泪就像雨水一样多。4. 等我在南窗边从梦里醒过来的时候，忧愁的肠子就像有一万缕那么多。5. 哪里还能忍受听到城头上传来的号角和鼓声，那声音只会让我更加难过。6. 人生就像弹一下手指那么短暂，所有的事情转眼就成了空。7. 我失魂落魄满心惆怅，却再也找不到你的踪迹了。8. 全词没有华丽的修饰，所有的情感都非常直白真挚。9. 每一句都贴合普通人的情感体验，很容易让人产生共鸣。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是北宋词人李之仪悼念去世五年的亡妻所作。2. 上片先点明离别时长，再写想寄信却无处可寄的无奈，最后写梦中和亡妻相见的场景。3. 下片先写梦醒后的愁苦，再写听到城头角鼓的烦躁，最后抒发人生无常的感慨。4. 整首词的情感非常真挚，没有刻意用华丽的辞藻修饰。5. 既写出了词人对亡妻的深切思念，也写出了经历人生变故后对命运的感慨。6. 这种情感跨越了时代，直到今天还能打动读者。7. 很多人在经历离别和失去的时候，都能从这首词里找到共鸣。8. 它是北宋悼亡词里非常有代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代书信传递习俗社会学
1. 宋代官方的驿站只传递公务信件，普通百姓想要寄私人信件非常困难。2. 人们只能托外出的同乡、商人或者旅人帮忙带信。3. 所以很多时候思念的人相隔很远，就会出现想寄信却找不到人传递的情况。4. 古代文学里常用鱼、大雁这些意象来代指传递书信的信使。5. 这种表达是古人对能够顺利传递思念的美好愿望。6. 这首词里的“无鳞羽”就写出了词人连托人带信给亡妻都做不到的绝望。7. 这种绝望更加凸显了词人对亡妻的思念之深。8. 今天我们有了手机、快递，传递消息非常方便，很难体会古人的这种无奈。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语气要低沉、缓慢，带着悲伤的情绪。2. 上片的“一别芳容，五经寒暑”要读得沉重，突出时间的漫长。3. “回文欲寄无鳞羽”要读出无奈的语气，重音放在“无”字上。4. “多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨”可以读得稍微柔和一点，体现梦里的温情。5. 下片的“梦破南窗，愁肠万缕”要读出梦醒后的失落感，语速放慢。6. “那听角动城头鼓”要读出烦躁、难以忍受的语气，重音放在“那听”上。7. 最后两句“人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处”要读得缓慢、沉重，读出怅惘的感觉。8. 读完最后一句可以稍微停顿一下，把情绪延伸出去。
基础句式仿写指导
1. 我们可以仿写“一别XX，几经XX”的句式来写离别后的时间流逝。2. 比如“一别故园，三经秋露”来写离开家乡三年的感受。3. 也可以仿写“多情犹自梦中来，XX”的句式来写思念的场景。4. 比如“多情犹自梦中来，执手相顾言如故”来写梦里和亲人相见的场景。5. 还可以仿写“人生弹指事成空，XX”的句式来写人生无常的感慨。6. 比如“人生弹指事成空，旧游踪迹杳无踪”来写故地重游物是人非的感受。7. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，只要情感真挚就可以。8. 这种句式非常适合用来写回忆、思念类的内容。
核心名句写作应用
1. “人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处”这句适合用在抒发离别、失去的感慨的作文里。2. 比如写亲人离世的回忆类作文，可以在结尾用这句来抒发自己的思念。3. 也可以用在写故地重游、物是人非的作文里，表达对时光流逝的感慨。4. 比如你回到小时候住的老房子，发现已经完全变了样，就可以用这句来表达自己的怅惘。5. 还可以用在读后感、观后感里，比如看完讲述生离死别的电影，用来表达自己的感受。6. 用的时候要注意情感氛围要贴合，不要用在欢快的场景里。7. 这句不需要加太多的修饰，直接用就能表达出很饱满的情感。8. 很多名家的散文里也会引用这句来抒发对人生无常的感慨。
关联知识图谱
江城子·乙卯正月二十日夜记梦同主题
1. 这首词和苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都是北宋著名的悼亡词。2. 两首词都用了虚实结合的手法，写梦中和亡妻相见的场景。3. 两首词的情感都非常真挚，没有华丽的修饰，很容易打动读者。4. 两首词都在结尾抒发了对人生无常的感慨，有着共同的情感内核。5. 它们都是中国古典文学里悼亡题材的代表性作品。6. 喜欢这首词的读者一般也会喜欢苏轼的那首《江城子》。7. 两首词的创作时间相差不远，都属于北宋中后期的作品。8. 它们都反映了北宋文人重情重义的性格特点。
名句 CLASSIC LINES
人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处
本词用语平实真挚，将个人悼亡之痛升华为对人生无常的普遍感慨。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待