路转横塘，风卷地、水肥帆饱。
眼双明、旷怀浩渺。
问菟裘、无恙否，天教重到。
木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。
算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在，何曾如扫。
归宾任霜，醉红未老。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌三登乐
情感隐逸
创作背景
晚年退隐石湖
此词作于范成大晚年退居石湖时期，具体时间约为淳熙年间，词人辞官归隐后重游横塘故地，触景生情，借景抒发重归故山的喜悦与感慨，背景真实可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为南宋‘中兴四大诗人’之一范成大创作的词体文学作品，属长短句歌诗范畴，具有宋代田园词清新自然、温润婉约的典型艺术风格，在文学史上是范成大晚年退隐石湖时期的代表作之一。
情感 · 解读
全词核心情感为归隐之乐与旷达闲适，词人通过描写重游故地的见闻，抒发了对山林生活的热爱，展现了晚年超脱世俗、安贫乐道的精神境界，情感基调积极向上且平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
横塘：地名，在苏州西南；菟裘：指养老的房屋；水肥：形容水势浩大、色泽丰润；旷怀：开阔的胸怀。
白话释义
道路转过横塘，风卷地吹过，水势丰沛帆船饱满。双眼明亮，胸怀开阔浩渺。试问养老的居所是否安好，上天让我重新来到。树叶飘落雾气消散，故乡的山景显得更好。经过溪门不要划桨，恐怕惊扰了鱼鸟。算起来近年来认识老翁的人少了。高兴山林中的踪迹还在，未曾被扫除。归来的宾客任凭霜雪，醉后的红颜未老。
主旨概括
这首词描写了词人晚年归隐后重游故地的所见所感，通过对山水鱼鸟的细腻刻画，表达了对自然山水的喜爱和闲适旷达的心境，展现了安享晚年的乐趣。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
横塘位于苏州西南，是江南著名的水乡景点，地理环境水网密布，适合舟行，为词人归隐提供了优美的自然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，上片写景应读出开阔之感，下片抒情应读出亲切闲适之情。‘恐惊鱼鸟’句读时宜轻柔，体现词人对自然的呵护。
句式仿写
可仿写‘恐惊鱼鸟’的拟人句式，如‘轻声细语，恐惊梦中人’，学习词人将主观情感投射于客观事物的写作手法。
写作应用
名句‘木落雾收，故山更好’可用于描写秋景或表达豁然开朗的心境，适用于‘热爱自然’、‘回归本心’等主题的写作。
关联知识图谱
范成大同作者
本词作者为南宋中兴四大诗人之一范成大。
石湖同地点
范成大晚年归隐之地，本词创作背景。
名句 CLASSIC LINES
木落雾收，故山更好
此句写出了秋叶落尽、雾气消散后，故山真容显露、景色更佳的清旷境界，富含哲理与画意。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待