雨难禁止。
恼得衰翁浑没喜。
一夜南风。
北望苕溪震泽通。
只鸡斗酒。
且为晚禾生日寿。
不奈之何。
今岁田畴晚底多。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感悯农
创作背景
创作背景
此词作于南宋时期，时年辛弃疾虽曾有罢官闲居江西之经历，但据词中地名考证，本词应作于其任职地方期间。词人目睹久雨成灾、晚禾受损的景象，以“衰翁”自况，记录了当时农民面对自然灾害的无奈与祈求丰收的迫切心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
减字木兰花属词牌名，源自唐教坊曲，双调四十四字，上下片各四句，句式为四、七、四、七，押仄声韵。此调由木兰花令演变而来，因在原调基础上减字而得名，宋词中常见体裁，多用于抒发情感或叙事。
情感 · 解读
全词核心情感为对农事的深切忧虑与无奈，上片写久雨盼晴的焦灼，下片写求神保佑的无奈与对晚禾收成的担忧，情感真挚深沉，体现了作者心系民生的士大夫情怀。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名减兰，属木兰花令的变体。正体格律为双调四十四字，上下片各两仄韵，此调声情顿挫，既可抒发婉约之情，亦可承载感时伤事之怀，宋代词人如苏轼、辛弃疾等均有佳作传世。
基础解读 READING
语文核心知识
衰翁
指年老体衰的老翁。这里作者以此自喻，既指年龄，也暗示因忧心农事而显得苍老疲惫的状态。
震泽
太湖的古称。位于江苏浙江交界，是中国第三大淡水湖。词中写苕溪与震泽相通，形容水势浩大。
上片释义
这雨实在难以止住，惹得老翁我满心愁苦没有一丝欢喜。刮了一夜南风，向北望去，苕溪和太湖的水连成了一片。
下片释义
准备一只鸡和一斗酒，暂且为晚稻的生日祝寿祈福。实在是没有办法啊，今年田里的晚稻大都被水淹了。
核心主旨
这首词描写了久雨成灾的景象，表达了农民面对自然灾害时的无奈，以及祈求晚稻丰收的迫切心情，体现了作者对百姓生活的关心。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
太湖古称震泽，是中国第三大淡水湖。苕溪是太湖的主要水源之一。当连续降雨时，河水暴涨注入湖中，导致水位上升，原本分开的水域连成一片，形成“通”的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片“雨难禁止”要读出沉重感，“恼得衰翁”语速稍快，表现焦躁。下片“只鸡斗酒”语调转为虔诚，“不奈之何”要读出深深的叹息感，尾句“晚底多”要读得缓慢而无奈。
句式仿写
仿写“只鸡斗酒，且为……寿”句式。例句：清茶一杯，且为远行游子寿。
写作应用
“只鸡斗酒”可用于形容微薄而真诚的祭奠或献礼。应用场景：在清明节扫墓时，我们只鸡斗酒，以寄托对先人的哀思。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者为南宋著名词人辛弃疾，号稼轩，豪放派代表人物。
太湖同地点
词中“震泽”即太湖的古称，是词作地理背景。
名句 CLASSIC LINES
只鸡斗酒
此句化用曹操《祀故太尉桥玄文》中“斗酒只鸡”之典，原意指微薄的祭品，在此词中既指代农家祭祀土神的习俗，也生动刻画了百姓为保丰收不惜倾其所有的虔诚与无奈，具有极强的民俗画面感。
标签 TAGS
作者 POET
沈瀛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待