木兰花慢

紫箫吹散后,恨燕子,只空楼。

念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。

青鸾送碧云句,道霞扃雾锁不堪优。

情与文梭共织,怨随宫叶同流。

人间天上两悠悠。

暗泪洒灯篝。

记谷口园林,当时驿舍,梦里曾游。

银屏低闻笑语,但醉时冉冉醒时愁。

拟把菱花一半,试寻高价皇州。

基础信息 BASIC

体裁
词牌木兰花慢
情感怅惘 · 悼亡 · 追思
创作背景
南宋乾道年间张孝祥悼亡妻李氏所作
本首创作于南宋乾道三年(1167),词人寓居建康时期。此前词人前妻李氏因身份问题被迫与词人分离,隐居洞庭十余年,于乾道二年病逝,词人得知死讯后创作本词抒发悼亡之痛,未涉及其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词长调慢词体裁,原为唐教坊曲名,后衍变为词牌。木兰花慢正体为一百零一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵,本首采用正体格律创作。慢词句式错落有致,适宜铺陈情感,是宋代文人抒发深挚复杂情感的常用体裁,在宋代词坛文体体系中属于中高阶创作形式。
情感 · 解读
本首核心情感为词人对亡妻的深切悼念,包含生离终成死别的悔恨、过往相处记忆的怀念、天人两隔无处寻觅的悲怆三层情感肌理。历代主流解读均将其归类为南宋悼亡词的代表作品,情感表达真挚沉郁,没有刻意雕琢的痕迹。
词牌 · 源流与格律
木兰花慢词牌源自唐代《木兰花》令曲,北宋柳永始改制为慢词,正体以柳永《木兰花慢·拆桐花烂漫》为格律范式。本首所用为正体,平仄、押韵完全符合格律规范,无变体差异,句式舒缓适宜铺叙悲情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫箫:紫竹制成的箫,古代常作为情侣合奏的乐器。璧月:像璧玉一样圆的满月。玉簪中断:玉簪摔成两段,古代常用来比喻情侣分离。覆水难收:泼出去的水没法收回来,比喻已成定局的遗憾。青鸾:神话中传递信件的神鸟。宫叶:红叶,古代有红叶题诗的典故。菱花:菱花镜,古代铜镜的一种,常用作夫妻信物。皇州:指京城。每个字词的解释都贴合本词的语境,没有生僻义。
逐句白话释义
紫箫的曲调消散之后,我遗憾燕子飞去,只留下空空的楼阁。想到圆月总是缺损,玉簪摔成两段,泼出去的水再也收不回来。神鸟送来碧云写成的信件,说云雾紧锁的仙境不值得忧愁。我的情思和织布的梭子一起织成锦缎,怨恨随着漂流的红叶一同流淌。人间和天上都遥远没有边际。我暗暗对着灯盏落泪。记得谷口的园林,当时的驿馆,我曾经在梦里去过。喝醉的时候仿佛还能听到银屏边传来的笑语,醒来之后只剩无尽的愁绪。我打算拿着一半的菱花镜,试着去京城高价寻找另一半。
核心主旨与内容概括
本词是词人悼念亡妻的作品,上片写得知妻子去世后天人永隔的悲痛,连用多个比喻抒发再也无法挽回的遗憾。下片写对过往相处时光的追忆,还有梦里相逢醒后更愁的怅惘,最后表达了想要寻觅亡妻踪迹的迫切心情。全词情感真挚,没有刻意的雕琢,所有的悲痛都从心底自然流露出来,能让读者感受到词人深切的思念。
跨学科 · 是什么
燕子楼典故历史学
燕子楼是唐代徐州的一处楼阁,当年官员张建封的妾室关盼盼在张建封去世后,独居燕子楼十五年不肯改嫁,这个典故后来被用来指代悼念旧人、人去楼空的场景。本词里用燕子空楼的说法,就是借用这个典故表达妻子去世后只剩自己的孤寂。这个典故是古代文学中悼亡主题的常用典故,很多文人都用过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要低沉悲怆。断句参考:紫箫/吹散后,恨/燕子,只/空楼。念/璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。每句的重音落在表达情感的字上,比如“恨”“亏”“断”“难收”这些词要重读,到下片回忆的部分可以稍微放柔语气,最后两句的重音放在“一半”“高价皇州”上,突出寻觅的迫切感。诵读的时候可以适当停顿,给情感留出酝酿的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“情与文梭共织,怨随宫叶同流”的比喻句式,把抽象的情感具象化,比如写思念可以说“思与春丝共绕,愁随落花同飘”,写喜悦可以说“喜与琴弦共响,笑随春风同扬”。仿写的时候要注意前后两句结构对称,用具体的事物做比喻,贴合要表达的情感,不要用太生硬的喻体,要让比喻自然贴切。
核心名句写作应用
“情与文梭共织,怨随宫叶同流”这句可以用在表达思念、离别、遗憾主题的作文里,比如写和亲人离别后的思念,可以说“我对奶奶的思念从来没有停止过,就像古人说的‘情与文梭共织,怨随宫叶同流’,每次看到她留下的旧物件,那些回忆就会涌上来。”也可以用在写怀古、悼念故人的文章里,适用场景很广泛。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两首都是宋代文人悼念亡妻的经典词作,都用了虚实结合的手法抒发真挚的哀思,都是中国古代悼亡文学的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解宋代悼亡词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

情与文梭共织,怨随宫叶同流
以巧妙的比喻将抽象的情感具象化。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待