晦庵四至似天宽。
生计有心田。
闲弄炉薰茗碗，困寻纸帐蒲团。
商山橘隐，须弥芥纳，容与湖天。
谁笑先生贫窭，东篱无数金钱。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感安贫乐道 · 旷达 · 隐逸
创作背景
创作背景
目前学界暂未考证出本词的具体创作时间与作者身份，从文本内容推断为宋代佚名文人所作，创作于其隐居期间，旨在抒发闲逸自适的隐逸情志
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词，属小令范畴，是宋代流行的文学体裁，句式长短错落，适合抒情写景，在宋代文学史上有重要地位
情感 · 解读
本词核心情感为抒发作者不慕名利、安贫乐道的旷达情志，推崇精神世界的富足，轻视物质享受的人生追求
词牌 · 源流与格律
《朝中措》又名《照江梅》《芙蓉曲》，正体为欧阳修体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，为宋代常用小令词牌
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “晦庵”指隐居者的居所名，是其日常起居、修身养性的场所。2. “生计有心田”指将精神世界的丰盈当作生活的核心依托。3. “炉薰”指焚香的炉子，是古代文人闲居时的常用器具。4. “茗碗”即茶碗，代指煮茶品茗的活动。5. “纸帐”是用纸做的帐子，是古代隐士常用的卧具。6. “蒲团”是用蒲草编织的圆垫，供人坐禅或休憩使用。7. “贫窭”是书面语，意思是贫穷、匮乏。8. “东篱金钱”指东边篱笆下的金钱菊，因花色金黄形如钱币得名。
逐句白话释义
1. 我所居住的晦庵居所，四周的空间像天空一样开阔。2. 我生活的依靠，全是内心丰盈的精神世界。3. 闲来无事就摆弄香炉焚香，端着茶碗品茗。4. 困倦了就回到纸帐中，靠着蒲团休憩打坐。5. 我像古代商山的隐士一样隐居避世。6. 小小的芥子能容纳须弥山，我这小小的居所也能容下湖海天空。7. 我自在地在天地间悠游，没有丝毫束缚。8. 有谁会笑话先生我贫穷呢？9. 你看东边的篱笆下，开着无数像钱币一样的金黄菊花。
核心主旨与内容概括
1. 这首词围绕隐居生活的日常场景展开描写。2. 上片侧重写闲居时焚香、品茗、休憩的琐碎日常。3. 下片通过连用多个典故，抒发自己的隐逸志趣。4. 作者并不在意物质生活的贫瘠。5. 反而以精神世界的富足为最大的乐趣。6. 整首词的基调轻松闲适，充满旷达乐观的气息。7. 传递出安贫乐道、不慕名利的人生追求。8. 也体现了古代文人超然物外的精神境界。
跨学科 · 是什么
金钱菊植物学
1. 诗句里提到的金钱菊是菊科菊属的观赏植物。2. 它的花色多为明黄色，花瓣圆润，形状像古代的铜钱。3. 金钱菊的花期多在秋季，和普通菊花的开放时间一致。4. 古代文人常把它种在居所周边，用来观赏怡情。5. 除了观赏价值，部分品种的金钱菊还可以入药，有清热解毒的功效。6. 它的名字里带“金钱”二字，常被用来暗含富足的寓意。7. 这首词里作者用它来指代自己拥有的精神财富。8. 巧妙对应了前面提到的“贫窭”，形成有趣的反差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读这首词的时候整体语气要放松舒缓，体现闲适的基调。2. 上片每句的停顿可以稍短，读出日常的轻松感。3. “晦庵四至/似天宽。生计/有心田。” 按照这样的节奏断句。4. “闲弄/炉薰茗碗，困寻/纸帐蒲团。” 这里两个分句语气要平缓，带慵懒的感觉。5. 下片“商山橘隐，须弥芥纳，容与/湖天。” 这里节奏可以稍微放慢，读出旷达的感觉。6. “谁笑/先生贫窭，东篱/无数金钱。” 最后一句语气要上扬，带点自豪的感觉。7. 整体的语速不要太快，要体现出悠然自得的状态。8. 重点突出“宽”“容与”“无数金钱”这几个关键词，读出情感的侧重。
句式仿写指导
1. 这首词上片“闲弄炉薰茗碗，困寻纸帐蒲团”的并列句式很适合仿写。2. 这个句式的结构是“状态+动作1+事物1，状态+动作2+事物2”。3. 仿写的时候可以先确定自己要描写的生活场景。4. 比如写校园生活可以写“闲翻散文诗集，困寻枕畔抱枕”。5. 写假日生活可以写“闲看庭前落花，困卧窗边藤椅”。6. 仿写的时候要注意前后两个分句的字数要大致相等。7. 内容上要对应同一类场景，保持风格统一。8. 还可以根据自己的表达需要调整用词，让句子更贴合自己的情境。
名句写作应用
1. 这首词的“谁笑先生贫窭，东篱无数金钱”非常适合在写作中使用。2. 当我们要表达不看重物质财富、重视精神富足的主题时就可以用。3. 比如写关于“人生价值”的作文时，可以引用这句话来论证观点。4. 写关于“安贫乐道”的话题时，也可以用这句话来作为论据。5. 比如可以这样写：“古人有言‘谁笑先生贫窭，东篱无数金钱’，真正的富足从来都不是物质的堆砌，而是精神的丰盈。”6. 在写读后感、观后感抒发自己的人生态度时也可以使用这句话。7. 日常交流中表达自己不慕名利的志趣时，也可以化用这句话。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》同词牌
1. 两首作品均使用《朝中措》正体格律创作。2. 欧阳修的作品是《朝中措》词牌的定型作品，是本词的格律参照。3. 二者都属于宋代小令的经典作品。
陶渊明《饮酒·其五》同典故
1. 本词“东篱”的典故出自陶渊明《饮酒·其五》的“采菊东篱下，悠然见南山”。2. 二者都用东篱意象表达隐逸不慕名利的志趣。3. 是中国隐逸文学的经典符号关联。
名句 CLASSIC LINES
商山橘隐，须弥芥纳，容与湖天。谁笑先生贫窭，东篱无数金钱
本句为全词核心名句，连用多个典故，将儒释道思想与个人情志完美融合，后世常用以表达隐逸旷达、重精神轻物质的人生态度
标签 TAGS
作者 POET
李处全 ？-1189
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待