水调歌头

螯禁辍颇牧,熊拭赖龙黄。

一时林莽千险,蜂午要驱攘。

金版六韬初拭,烟敛山空野回,低草见牛羊。

旒纩释南顾,戈甲濯银潢。

玉书下,褒懿绩,促曹装。

帝宸天近,红旆东去带朝阳。

归辅五云丹陛,回首楚楼千里,遗爱满潇湘。

应记依刘客,曾此奉离觞。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
乾道三年送别刘珙还朝
南宋孝宗乾道三年(公元1167年),荆湖南路发生李金领导的农民起义。时任荆湖南路安抚使的刘珙率军平定叛乱,战后受宋孝宗诏令还朝任职。时任潭州知州的张孝祥在送别宴席上创作本词,为刘珙送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代豪放词长调,是《水调歌头》词牌下的送别酬赠之作。豪放词是宋代两大词派之一,以气象阔大、情感昂扬为核心特征。长调指字数超过91字的词体,在南宋时期被广泛用于酬赠、言志等场景。本词兼具纪实性与文学性,是南宋豪放词的典型作品。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,首先是对刘珙平定湖南叛乱、保境安民功绩的由衷赞颂。其次是对友人受召还朝的欣喜与送别不舍。最后是对友人入朝后辅佐君王、再建功业的真挚期许。整体情感昂扬向上,无悲戚的送别愁绪。
词牌 · 源流与格律
《水调歌头》是唐代大曲《水调》的歌头部分,后发展为独立词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵。本首使用的是该词牌的正体格律,无变体调整。该词牌在宋代被广泛用于言志、酬赠、怀古等多种创作场景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颇牧指战国时期的名将廉颇、李牧,诗中代指平定叛乱的刘珙。熊轼是汉代以来高级官员乘坐的车驾,车轼前刻有熊形装饰,这里代指刘珙的身份。蜂午指像蜜蜂一样成群聚集,这里形容叛乱人员数量多、分布杂乱。金版六韬是古代的兵书,代指军事谋略。旒纩是皇帝冠冕上的装饰,这里代指皇帝。红旆是红色的旌旗,是高级官员出行的仪仗。五云丹陛指皇帝所在的宫廷。依刘客是用三国时期王粲依附刘表的典故,这里是作者自指。离觞就是送别的酒。
逐句白话翻译
第一二句写湖南失去了善战的将领,全靠刘珙凭借朝廷的支持稳定局面。第三四句写当时叛乱四起,山林间处处是危险,成群的叛军需要被平定。第五到七句写刘珙运用军事谋略很快平定叛乱,战火消散,山野空旷平静,低矮的草丛间能看到放牧的牛羊。第八九句写皇帝再也不用担心南方的局势,士兵们的兵器都洗净收存。下阕前三句写朝廷下发诏书,褒奖刘珙的功绩,催促他整理行装返回京城。接下来两句写刘珙的仪仗朝着东方京城的方向出发,朝阳映照在红色的旌旗上。接下来三句写刘珙将要回到朝廷辅佐君王,回头看时楚地的楼阁已经在千里之外,他的恩惠还留在整个潇湘地区。最后两句写请刘珙记得自己这个依附他的友人,曾经在这里为他敬送别的酒。
核心主旨概括
本词是南宋词人张孝祥的送别之作,创作于友人刘珙平定湖南叛乱后受召还朝的送别宴席上。词的上阕重点回顾了刘珙平叛的过程,赞颂了他卓越的军事才能和保境安民的功绩。下阕重点写朝廷对刘珙的褒奖,以及送别时的不舍,还有对刘珙入朝后辅佐君王、再立新功的美好期许。整体风格豪迈昂扬,没有传统送别词的悲伤情绪,展现了南宋主战派官员的昂扬精神面貌。
跨学科 · 是什么
南宋李金起义历史学
这句词描写的叛乱场景对应的是南宋乾道三年发生在湖南的李金起义事件。这次起义是因为当地官府苛捐杂税过重,导致破产农民、猎户聚集反抗,参与人数多达数万人,波及湖南多个州县。这次起义是南宋孝宗时期规模较大的农民起义之一,最终被刘珙率领的官军平定。平定起义后湖南地区恢复了正常的生产生活秩序,百姓得以安居乐业。这次事件也被收录在《宋史·孝宗本纪》和《宋史·刘珙传》中,是真实存在的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要昂扬有力,节奏稍快,体现豪放词的特点。上阕描写平叛过程的部分,前四句要读出紧张的氛围感,第五句开始到上阕结束,语气要逐渐放松,体现平乱后的安定感。下阕前三句要读出庄重感,对应朝廷诏书的正式感。描写刘珙出发的句子要读得明亮开阔,体现朝阳下的昂扬状态。最后两句送别句语气要稍缓,体现不舍的情感,但不要读得悲伤低沉。断句的时候要按照词牌的格律停顿,比如“螯禁/辍/颇牧,熊轼/赖/龙黄”,每句的节奏基本是2/1/2或者2/2/1的结构。
句式仿写指导
本词中“烟敛山空野回,低草见牛羊”的写景句式很适合仿写,结构是先写环境的整体状态,再写细节的具体景象。仿写的时候可以先写某个场景的整体风貌,再写其中的代表性事物,比如“风停雨住云散,天边见彩虹”,或者“雪落林静山白,枝头见寒梅”。这种句式的特点是前后句有因果逻辑关系,前句是因,后句是果,画面感很强。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,风格要协调,不要出现矛盾的意象。
名句写作应用
“遗爱满潇湘”这句可以用来描写地方官员或者扶贫干部在任职区域留下的惠民功绩,比如写驻村第一书记的事迹时,可以用“任期三年,他带领村民脱贫致富,真正是遗爱满潇湘”。“低草见牛羊”可以用来描写战乱或者灾害过后,地区恢复平静、百姓安居乐业的景象,也可以用来描写草原的优美风光。这两句的应用场景比较广泛,既可以用在写景类的作文中,也可以用在写人记事类的作文中,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《满江红·写怀》(岳飞)同主题|同流派
两首作品都属于南宋豪放词,都展现了南宋官员的爱国情怀与昂扬的精神面貌,风格雄浑阔大,没有婉约词的柔靡特征。
刘珙平定李金起义历史关联
本词的核心创作背景就是刘珙平定李金起义的历史事件,词中所有关于平乱的描写都是围绕这一真实历史事件展开的。

名句 CLASSIC LINES

低草见牛羊、遗爱满潇湘
“低草见牛羊”化用北朝民歌《敕勒歌》的名句,形象写出平乱后湖南地区安定平和的景象。“遗爱满潇湘”高度概括刘珙在湖南任职期间的惠民功绩。两句是本词的核心名句,后世常被用来赞颂地方官员的治理成效。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待