休舞银貂小契丹。
满堂宾客尽关山。
从今袅袅盈盈处，谁复端端正正看。
模泪易，写愁难。
潇湘江上竹枝斑。
碧云日暮无书寄，寥落烟中一雁寒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感惜别
创作背景
淳熙七年送别
此词作于宋孝宗淳熙七年（1180年），范成大在静江府（今广西桂林）任职期间。当时词人正在广西经略安抚使任上，设宴送别即将北归的友人。词中'满堂宾客尽关山'暗示了在座宾客多为南来北往之人，此次离别正是词人仕途生涯中一次具体的送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是词牌名，又名'思佳客'、'剪朝霞'等，属北曲流传至词坛的词调。此调体式稳定，为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。全调格律严谨，音节和谐，既适宜抒发凄楚幽怨之情，也可表达激昂慷慨之意，是宋词中极为常见的经典词牌。
情感 · 解读
本词核心情感为深沉的离愁别绪与家国之思。词人通过描写离别宴席上的歌舞场景，抒发了对友人的依依惜别之情，同时融入了身世之感与家国之忧。情感层次丰富，由眼前的离别之悲延伸至对国事的关切，格调苍凉沉郁，具有极强的艺术感染力。
词牌 · 源流与格律
词牌名。此调最初由北宋宋祁所用，后周邦彦、姜夔等大家皆有佳作。正体格律为双调五十五字，押平声韵。本词严格遵守鹧鸪天词牌的正体格律规范，前片第三、四句与后片两个三字句多使用对仗，体现了词人深厚的格律功底。
基础解读 READING
语文核心知识
银貂小契丹
指穿着银貂皮衣的契丹族舞女表演的舞蹈。这是一种来自北方少数民族的歌舞表演，在宋代宴席上很流行。'银貂'指贵重的皮毛服饰，'小契丹'指契丹族的一种舞蹈形式。这句是说不要再跳这种舞了，因为看了让人更加伤感。
关山
字面意思是关隘和山川，这里代指遥远的家乡或边塞。'尽关山'意思是满堂的宾客都来自遥远的他乡，都是漂泊在外的人。这解释了为什么大家听到离别之曲会特别感伤，因为每个人都有思乡之情。
上片释义
不要再跳那穿着银貂皮衣的契丹舞了。满座的宾客都来自遥远的关山之地。从今以后，在那些歌舞升平的场合，谁还能像今天这样端正、认真地观看呢？这几句写出了离别时刻大家对眼前欢乐景象的留恋，以及对即将分别的感伤。
下片释义
模仿流泪的样子容易，但要写出内心真正的愁苦却很难。就像潇湘江上的斑竹，因为泪水留下了斑点。傍晚的碧云天边，没有书信可以寄托，只见烟波浩渺中一只孤雁在寒风中飞翔。这几句表达了离别的痛苦难以言说，以及对友人的深切思念。
核心主旨
这首词通过描写一次送别宴会上的歌舞场景，抒发了词人对即将离别的友人的依依不舍之情。词人感叹模仿悲伤容易，但真正的离愁别绪却难以用语言表达。全词情感真挚，意境凄清，表达了漂泊在外的游子之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
契丹族历史学
契丹是中国古代北方的一个游牧民族，曾建立强大的辽朝。宋代虽然辽朝已衰弱，但契丹的歌舞艺术依然传入中原，成为流行的表演形式。词中提到的'小契丹'舞，反映了当时各民族文化的交流与融合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前两句语调要稍显沉重，表现出离别宴席的压抑气氛。'休舞'二字要读得短促有力。后两句'袅袅盈盈'和'端端正正'要用叠词的韵律感，读出留恋之情。下片'模泪易，写愁难'是全词的警句，要读得缓慢深沉，强调'难'字。最后一句'一雁寒'要读得悠远凄清，留下余韵。
句式仿写
本词中'模泪易，写愁难'采用了对比的句式，用'易'与'难'两个反义词来强调某种情感或行为的难度。这种句式短小精悍，富有哲理。仿写示例：'说话易，做事难'、'许诺易，兑现难'、'相识易，相知难'。通过这种对比，可以突出想要表达的核心观点。
写作应用
名句'模泪易，写愁难'可用于写作中表达'真情难表'、'艺术创作之难'等主题。例如在写关于'真诚'的作文时，可以引用此句说明：虚假的情感容易伪装，但真挚的心灵交流却很难得。在写关于'文学'的作文时，可以用来说明优秀的文学作品需要真实的情感体验，而不仅仅是文字技巧的堆砌。
关联知识图谱
范成大同作者
南宋著名爱国诗人，'中兴四大诗人'之一，其词作风格婉约清新，亦不乏豪放之气。
送别主题同主题
宋词常见题材，多抒发离愁别绪，本词是送别词中的佳作，以独特的视角切入离别场景。
名句 CLASSIC LINES
模泪易，写愁难
此二句为全词核心名句，以精炼的语言道出了文学创作的真谛。词人指出外在的悲伤容易模仿，但内心深处的愁绪却难以真切描绘。这两句不仅是对离别之情的深刻体悟，也具有普遍的美学意义，历来被评论家所称道，常被引用以说明艺术创作中'真情'与'技巧'的关系。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待