荷钱浮翠点前溪。
梅雨日长时。
恰是清和天气，雕鞍又作分携。
别来几日愁心折，针线小蛮衣。
羞对绿阴庭院，衔泥燕燕于飞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感惜别
节气芒种
月份四月
创作背景
初夏离别
此词具体创作背景史无明载，据内容推断为初夏时节送别友人或爱人所作。词中“梅雨”、“清和”点明时令，“雕鞍”、“分携”点明离别之事，作者借景抒情，写出了初夏离别的典型心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》。双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调体式短小精悍，音韵和谐，宋人常用以抒发日常生活情致或离别相思之感，属于典型的婉约词调。
情感 · 解读
全词以初夏清和景色反衬离愁，上片写离别时的景致与无奈，下片写别后的相思与孤寂。情感由景入情，层层递进，将离别的愁苦与对行人的思念刻画得细腻入微，体现了婉约词含蓄深婉的情感特质。
词牌 · 源流与格律
本词牌以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体。全词四十八字，分上下两片，押平声韵。本词严格遵守正体格律，句式整齐，韵律优美，适合表达这种离情别绪的主题。
基础解读 READING
语文核心知识
荷钱
指初夏时节刚长出的小荷叶，形状圆润像铜钱一样，所以叫荷钱。这个词语生动形象地描绘了初夏荷叶初生的可爱样子，点明了季节特征。
清和
指农历四月，也就是初夏时节。这个时候天气清明和暖，不再像春天那样多变，也不像盛夏那样炎热，是一年中最舒服的时候。
上片释义
小荷叶像铜钱一样浮在翠绿的水面上，点缀着前面的溪流。梅雨季节白天渐渐变长了。正是初夏清明和暖的好天气，却又要骑着装饰精美的马鞍分别了。
下片释义
分别才几天，我的愁心就像折断了一样痛苦。只能拿起针线缝制小蛮的衣服。羞于面对绿树成荫的庭院，因为那里有燕子衔着泥成双成对地飞舞。
核心主旨
这首词描写了初夏时节离别的愁苦。作者通过描写美丽的初夏景色，反衬出离别的伤感。下片着重描写了女子在爱人离开后的孤独和思念，看到成双的燕子更加感到孤单，表达了深深的相思之情。
跨学科 · 是什么
江南梅雨地理学
词中提到的“梅雨”是江南地区特有的气候现象。每年六七月份，江南地区会出现持续的阴雨天气，因为正是梅子成熟的季节，所以叫梅雨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓、低沉，体现离别的愁绪。上片写景要读得清新自然，下片抒情要读出深沉的思念。注意“愁心折”三个字要重读，读出心痛的感觉。
句式仿写
可以模仿“恰是……天气，……又作……”的句式进行写作。例如：“恰是秋高气爽天气，征帆又作远行。”通过这种句式练习，学习如何借景抒情。
写作应用
“别来几日愁心折”这句诗可以用于描写离别后的思念之情。在作文中写朋友分别、亲人离别时，可以引用这句诗来表达内心强烈的痛苦和思念，使文章更有文采。
关联知识图谱
芒种节气时令关联
梅雨通常发生在芒种节气前后，是这一节气的典型气候特征，词中以此点明时令。
名句 CLASSIC LINES
别来几日愁心折，针线小蛮衣
这两句直抒胸臆，写别后相思之苦。“愁心折”形象地描绘了愁肠百结的心理状态，“针线小蛮衣”则通过具体的女红动作，细腻地表现了女子在思念中试图排遣愁情却愈发思念的微妙心理，是描写离愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待