标格风流前辈。
才瞥见春风，萧然无对。
只有月娥心不退。
依旧断桥，横在流水。
我亦共、月娥同意。
肯将情移在，粗红俗翠。
除丁香蔷薇酴醿外。
便作花王，不是此辈。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌凤时春
情感孤高
创作背景
创作背景
此词作者署名王奕，生活于南宋末年至元初。作品借咏花寄托遗民情怀，通过标举“丁香、蔷薇、酴醿”等高洁花木，暗喻在改朝换代的历史变局中，士人应保持气节，不向新朝献媚，具有特定的时代烙印与个人志向投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属长短句诗歌的一种，兴起于隋唐，极盛于宋代。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，具有特定的词牌名与格律规范。其句式长短不一，韵位变化丰富，相较于齐言诗更具音乐美与节奏感，是宋代文学的代表形式。
情感 · 解读
词作通过对比“月娥”与“粗红俗翠”，表达了词人对高洁品格的坚守与对世俗媚态的鄙弃。情感基调孤高而清傲，既有“萧然无对”的孤独感，又有“心不退”的坚定，体现了文人雅士不随波逐流的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“标格”指风范、风度，常用来形容人的品格或花的姿态。“萧然”意为潇洒自然、空寂冷清的样子。“月娥”即嫦娥，此处代指月亮。“酴醿”是一种蔷薇科植物，花色白，香气浓郁，开在春末。“粗红俗翠”比喻庸俗艳丽的花卉或人。
逐句释义
前辈的风流标格令人敬仰。刚看见春风吹过，便觉得萧然独立，无人能比。只有天上的月亮心意不变。那断桥依旧横在流水之上。我也和月亮有着相同的心意。怎么肯将感情转移到那些粗俗的红花翠叶上去呢？除了丁香、蔷薇、酴醿这几种高雅的花。就算是封它做花王，也不是这一类货色。
核心主旨
这首词通过赞美高洁的花木和月亮，表达了作者不慕荣利、坚守节操的高尚情操。词人厌恶世俗的争奇斗艳，只愿与高洁的月亮和少数几种雅花为伴，体现了清高孤傲的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提到了丁香、蔷薇、酴醿三种植物。丁香属木犀科，花色淡雅芳香；蔷薇属蔷薇科，花色丰富；酴醿即悬钩子蔷薇，花白色，春末开放，象征春天的结束。这三种植物在传统文化中多象征高洁、隐逸或伤春之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜舒缓、清冷，体现“萧然”之意；下片“我亦共、月娥同意”转折要坚定，“粗红俗翠”读出鄙弃感，结尾“不是此辈”要干脆有力，体现决绝态度。
句式仿写
可仿写“只有……心不退”句式，表达对某种信念或品质的坚守。例如：“只有青松心不退，依旧悬崖，傲对风雪。”
写作应用
名句“只有月娥心不退”可用于写作中描写孤独坚守、知音难觅的情境，或赞美在浮躁环境中保持本心的人。适合用于关于“坚守”、“初心”、“品格”等主题的作文。
关联知识图谱
西湖断桥同地点
断桥是杭州西湖著名景点，许仙白娘子传说发生地，常作为诗词中孤寂或爱情意象出现。
名句 CLASSIC LINES
只有月娥心不退
此句为全词核心名句，以拟人手法赋予月亮以人格，将其引为唯一知己。在万物皆趋炎附势（“粗红俗翠”）的背景下，唯有月娥依旧陪伴断桥流水，象征着高洁品格的恒久与孤独，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待