灞陵亭

一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻。

明日灞陵新霁后,马头烟树绿相迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
灞陵亭赠别创作背景
本诗为晚唐诗人高蟾所作,创作于长安灞陵亭,为送别友人归乡的即兴赠别之作。学界公认创作于晚唐僖宗在位时期,此时高蟾旅居长安,送别即将归乡的友人时题写此诗,无明确史料记载具体创作年份,亦无作者生平相关的冗余创作背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,是唐代成熟的诗歌体裁之一。七绝每首四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒情表意。该体裁起源于南朝乐府,经初唐发展、盛唐成熟,到晚唐成为文人普遍使用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上地位极高,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐诗人高蟾送别友人归乡时的明朗离情与真诚祝愿。全诗打破传统赠别诗的悲苦基调,既点出离别的怅惘,更侧重对友人归心坚定的认同、对离情的豁达宽慰,以及对友人归程顺利的美好期许,情感真挚温暖,无沉重压抑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朱弦”指用红色丝线制成的琴瑟琴弦,质地紧实不易弯折。“白羽”指白色的羽毛,质地轻盈随风可动。“灞陵”是西汉文帝刘恒的陵墓所在地,唐代长安人常在此送别亲友。“新霁”指雨雪过后天气刚刚放晴的状态。“归梦”指归乡的思绪和盼望回家的念头。“离心”指离别时的不舍情绪和怅惘的心绪。“马头”指友人所骑马匹的头部,这里代指友人的归程。“烟树”指被薄雾笼罩的绿树,视觉上带着朦胧的柔美感。
逐句白话释义
第一句是说友人归乡的念想就像朱红的琴弦一样笔直坚定。第二句是说两人离别的愁绪就像白色的羽毛一样轻盈无挂碍。第一句的核心是把友人的归乡心愿具象成笔直的朱弦,直白展现归心的坚定。第二句把两人离别的愁绪具象成轻盈的白羽,暗含不必为离别过度伤感的宽慰。第三句是说明天灞陵亭这里的雨停天晴之后。第四句是说友人骑马前行时,路旁被薄雾笼罩的绿树会纷纷迎面而来迎接他。第三句是对次日天气放晴的美好预想,给归程铺垫了明快的基调。第四句是对友人归程沿路景色的想象,把景物赋予了主动迎接人的温度。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人高蟾在灞陵亭送别友人归乡时创作的赠别作品。诗人创作这首诗的场合,是在唐代长安城外最有名的送别地灞陵亭。他要送别的对象,是即将踏上归乡旅途的友人。全诗没有沉溺于离别的伤感情绪,反而用开阔明快的笔触消解了离愁。前两句用两个贴切的比喻,把抽象的情绪变得可见可感,极易让读者产生共鸣。后两句用虚写的手法,预想友人归程的美好景色,暗含对友人一路顺利的祝福。整首诗没有写送别时的哭哭啼啼,反而用明快的意象冲淡了离别的伤感。整首诗的情感真挚自然,读来没有沉重感,反而让人觉得温暖舒展。
跨学科 · 是什么
灞陵亭地理考证地理学
灞陵亭是唐代长安城外最有名的送别场所之一。它的位置在长安城东的灞河岸边,人们出长安往东走都要经过这里。所以唐代人送亲友远行,大多会送到灞陵亭再道别。现在这个地方在陕西省西安市的东郊,属于灞桥区管辖。灞河是渭河的支流,水量充沛,沿岸自古以来就种了很多柳树。唐代人送别时还会折下柳枝送给要走的人,表达挽留的心意。灞陵亭旁边就是西汉汉文帝的陵墓灞陵,这个地名就是从这里来的。直到现在,灞陵周边还有很多唐代的历史遗迹留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要柔和明亮,不要读得低沉悲伤。第一句“一条归梦/朱弦直”,在“归梦”后面稍作停顿,重音放在“直”字上,读出归心的坚定感。第二句“一片离心/白羽轻”,在“离心”后面稍作停顿,重音放在“轻”字上,读出情绪的舒展感。第三句“明日灞陵/新霁后”,在“灞陵”后面稍作停顿,语气要带一点期许的感觉。第四句“马头烟树/绿相迎”,在“烟树”后面稍作停顿,重音放在“迎”字上,读出明快温暖的感觉。每一句的语速都不要太快,整体保持匀速舒缓的节奏。读完每一句可以稍作停顿,留给听众一点感受的空间。整首诗读完的时间大概控制在20秒左右就合适。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是“一+量词+抽象事物+具象事物+特点”的句式,仿写难度不高,适合日常写作练习。仿写的时候首先要先确定你想要表达的抽象情绪,比如思念、开心、烦恼都可以。然后要找一个和这个情绪特点匹配的具象事物,比如愁绪可以和雨丝搭配,欢喜可以和蜜糖搭配。然后按照句式把内容组合起来,就能写出很生动的句子。比如写思念的话,就可以写成“一缕相思银线细”。写开心的话,就可以写成“满心欢喜蜜丸甜”。仿写的时候要注意抽象事物和具象事物的特点要对应,不能随便乱搭配。多练习几次,就能很熟练地用这种句式把抽象情绪写得具体生动。
核心名句写作应用
“一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻”这两句,适合用在和送别、归乡相关的文章里。比如你写送家人回老家的作文,就可以用这两句来表达对家人归乡的祝福。比如你写和同学毕业分别的文章,也可以用这两句来表达离别的情绪。这两句不用修改直接用就很合适,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。比如送朋友去外地读书,就可以改成“一条求学朱弦直,一片同窗白羽轻”。用的时候一般放在段落的开头或者结尾,能快速烘托出想要的氛围。用这两句的时候要注意整体文章的基调要明亮,不要用在过于悲伤的送别场景里。日常写朋友圈抒发离别或者归乡的感受,用这两句也会显得很有文采。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典赠别诗,创作地点也是灞陵附近的渭城。两首诗都是唐代赠别诗的经典作品,都写的是长安城外送别的场景。两首诗都没有过度渲染离别的伤感,反而都带着对友人的美好祝愿。两首诗都用到了借景抒情的手法,把情感藏在景物描写里。《送元二使安西》的“渭城朝雨浥轻尘”和本诗的“明日灞陵新霁后”,都是写雨后的送别场景。两首诗都被历代读者广为传诵,是灞陵送别文化的典型代表。中小学语文教材里都收录过王维的这首诗,大家对这个意象都很熟悉。把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地理解唐代的送别文化。

名句 CLASSIC LINES

一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻
本句为《灞陵亭》核心名句,是唐代赠别诗的经典代表句之一。该句以贴切的暗喻手法将抽象的归乡思绪与离情具象化,笔法精巧不落俗套,被历代诗评家高度赞誉,后世文学作品、日常写作中经常被引用表达赠别、归乡相关情绪,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

高蟾 约公元八八一年前后在世,生卒年不详
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待