折残金菊。
枨子香时新酒熟。
谁伴芳尊。
先问梅花借小春。
道人破戒。
染酒题诗金凤带。
愁病相关。
不似年时酒量宽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感愁思 · 病中
创作背景
晚年病中抒怀
此词作于词人晚年退隐时期，具体年份虽难确考，但据“愁病相关”“不似年时”等语，可推知为晚年体衰多病、心境苍凉之作。词中“道人破戒”之语，暗示词人当时或已自号道人，处于修心养性之境，然因病愁而不得不借酒浇愁，反映了其晚年生活的孤寂与无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《减字木兰花》属宋词词牌，源自唐教坊曲《木兰花》，经宋人减字偷声演变而定型。全词双调四十四字，分上下两阕，体式短小精悍，声情婉转凄切。该调格律严谨，句式参差，适宜抒发深婉细腻或跌宕起伏之情，在宋代词坛颇为流行，是文人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于深秋时节的羁旅愁思与病体支离的无奈。通过折菊、饮酒、问梅等行为，层层铺垫，最终在结句点明身心俱疲、酒量减退的凄凉现状，情感由外向内收敛，由景入情，深刻传达了词人韶华易逝、壮志难酬的深沉感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
枨子
枨子即橙子，一种常绿乔木果实，秋季成熟。词中写枨子飘香，点明此时正是深秋时节，新酒酿成，香气袭人。这一意象不仅交代了时令，更以嗅觉之美衬托词人饮酒的兴致，为后文的抒情铺垫了氛围。
上阕释义
金色的菊花已被折得残败零落。此时正是橙子飘香的时候，新酿的酒刚好熟透。有谁能来陪伴我这寂寞的酒杯呢？我只好先去问问那还没开的梅花，能不能借给我一点春天的气息。
下阕释义
我这个修道之人本该清心寡欲，如今却破了戒律。一边饮酒一边在金凤带上题写诗句。忧愁与病痛总是紧紧相连，再也不像年轻时那样酒量宽宏，可以开怀畅饮了。
核心主旨
这首词通过描写深秋时节折残菊、闻橙香、饮新酒、问梅花等生活细节，生动地刻画了一位愁病缠身的老人形象。词人借“破戒”饮酒的无奈，感叹自己年老体衰、酒量减退的现状，抒发了对时光流逝、年华不再的深深感伤。
跨学科 · 是什么
金菊植物学
菊花是菊科多年生草本植物，花期一般在秋季。词中“折残金菊”说明花期已过，深秋将至。菊花在中国文化中象征着高洁隐逸，词人折菊这一动作，既是对时光的挽留，也暗示了其高洁的情操与孤寂的心境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上阕时，语调宜轻柔舒缓，表现秋日的闲适与淡淡的寂寞。“借小春”三字可稍作停顿，读出俏皮与期待。下阕“破戒”二字可略重，体现内心的矛盾，“愁病相关”转为低沉，结句“不似年时酒量宽”应读出深深的叹息感，余音袅袅。
句式仿写
仿照“先问梅花借小春”一句，运用拟人手法，写出向自然景物“借”某种抽象事物的句子。例如：“且向明月借清辉”、“欲向清风借闲愁”。这种句式能赋予自然物以人情味，使表达更加生动有趣。
写作应用
“先问梅花借小春”一句意境优美，富有哲理，适用于表达在困境中寻找希望、在萧瑟中发现生机的主题。在写作中，可引用此句来描绘深秋初冬的独特心境，或作为文章情感转折的契机，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
小阳春关联节气
词中“小春”即指农历十月小阳春气候，是理解全词时间背景的关键。
名句 CLASSIC LINES
先问梅花借小春
此句构思新颖奇巧，极具神韵。词人面对残菊，忽生奇想，欲向未开之梅花“借”来一段小春光景。一个“借”字，将梅花拟人化，既写出了对春天的渴望，又巧妙地填补了菊残梅未开的时间空白，展现了词人在愁病中依然存有的诗意与雅趣，历来为评家所称赏。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待