水龙吟

平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。

月华未吐,波光不动,新凉如水。

长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起。

问元颜去后,水流花谢,当年事,凭谁记。

须信两翁不死。

驾飞车,时游兹地。

漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。

酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。

待相将把袂,清都归路,骑鹤去,三千岁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感家国情怀 · 崇敬 · 怀古 · 旷达
节气立秋
月份七月
创作背景
南宋绍定年间过浯溪观中兴碑怀古
本词为南宋词人黄机于宋理宗绍定年间(1228-1233),赴任途中路过永州祁阳浯溪,观赏唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》摩崖石刻时有感而作。当时南宋正值蒙古入侵、内政混乱的多事之秋,词人触景生情,借怀古抒发对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词体裁为词,属《水龙吟》长调,归豪放词派别。《水龙吟》为宋代常用词牌,多用以抒发豪迈旷达、怀古咏史之情,豪放派词人苏轼、辛弃疾等均有同调名篇传世。本词兼具写景的清丽与抒情的豪迈,是南宋中期豪放怀古词的代表性作品之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:一是对唐代贤臣元结、颜真卿的追慕敬仰,二人忠君爱国的品格是词人的精神坐标;二是对南宋偏安时局的慨叹,以及自身怀才不遇、壮志难酬的孤愤;三是借与先贤神交、骑鹤飞升的想象,消解现实苦闷的旷达超逸情志。三层情感层层递进,浑然一体。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,原属唐教坊曲,后演变为宋词常用词牌。正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,句式错落有致,韵律铿锵有力,适配豪放沉郁的情感表达。本词严格采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
浯溪、元颜、漫郎、中兴碑、清都
浯溪指今湖南永州祁阳境内的湘江支流,是唐代元结隐居刻碑的地方。元颜指唐代的元结和颜真卿,二人都是唐代中期的贤臣、文学家与书法家。漫郎是元结的别号,他曾自号漫郎以示不慕功名的志趣。中兴碑指元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻,记载了唐代平定安史之乱的功绩。清都指中国古代神话传说中天帝居住的仙境。这些字词都是理解本词内容的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。普通读者只要掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全词的基本内容。
全词逐句白话释义
我平生常听人提起浯溪的盛名,夕阳西下时我便吩咐侍从把归船拴在岸边。此时月亮还未升起,水面波平如镜,初秋的凉意像清水一般沁人。我对着山谷放声长啸,四周山峦传来连绵的回声,栖息在林间的禽鸟都被惊得纷纷飞起。我不禁发问,自从元结、颜真卿两位先贤离世后,水流不止花谢花开,当年的盛事还有谁会铭记?我始终相信两位先贤从来不曾真正离世。他们会驾着飞车,时常回到这片他们喜爱的地方游历。元结的旧宅里,大唐中兴碑下,应该还留着他们曾经游览的屐齿痕迹。我举起盛满清酒的酒杯,要替两位先贤洗去心中的孤愤,和他们共赴一醉。等到我们携手同行,返回天帝所居的清都仙境,便可骑着仙鹤飞升,享受三千年的逍遥寿命。
浯溪怀古抒怀
这首词是词人路过浯溪观赏大唐中兴碑时创作的怀古作品。词人开篇点明自己慕名来到浯溪的经历,描写了浯溪夜间清冷幽静的景色。接着由景生情,发出对元结、颜真卿两位先贤的追慕之情,感慨先贤事迹少有人铭记的遗憾。然后词人发挥想象,认为两位先贤的精神长存,还会时常回到浯溪游览。最后词人表示要与先贤的精神对饮,消解孤愤,甚至畅想和先贤一同飞升成仙。全词既表达了对先贤的敬仰,也抒发了自己对家国兴衰的感慨和怀才不遇的苦闷。整体情感豪迈旷达,没有普通怀古词的低沉伤感。读者能从词中感受到词人的豪迈胸襟和超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
浯溪地理环境地理学
浯溪位于湖南省永州市祁阳市西南部,是湘江的一条支流,全长约28公里,流域内植被茂密,风景秀丽。溪水汇入湘江的入口处,有一面高30余米的摩崖石壁,是历代文人刻石题字的地方。唐代中期元结担任道州刺史时,曾多次来到浯溪游览,十分喜爱这里的景色。他还专门为浯溪、峿台、痦庼命名,合称为“三吾”,浯溪也因此闻名天下。现在浯溪已经成为国家4A级旅游景区,保留了历代摩崖石刻500多方,是全国重点文物保护单位。这里属于亚热带季风气候,秋季天气凉爽,和词中描写的“新凉如水”的气候特点完全吻合。游客乘船沿湘江航行,就可以到达浯溪的入口处,和词中描写的行船路线完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候,整体语气要豪迈开阔,不要过于低沉。开篇“平生只说浯溪,斜阳唤我归船系”要读得平缓,点明行程背景。“月华未吐,波光不动,新凉如水”要读得轻柔,体现夜晚景色的幽静。“长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起”要读得高亢有力,体现长啸的豪迈感。“问元颜去后,水流花谢,当年事,凭谁记”要读得稍慢,带出发问的感慨语气。下阕“须信两翁不死”开始,语气要变得坚定,体现对先贤精神长存的信念。“酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉”要读得洒脱,体现畅饮的豪迈。最后“待相将把袂,清都归路,骑鹤去,三千岁”要读得飘逸,体现飞升的旷达感。
经典句式仿写指导
这首词中有很多“景物描写+情感抒发”的经典句式,非常适合仿写。比如“月华未吐,波光不动,新凉如水”就是典型的三句并列写景的句式,分别写天上的景物、水面的景物、人的感受,层次清晰,画面感强。大家仿写的时候可以替换成其他场景的景物,比如写春日的景色可以写“春芽初绽,柳丝轻摇,暖风如酥”。还有“长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起”的句式,先写人的动作,再写周围环境的反应,最后写动植物的状态,逻辑连贯,富有张力。仿写的时候可以写“高歌一曲,云开雾散,群鹤齐飞”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的动作要能引出后面的反应。大家可以先从简单的景物描写开始练习,再慢慢加入情感表达。熟练掌握这种句式后,可以让自己的写作语言更有节奏感和画面感。
核心名句写作应用
“长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起”这句可以用在描写登高游览、抒发豪迈情怀的作文中。比如写自己爬泰山到山顶的时候,就可以用这句话来描写自己放声呼喊的场景,体现心情的舒畅和豪迈。“酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉”这句可以用在描写追慕先贤、和志同道合的朋友畅饮抒怀的场景中。比如写自己参观历史名人故居的时候,就可以用这句话来表达自己对先贤的敬仰之情。也可以用在和志同道合的朋友聚会的场景中,表达大家共同的理想和情怀。大家在写作中使用这些名句的时候,要注意和上下文的语境匹配,不要强行套用。合适的名句引用可以让文章的文化底蕴更加深厚,也能更准确地表达自己的情感。大家平时可以多积累这类经典名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
元结《大唐中兴颂》历史关联
《大唐中兴颂》是本词核心的怀古对象,词人的所有情感都围绕这一历史文物展开。元结创作这篇文章的初衷是歌颂唐朝平定安史之乱的功绩,激励后世的人爱国图强。颜真卿的书法更是让这篇文章的传播范围更加广泛,成为历代文人爱国精神的象征。南宋时期很多文人路过浯溪都会瞻仰这块石刻,留下了大量的怀古诗词。本词就是这些怀古诗词中非常有代表性的一篇。关联这篇文章可以帮助读者更好地理解词人的创作背景和情感内核。读者如果想要深入了解本词的内容,可以去查阅《大唐中兴颂》的原文和相关介绍。这一关联是理解本词最基础的知识点,适合所有层级的读者掌握。
颜真卿生平与书法艺术人物关联|历史关联
颜真卿是唐代著名的书法家和政治家,他的楷书被后世称为“颜体”,是中国书法史上的重要流派,与柳公权、欧阳询、赵孟頫并称“楷书四大家”。颜真卿为人刚正不阿,在安史之乱中带领军队抗击叛军,立下了赫赫战功。他晚年的时候奉命出使叛贼李希烈,宁死不屈,最终被叛贼杀害,是中国历史上著名的忠臣。词中提到的“元颜”中的“颜”就是指颜真卿,词人对他的品格十分敬仰。关联颜真卿的生平可以帮助读者更好地理解词人追慕先贤的情感。颜真卿的书法作品现在也有很多传世,大家可以去博物馆观赏他的真迹。这一关联属于基础历史知识点,适合所有读者了解。了解颜真卿的品格后,就能更深刻地体会到词中“洗公孤愤”的含义。

名句 CLASSIC LINES

长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起;酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉
前句以动衬静,将词人登临纵啸的豪迈情态与浯溪空旷幽静的环境融为一体;后句以奇思妙想实现跨越时空的精神对话,将个人孤愤与先贤家国情怀相融合。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待