暗潮清涨蒲塘晚。
断云不隔东归眼。
堂上晚风凉。
藕花开处香。
夜航人不渡。
白鹭双飞去。
待得月华生。
携筇独自行。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间·江南宦游作
1. 本词作者为南宋文人韩元吉，创作于孝宗乾道年间（1165-1173年）。2. 当时韩元吉担任江南东路转运判官，负责漕运事务，巡查江南水网区域。3. 某次夜宿蒲塘附近城楼，暮晚登眺，见水乡景色有感而作本词。4. 本词编年学界无明显争议，一致认定为韩元吉中年宦游时期的作品。5. 创作动因既包含对宦游生活的淡淡倦怠，也包含对江南水乡景色的喜爱。6. 本词未纳入韩元吉自编的《南涧甲乙稿》，最早收录于元代编订的《草堂诗余》，后收入《全宋词》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本首作品体裁为宋词，属于小令范畴，词牌为菩萨蛮。2. 菩萨蛮原为唐代教坊曲名，后被用作词牌，是唐五代至宋代流传最广的词牌之一。3. 菩萨蛮正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，格律灵活，适配抒情、写景、叙事等多种内容。4. 小令是宋词中篇幅较短的体裁，通常字数在五十八字以内，特点是凝练含蓄，韵味悠长。5. 宋代文人创作菩萨蛮作品数量极多，《全宋词》中收录菩萨蛮作品近千首，可见其受欢迎程度。6. 本首作品完全符合菩萨蛮正体格律，是宋代菩萨蛮小令的典型代表作品。
情感 · 解读
1. 本首作品核心情感为冲淡闲远的暮晚登临意绪，杂糅两层情感肌理。2. 表层为宦游途中对东归返乡的淡淡期盼，无浓烈的愁绪表达。3. 深层为独处时的旷达自适，体现南宋文人不溺于愁、活在当下的人生态度。4. 历代主流解读共识认为本词是韩元吉闲淡词风的代表作品，语淡而味永。5. 全词情感平缓克制，符合中国古典诗词“含蓄蕴藉”的审美标准。6. 情感表达完全依托景物与行动描写，无直接抒情语句，极具感染力。
词牌 · 源流与格律
1. 菩萨蛮词牌原为唐教坊曲，又名《子夜歌》《重叠金》《花间意》等。2. 相传起源于唐代宣宗时期，女蛮国入贡，其人梳高髻、戴金冠、披络绶，号为“菩萨蛮队”，教坊因此制《菩萨蛮曲》。3. 正体格律为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，上下阕格律对称。4. 本首作品完全遵循正体格律，无变体调整，押韵规范，平仄合规。5. 菩萨蛮词牌风格适配性强，既可写浓艳闺情，也可写淡远山水，还可写豪放情志。6. 历代名作众多，是古典诗词爱好者最熟悉的词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 暗潮：指不明显的潮水涨动，没有剧烈浪涛的涨潮。2. 蒲塘：生长蒲草的水塘，也作古地名指代江南水乡的塘泊。3. 断云：指零散不连贯的云块，不是成片的浓云。4. 东归眼：指向东眺望归乡之路的视线。5. 藕花：即荷花，是宋代民间对荷花的常用称呼。6. 夜航：指夜间航行的渡船，是江南水乡常见的交通方式。7. 月华：指月光，也指月亮周围的光晕，这里特指明亮的月光。8. 携筇：指拄着竹杖，筇是古代常用的竹制手杖材料。9. 渡：指渡船摆渡，这里指没有渡工愿意夜间航行载客。10. 堂：指作者登临的城楼厅堂。
逐句白话释义
1. 黄昏时分，蒲塘里的潮水悄悄涨起，水波清冽。2. 天上零散的云块很稀疏，完全挡不住我向东眺望归乡之路的视线。3. 城楼的厅堂里吹过晚风，带着丝丝凉意。4. 荷花盛开的地方，隐隐飘来阵阵清淡的花香。5. 已经是深夜了，没有渡船愿意载客横渡水面。6. 水边的两只白鹭结伴振翅，向着远处飞去。7. 我静静等待着明亮的月亮升上夜空。8. 到时候我就拄着竹杖，独自在月色下散步慢行。9. 整首词的语言非常平实，没有华丽的修饰。10. 每一句都紧扣作者当下的所见所感展开。
核心主旨概括
1. 这首词是南宋词人韩元吉暮晚登临水乡城楼时的即兴之作。2. 作者按照时间顺序，从黄昏写到深夜，记录了自己的所见所闻。3. 词里既写出了江南水乡暮夏时节的独特风貌，也写出了作者的心境。4. 既有淡淡的想要东归返乡的期盼，也有独处时的闲适自在。5. 没有浓烈的情绪抒发，整体的风格非常冲淡平和。6. 体现了南宋文人在宦游途中既思归又能自适的人生态度。7. 读者很容易从平实的描写里感受到宁静放松的氛围。8. 也能体会到作者不被羁旅愁绪束缚的旷达心境。9. 是宋代写景小令中语淡意远的典型代表作品。10. 适合所有年龄段的读者诵读体会。
跨学科 · 是什么
藕花（荷花）植物学
1. 词里提到的藕花就是我们日常所说的荷花，也叫莲花。2. 荷花是我国本土原生的水生植物，在南方水乡分布非常广泛。3. 它的花期集中在夏季到初秋，正好对应词里描写的暮晚暑气消退的时节。4. 荷花的香气比较清淡，只有微风拂过的时候才能清晰闻到，和词里的描写完全一致。5. 荷花的地下茎就是我们常吃的藕，所以民间也常把荷花叫做藕花。6. 除了观赏和食用价值，荷花在传统文化里还有出淤泥而不染的高洁寓意。7. 宋代江南地区种植荷花非常普遍，很多塘泊都有大面积的荷花种植。8. 这首词里的描写完全符合江南水乡荷花生长的实际情况。9. 读者读到这句的时候很容易联想到水乡夏日的清新景色。10. 也能感受到作者观察景物的细致入微。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首词的节奏比较舒缓，诵读的时候语速要放慢，语气要平和。2. 上阕的断句参考：暗潮/清涨/蒲塘晚，断云/不隔/东归眼，堂上/晚风凉，藕花/开处香。3. 读上阕的时候，语气要带着轻松闲适的感觉，突出景色的清新。4. 下阕的断句参考：夜航/人不渡，白鹭/双飞去，待得/月华生，携筇/独自行。5. 读下阕前两句的时候，语气可以稍微平缓，突出环境的宁静。6. 最后两句“待得月华生，携筇独自行”要读得悠然，体现出旷达的心境。7. 整体的音量不需要太大，用接近日常说话的音量就可以。8. 每个停顿的地方可以稍微拖长一点尾音，营造出舒缓的氛围。9. 诵读的时候可以想象自己站在水乡的城楼上，吹着晚风看着景色。10. 很容易就能体会到词里的情绪，读起来也会更加自然。
基础句式仿写指导
1. 这首词的句式非常工整，每句都是五个或者七个字，适合初学者仿写。2. 可以模仿“XX处香”的句式，描写身边的景物，比如“桂花开处香”“稻花飘处香”。3. 也可以模仿“待得XX生，XX独自行”的句式，描写自己的日常活动。4. 仿写的时候要注意前后内容的关联，前面是等待的场景，后面是后续的行动。5. 不需要用太华丽的词语，用平实的语言描写自己的真实感受就可以。6. 比如可以写“待得春风起，郊原漫步行”“待得初雪落，围炉煮茶听”。7. 仿写的时候也可以注意押韵，让句子读起来更加朗朗上口。8. 这种简单的句式练习可以帮助我们提升对古典诗词的感知能力。9. 也能锻炼我们用凝练的语言描写景物、抒发情感的能力。10. 初学者可以多尝试这种短句式的仿写，难度不大也容易出效果。
核心名句写作应用
1. 这首词的核心名句是“待得月华生，携筇独自行”。2. 这句词可以用来描写自己闲暇时独自出行的闲适场景。3. 也可以用来表达自己不被外界干扰，享受独处时光的心境。4. 比如写周末独自去公园散步的作文的时候就可以引用这句。5. 或者写表达自己喜欢独处、享受宁静生活的文章的时候也可以引用。6. 也可以用来安慰别人，告诉对方就算暂时没有人陪伴，也可以享受独自出行的快乐。7. 这句词的情绪非常正面，没有孤独寂寞的负面情绪，反而充满了旷达自在的感觉。8. 不管是写记叙文还是抒情散文，都可以灵活引用这句词。9. 引用的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。10. 也能让自己的文章增添古典文化的韵味，提升文字的质感。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》（李白）同词牌
1. 李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是现存最早的菩萨蛮词作之一。2. 两首词都是菩萨蛮词牌的正体作品，格律完全一致。3. 两首词都写了暮晚登眺的场景，抒发了羁旅途中的情绪。4. 李白的词情绪比较浓烈，充满了羁旅愁思，而韩元吉的这首情绪更加淡远。5. 两首词都用了景物描写来烘托情绪，做到了情景交融。6. 读者可以对比阅读两首作品，体会同一词牌不同的风格特点。7. 也能感受到不同时代文人的心境差异。8. 菩萨蛮词牌从唐代到宋代一直都很受文人喜爱，流传下来的作品非常多。9. 对比阅读同词牌的不同作品，是学习古典诗词的好方法。10. 可以帮助我们更快掌握同一词牌的格律和创作特点。
名句 CLASSIC LINES
待得月华生，携筇独自行
1. 该句用平实的语言描写了作者等待月华升起、独自拄杖出行的场景。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待