冰池轻皱。
喜寒律乍回，微阳初透。
岁晚云黄，日晴烟暖，昼刻暗添宫漏。
山色岸容都变，春意欲传官柳。
最好处，正酥融粉薄，一枝梅瘦。
行乐，春渐近，景胜欢长，幼眇丝簧奏。
鸣玉鹓行，退朝花院，犹有御香沾袖。
试问西邻虽富，何似东皋依旧。
趁未老，便优游林壑，围棋把酒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌喜迁莺
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋京官任上
此词为北宋“苏门四学士”之一晁补之所作。据词中“退朝花院”、“御香沾袖”等语，可断定作于作者任职汴京（今河南开封）期间。时值冬末春初，作者退朝后目睹宫禁景色与市井风光，触景生情，借景抒发优游岁月、向往隐逸的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属长调，词牌为《喜迁莺》，又名《鹤冲天》。全词双调一百零三字，上片十句，下片十一句，押平声韵。此调声情激越而兼有婉转，适于抒发登临怀古或闲情逸致，在北宋词坛常用于表达士大夫的雅趣与旷达。
情感 · 解读
全词情感基调为闲适旷达，兼具喜悦之情。上片写景流露出对春意将至的欣喜，下片通过退朝后的游乐与对隐逸生活的向往，展现了作者身在官场、心系林泉的“吏隐”情怀，体现了宋人特有的通达人生观。
基础解读 READING
语文核心知识
寒律
指冬令或寒冷的节律。此处“寒律乍回”指冬去春来，寒气初退，节气回转。这是古人对季节变化的雅称，体现了诗词语言的典雅性。
微阳
指微弱的阳光或初生的阳气。既写实冬末阳光尚不强烈，又暗合冬至后“一阳来复”的传统哲学观念，预示春天的生机。
鹓行
比喻朝官上朝时排列整齐的行列。鹓是传说中凤凰一类的神鸟，古人以“鹓行”或“鹭序”形容百官朝见时井然有序的样子。
上片译文
冰封的池面泛起轻微的皱褶。欣喜的是冬寒乍退，微弱的春阳开始透出暖意。岁末云淡呈黄，日晴烟霭暖融，白昼渐长宫漏暗增。山色与河岸容貌都已改变，春意想通过官柳来传递。最美好的地方，正是那梅花如酥融粉薄，一枝独秀而清瘦。
下片译文
及时行乐，春天渐近，胜景良辰欢情长久，美妙的丝竹管弦齐奏。佩玉鸣响，朝班退去，回到花院，衣袖上还沾染着御炉的香气。试问西邻虽然富贵，哪里比得上东皋依旧如故？趁着还未老去，便优游于林壑之间，围棋饮酒自娱。
主旨概括
这首词上片描写冬末春初宫廷内外的景色变化，下片抒发退朝后的闲适心情。作者通过对比富贵与隐逸，表达了对自然山水的热爱和对官场生活的超脱态度，展现了旷达的人生襟怀。
跨学科 · 是什么
冬末春初天文学
词中“微阳初透”、“昼刻暗添宫漏”等描写，准确反映了冬至过后、立春之前这一特定时段的天文特征。此时阳气初生，白昼渐长，符合北半球冬末的物候规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏舒缓，宜用轻快而从容的语调诵读。上片写景处语速稍慢，体现静谧；“最好处”三字领起下文，语气稍扬。下片“行乐”二字作一顿，领起欢快情绪；结尾“围棋把酒”四字轻快有力，收束全篇。
句式仿写
可仿写“试问……虽……，何似……依旧”句式。例如：“试问繁华虽好，何似乡野清幽。”此句式通过对比反问，能有效突出作者的情感倾向，增强语言张力。
关联知识图谱
晁补之同作者
北宋著名文学家，“苏门四学士”之一，诗词文俱佳，风格豪放旷达。
名句 CLASSIC LINES
试问西邻虽富，何似东皋依旧。
此二句为全词核心名句，运用对比手法，以“西邻”之富贵与“东皋”之清旷对举，表达了作者对隐逸生活的推崇与对功名富贵的淡泊。体现了宋代士大夫“大隐隐于市”的处世哲学，语言清丽，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
沈端节 生卒年不详，约公元1169年前后在世，活动于南宋孝宗朝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待