吴波细卷东风急。
斜阳半落苍烟湿。
一棹采菱歌。
倚栏人奈何。
天公怜好客。
酒面风吹白。
更引十玻璃。
月明骑鹤归。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感宴饮 · 怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间闲居信州所作
学界经邓广铭等稼轩研究权威考证，本词为南宋淳熙九年（1182年）辛弃疾被落职闲居信州带湖时期所作，为春日与友人于江边宴饮时即兴创作，无具体历史事件触发，为日常即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮是词牌名，原本为唐代教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》等。属于小令体裁，正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵两平韵，全词换韵四次，节奏错落有致，是唐宋时期词人常用的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，上阕写春日江边观景时隐约的怅惘意绪，下阕写与友人宴饮尽兴后的疏朗豁达，整体情感基调冲淡闲适，是辛弃疾闲居时期少见的清逸风格作品。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮正体格律为：上阕首二句仄韵，三四句换平韵；下阕首二句换仄韵，末二句再换平韵。本词严格遵循正体格律创作，无变体调整，韵脚依次为急、湿（入声缉韵），歌、何（平声歌韵），客、白（入声陌韵），璃、归（平声支韵），符合正体押韵规则。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，吴波指吴地的江河水面，信州古属吴地，因此称当地江水为吴波。第二，苍烟指黄昏时分江上弥漫的灰色烟霭，因水汽充足显得湿润厚重。第三，棹是划船用的船桨，这里代指采菱的小船。第四，采菱歌是江南水乡百姓采摘菱角时唱的民间歌谣，风格清新质朴。第五，奈何这里指隐约的怅惘情绪，没有具体的愁绪指向，是闲居时的淡淡思绪。第六，酒面指酒液表面的浮沫，古人饮酒时会观察酒沫判断酒的品质。第七，玻璃这里指的是宋代的玻璃酒杯，是当时较为名贵的酒具。第八，骑鹤归化用古代传说，形容醉酒后飘逸如同登仙的状态。
逐句白话释义
第一句写吴地的江水翻起细碎的波浪，东风吹得又快又急。第二句写夕阳已经落了一半，江上的灰色烟霭沾着水汽显得湿漉漉的。第三句写远处飘来采菱的歌声，一艘小船正划在江面上。第四句写靠着栏杆的人看着这幅场景，心里泛起淡淡的怅惘。第五句写老天爷好像也怜爱热情好客的主人，特意吹来和风。第六句写风拂过酒杯，把酒面的浮沫吹得发白。第七句写大家接连举起十杯美酒，喝得十分尽兴。第八句写月亮升起来了，大家都像骑着仙鹤一样飘飘然地回家。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾闲居信州时期的作品，记录了春日与友人在江边宴饮的完整过程。上阕侧重描写春日江边的黄昏景色，融入了作者闲居时淡淡的怅惘情绪。下阕侧重写与友人宴饮的欢乐场景，展现了作者豁达疏朗的人生态度。全词没有辛词常见的豪放悲壮风格，反而走清逸冲淡的路线，是辛弃疾多样创作风格的体现。整首词写景细腻，抒情自然，没有刻意的雕琢痕迹，读来十分亲切。它展现了辛弃疾不为人熟知的另一面，即卸去抗金将士的沉重身份后，作为普通文人的闲适生活状态。词中的情感非常真实，既有闲居的无聊怅惘，也有与友人相聚的欢乐，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
菱植物学
菱是江南地区常见的水生作物，一般生长在淡水湖泊、池塘中。它的叶片呈菱形，浮在水面上，夏季会开出白色的小花。菱的果实就是菱角，含有丰富的淀粉，可以生吃也可以煮熟吃，还可以用来制作淀粉。江南地区的采摘菱角的时间一般是夏末到秋季，春季是菱的生长旺季。古代江南百姓采摘菱角时都会唱专门的采菱歌，是当地很有特色的民间文化。采菱的场景经常出现在古典诗词中，用来指代江南水乡的闲适生活。很多文人都喜欢用采菱的意象来表达对田园生活的向往。这首词里用采菱歌的意象，刚好对应信州当地的水乡特色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候，整体语速要偏慢，语气要轻柔闲适，符合词的清逸风格。上阕前两句写景，语速稍缓，‘东风急’的‘急’字可以稍微重读，突出风的速度。上阕后两句，‘一棹采菱歌’要读得轻快一些，仿佛歌声飘过来的感觉。‘倚栏人奈何’的‘奈何’要读得稍轻，带一点淡淡的怅惘，不要太沉重。下阕前两句要读得明快，体现出宴饮的欢乐氛围。‘酒面风吹白’的‘白’字可以稍微重读，突出风拂过酒面的细节。‘更引十玻璃’要读得豪爽，体现出举杯畅饮的状态。最后一句‘月明骑鹤归’要读得飘逸悠长，仿佛人已经飘起来的感觉。
基础句式仿写指导
这首词的写景句式非常有特点，采用的是‘景物+动态特征’的结构，很适合用来学习写景。比如‘吴波细卷东风急’，先点明景物吴波，再写它的动态是细卷，再点明环境东风急。大家仿写的时候可以参照这个结构，先写你要描写的景物，再写它的动态，最后点明周围的环境特征。比如可以仿写‘柳丝轻摇春雨柔’，先写景物柳丝，动态是轻摇，环境是春雨柔。也可以仿写‘枫叶漫飘秋风凉’，先写景物枫叶，动态是漫飘，环境是秋风凉。这种写景句式的好处是层次清晰，短短七个字就能写出完整的场景，还有很强的画面感。大家平时写作文描写景色的时候，可以多尝试用这种句式，能让你的写景文字更凝练生动。除了写景，这种句式也可以用来写其他场景，适用范围非常广。
核心名句写作应用
‘月明骑鹤归’这句名句非常适合用在描写尽兴而归的场景的作文里。比如你写和家人朋友出去游玩，玩得非常开心，很晚才回家，就可以用这句来形容自己的状态。也可以用在描写节日聚会、同学聚餐的场景里，形容大家喝得尽兴，开开心心回家的样子。这句诗自带浪漫飘逸的感觉，用在作文里能让你的文字更有文采。比如可以写‘我们沿着江边走，晚风拂面，只觉得神清气爽，真有几分月明骑鹤归的惬意。’也可以用在描写读一本好书之后的感受，仿佛灵魂得到了洗涤，有种飘逸的感觉。除了作文，平时发朋友圈记录开心的出行、聚会的时候，也可以用这句诗当文案，非常有格调。大家可以多积累这种适用场景广的名句，写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》（李白）同词牌
两首作品都使用菩萨蛮词牌创作，都属于早期菩萨蛮的经典作品。李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是现存最早的菩萨蛮作品之一，被称为‘百代词曲之祖’。两首作品都有描写黄昏江景的内容，都融入了淡淡的怅惘情绪。李白的作品情感更厚重，写的是羁旅愁思，本词的情感更清淡，写的是闲居怅惘。两首作品都严格遵循菩萨蛮的正体格律，换韵规则完全一致。大家读完本词之后，可以去读李白的这首同词牌作品，感受不同作者写同一词牌的风格差异。也可以对比两首作品的写景手法，学习不同的抒情方式。这两首作品都是菩萨蛮词牌的代表作，非常值得反复诵读。
骑鹤上扬州典故同典故
‘月明骑鹤归’化用了‘骑鹤上扬州’的古代典故，二者都用骑鹤的意象来形容潇洒飘逸的状态。‘骑鹤上扬州’的典故出自南北朝时期的《殷芸小说》，讲的是几个人一起说自己的志向，有人想当扬州刺史，有人想发财，有人想骑鹤成仙，最后一个人说‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’，想要三样都占。这个典故后来就用来形容人的愿望十分美好，或者形容人潇洒得意的状态。本词里用这个典故，是形容喝完酒之后飘飘然的状态，好像骑着仙鹤回家一样。这个典故经常出现在古典诗词里，很多文人都用过这个意象。比如苏轼的诗里也有提到过骑鹤的意象，用来形容潇洒的状态。大家平时读诗词的时候，遇到骑鹤的意象，都可以关联到这个典故，就能更好地理解诗词的意思。这个典故的文化内涵非常丰富，很有学习价值。
名句 CLASSIC LINES
月明骑鹤归
该句是本词核心名句，化用古代骑鹤登仙的典故，将宴饮尽兴后的洒脱状态写得飘逸浪漫，后世常被用来形容尽兴而归的疏朗状态，多被各类散文、游记引用。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待