寂：形容春山安静清冷的状态。凝笑：指佳人脸上带着柔和的笑意。陌：指山间的小路。绛罗衫：指用红色丝罗制作的衣衫。幂：指像幕布一样覆盖的状态。胭脂滴：这里指雨后红色花朵上的水珠滚落，像胭脂滴下来一样。啼妆：原指古代女子一种类似哭后的妆容，这里指佳人带着愁容的样子。欢伯：古代对酒的别称。这些字词都是宋代词作中的常用表达，没有生僻含义。

春日的山林一片寂静。美丽的女子带着柔和的笑意，站在山南面的小路上。山南面的小路上，东风吹过来带着淡淡的寒意，她身上穿的红色罗衫显得有些单薄。她靠在栏杆边的地方，天上的云像厚厚的幕布一样覆盖着。傍晚下过一场雨之后，红色花朵上的水珠滚落，就像胭脂滴下来一样。红色的水珠不断滴落。她脸上带着愁容，怎么也劝不好，不如就喝杯酒来消解愁绪吧。释义全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰。

这首词先写春日山林的寂静氛围，再刻画站在山间小路上的佳人形象，接着描写傍晚雨后的春景，最后点出佳人有愁绪难以排解，打算借酒消愁的核心内容。全词通过景与人的结合，传递出淡淡的春日闲愁，以及面对愁绪时豁达的排解态度，整体风格清丽柔和，没有沉重的悲伤感。