垂丝钓

夕烽戍鼓。

悲凉江岸淮浦。

雾隐孤城,水荒沙聚。

人共语。

尽向来胜处。

谩怀古。

问柳津花渡。

露桥夜月,吹箫人在何许。

缭嫱望篽。

粉黛成黄土。

惟有江东注。

都无虏。

似旧时得否。

基础信息 BASIC

体裁
词牌垂丝钓
情感家国情怀 · 悲愤
创作背景
宋金对峙时期淮南战地感怀
本词创作于南宋前期宋金对峙阶段,当时淮河沿线是宋金双方的军事前线,常年戍守警戒。词人途经淮南江岸,目睹昔日繁华的江淮地区经历战乱后荒凉凋敝的景象,触景生情创作此词。学界对本词作者暂无统一定论,主流观点认为是南宋主战派士人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典文学体裁中的词,是宋代文学的代表性文体。词起源于隋唐,兴盛于两宋,句式长短错落,适配音乐演唱。它在文体体系中与诗并称,兼具音乐性与文学性,历代均有大量创作者留下优秀作品。本首所属的慢词类,篇幅较长,适合铺陈叙事与抒情。
情感 · 解读
本首词核心情感为南宋士人面对战地凋敝景象的悲凉感怀。既有对江淮地区往昔繁华的追念,也有对时局动荡、国土沦丧的痛惜,还暗藏对恢复故土、回归太平的期盼,情感沉郁厚重,充满现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“夕烽”,指傍晚点燃的边防报警烽火。“戍鼓”指戍边军队敲响的战鼓。“淮浦”指淮河沿岸的水滨地区。“谩怀古”里的“谩”是空、徒然的意思。“缭嫱望篽”指曲折的宫墙和皇家的园林。“粉黛”原指女子的化妆品,这里代指美女。这些字词都是理解本词内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
傍晚的烽火燃着,戍边的鼓声阵阵,淮河岸边的景象十分悲凉。雾气遮蔽了孤零零的城池,江水荒凉,沙滩连绵成片。路过的人们都在交谈,说这里以前可是非常繁华的好地方。我徒然地追念着过往的历史。我询问那柳树下的渡口、种满花的渡头,还有曾经在月夜下的露桥上吹箫的人,如今都在哪里呢?曾经曲折的宫墙、皇家的园林,当年的美女都已经变成了黄土。只有长江水还在向东流淌。现在这里已经没有敌人了,还能回到以前的样子吗?
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人路过淮河沿岸战地时的所见所感。词人看到原本繁华的江淮地区经历战乱后变得十分荒凉,内心生出强烈的感慨。他既怀念过去这里的太平繁华景象,也为现在的凋敝感到悲伤,还盼望着能早日恢复往日的太平生活。整首词的情感十分真挚,充满了对普通人生活的关怀,也带着对国家命运的担忧。
跨学科 · 是什么
南宋淮南前线军事制度历史学
诗句“夕烽戍鼓。悲凉江岸淮浦”对应的是南宋的边防制度。南宋时期淮河是和金国的边界,常年有军队驻守。傍晚点燃烽火、敲响戍鼓都是当时边防警戒的常规操作,目的是及时发现敌人入侵,传递警报。这种制度在当时的前线地区已经实行了很多年,保障了南部地区的安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉缓慢,带着悲凉的感觉。开头“夕烽戍鼓”四个字要读得凝重,停顿一下再接“悲凉江岸淮浦”。“人共语”后面稍微停顿,“尽向来胜处”要读出感慨的语气。“谩怀古”三个字要读得稍轻,带叹息的感觉。最后三句“惟有江东注。都无虏。似旧时得否”语速放慢,最后一句语调稍微上扬,带出疑问和期盼的感觉。每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词里“惟有江东注。都无虏。似旧时得否”的设问句式。这种句式的结构是先写一个永恒不变的自然事物,再写当下的现实情况,最后提出关于能否回到过去的疑问。仿写的时候可以先选一个常见的永恒事物,比如月光、老槐树、街道等等,再写现在的场景,最后提出自己的疑问。比如可以写“惟有檐前月。都无旧人。似那年圆否”,用来怀念过去的人和事。平时写作的时候用这种句式可以增强情感的表达力度,让文字更有感染力。
核心名句应用场景与示例
“惟有江东注。都无虏。似旧时得否”这句可以用在怀念旧时光、描写家乡变化的作文里。比如写自己回到久别的老家,看到小时候常去的老巷子已经变了样子,就可以引用这句。示例:站在已经翻新的老巷口,看着巷口的老槐树还和小时候一样枝繁叶茂,我心里忽然生出一句词:“惟有江东注。都无虏。似旧时得否。”那些和小伙伴追逐打闹的日子,还能回来吗?也可以用在描写历史古迹的游记里,表达对历史变迁的感慨。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都》(姜夔)同主题
两首词都是南宋士人描写淮南地区战乱后凋敝景象的作品,核心主题都是吊古伤今,抒发对家国动荡的感慨。内容都涉及了对往昔繁华的追念和对当下荒凉的痛惜,情感基调都是沉郁悲凉的。

名句 CLASSIC LINES

惟有江东注。都无虏。似旧时得否。
这三句以江水永恒东流对照人世兴衰,直白吐露对太平岁月的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待