哀王孙

长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。

又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。

金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。

腰下实玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。

问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。

已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。

高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。

豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。

不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。

昨夜东风吹血腥,东来橐驼满旧都。

朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。

窃闻天子已传位,贤德北服南单于。

花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙。

哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感家国情怀
创作背景
安史之乱困居长安时期创作
本诗作于唐肃宗至德元载(公元756年),彼时安禄山叛军攻陷长安,唐玄宗出逃蜀地,来不及随行的李唐宗室多遭屠戮或流落民间,杜甫被俘后困居长安,亲眼见到落魄王孙的惨状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁的七言古诗,脱胎于汉魏乐府歌行体,不受近体格律束缚,句式灵活可自由换韵,是杜甫现实主义叙事诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对战乱中流落民间的李唐宗室的深切同情,二是对安禄山叛军僭据长安、残害百姓的强烈愤慨,三是对唐王朝平叛复国、恢复秩序的坚定期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
延秋门是唐代长安宫城的西门,唐玄宗出逃时就是走的这座门。玦是一种环形有缺口的玉器,古代贵族常佩戴作为装饰。隆准指高鼻梁,古代认为是帝王贵胄的相貌特征。橐驼就是骆驼,当时叛军常用骆驼运输物资。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的古汉语用法,结合上下文很容易弄懂含义。
逐句白话释义
长安城头落着白头乌鸦,夜里飞到延秋门上鸣叫。又飞到人家啄大房子,屋里的大官都跑去躲避胡人叛军。金鞭折断了九匹马都累死了,宗室骨肉来不及一起坐车逃跑。腰里挂着宝玦和青珊瑚,可怜的王孙在路边哭泣。问他姓名不肯说,只说自己困苦求做人家的奴仆。已经在荆棘里逃窜了一百天,身上没有一块完好的皮肤。汉高帝的子孙都是高鼻梁,龙种本来就和普通人不一样。豺狼在城里龙在野外,王孙你要好好保重千金之躯。不敢在大街上长谈,暂且和你站一会儿。昨夜东风吹来血腥味,从东边来的骆驼挤满了旧都。朔方的健儿身手很好,从前多么勇猛现在怎么这么愚笨。私下听说天子已经传位,新皇帝贤德让南单于都归服了。回纥人割脸请求为大唐雪耻,你小心不要说话被别人盯上。可怜的王孙你千万不要疏忽,五陵的佳气什么时候都不会消失。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是安史之乱爆发后,长安被叛军攻陷,原来的皇室贵族子弟流落民间的悲惨遭遇。诗人偶然碰到了一个落魄的王孙,和他交谈之后十分同情,既劝慰他要好好活下去保重身体,又表达了自己相信唐王朝一定能够平定叛乱、重新恢复太平的信念。全诗都是诗人亲眼所见的真实场景,非常有感染力,能让我们感受到战乱给普通人甚至贵族带来的巨大伤害。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐朝中期爆发的一场大规模叛乱,由节度使安禄山和史思明发动,前后持续了八年时间。这场叛乱是唐朝由盛转衰的转折点,给当时的社会带来了巨大的破坏,很多百姓流离失所,连皇室贵族也不能幸免,诗里写的王孙流落就是这场动乱的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉重缓慢,带着同情和悲愤的感觉。开头两句要读得低沉,读出凶兆的压抑感。读到描写王孙惨状的部分要放慢语速,带着同情的语气。读到后面劝慰王孙和表达信心的部分,语气可以稍微坚定一点。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句前四个字和后三个字之间稍作停顿就可以,不需要太刻意的断句。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多“XX在XX在XX”的对比句式,比如“豺狼在邑龙在野”,用两种身份完全相反的事物所处的不同位置形成强烈对比,突出时局的反常。我们平时写作的时候也可以仿写这种句式,比如写疫情的时候可以写“白衣在前百姓在后”,写运动会的时候可以写“健儿在赛场观众在看台”,能让句子更有力量,对比效果非常明显。
核心名句应用
“王孙善保千金躯”这句话现在可以用来劝身边的朋友保重身体,尤其是在朋友遇到困难或者要出远门的时候用,既文雅又能表达出你对对方的关心。“五陵佳气无时无”这句话可以用来表达对家乡或者对国家未来的信心,比如写爱国主题的作文,或者碰到暂时的困难鼓励自己和别人的时候都可以用,非常有感染力。
关联知识图谱
安史之乱历史事件历史关联
本诗的创作背景、核心内容都和安史之乱直接相关,所有的叙事内容都是安史之乱初期长安沦陷后的真实场景,是反映安史之乱社会状况的重要文学史料。
杜甫《春望》《哀江头》同主题
这三首诗都是杜甫在安史之乱被困长安期间创作的现实主义作品,都反映了长安沦陷后的社会面貌,抒发了诗人忧国忧民的情怀,是杜诗“诗史”特点的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯;哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无
这两句点明乱军占据都城、君王流亡在外的时局,劝慰王孙保重自身,并重申对唐王朝国运的信心,警示王孙谨慎自保。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待