千秋岁

塞垣秋草。

又报平安好。

尊俎上,英雄表。

金汤生气象,珠玉霏谭笑。

春近也,梅花得似人难老。

莫惜金尊倒。

凤诏看看到。

留不住,江东小。

从容帷幄去,整顿乾坤了。

千百岁,从今尽是中书考。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感豪迈
创作背景
次韵酬唱
此词为北宋晁补之次韵秦观《千秋岁》之作。秦观原词抒发贬谪之悲,名句‘飞红万点愁如海’极尽凄婉;晁补之此词反其意而用之,以豪迈旷达之语宽慰友人并抒发自身政治抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词,为豪放派词风代表作品。词牌《千秋岁》通常抒发感慨,此词一反常态,以豪放笔触书写政治抱负,在宋词发展史上具有独特的风格定位。
情感 · 解读
全词情感基调昂扬向上,充满建功立业的壮志豪情。通过对边塞安宁、英雄风采的描绘,展现了词人旷达的胸襟与对国家安危的关切,毫无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
‘塞垣’指边塞城墙;‘金汤’即金城汤池,喻防守坚固;‘帷幄’指军帐,借指指挥中心;‘中书考’指宰相的考绩,典出唐代郭子仪。
白话释义
边塞城墙旁秋草枯黄。又传来了平安的好消息。酒宴之上,尽显英雄本色。固若金汤的城池气象森严,谈笑间言辞如珠玉飞溅。春天将近,梅花像人一样青春不老。不要吝惜金杯中的酒倒尽。朝廷的诏书眼看就要到了。虽然留不住江东的才俊,但他从容离开军帐,整顿好天下乾坤。千百岁后,从今往后都是宰相的考绩佳话。
主旨概括
本词通过描写边塞安宁、英雄气概与政治抱负,展现了词人乐观豪迈的精神风貌,表达了对建功立业、流芳百世的坚定自信。
跨学科 · 是什么
官制典故历史学
‘中书考’涉及古代官制中的考课制度。唐代郭子仪因功高,任中书令甚久,经多次考绩,世称‘中书考二十’,此处借指功臣久任高位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快,上片写景叙事宜读得从容有力,‘英雄表’三字应重读以显气势;下片抒怀,‘整顿乾坤了’语调需上扬,展现自信豪情。
句式仿写
可仿写‘从容帷幄去,整顿乾坤了’的句式,运用‘动词+地点+去,动词+对象+了’的结构,表现完成任务后的从容与成就感。
写作应用
名句‘从容帷幄去,整顿乾坤了’可用于描写领导者运筹帷幄、决胜千里的气度,或用于表达对国家栋梁之才的赞颂。
关联知识图谱
秦观酬唱赠答
本词为次韵秦观《千秋岁》之作,两词词牌、韵脚相同,但风格迥异。

名句 CLASSIC LINES

从容帷幄去,整顿乾坤了
此二句为全词核心名句,化用张良‘运筹帷幄’典故,生动刻画出一位从容不迫、定国安邦的宰相形象,展现了词人经世济民的宏大抱负。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待