年年金蕊艳西风。
人与菊花同。
霜鬓经春重绿，仙姿不饮长红。
焚香度日尽从容。
笑语调儿童。
一岁一杯为寿，从今更数千钟。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居颍州
此词为欧阳修晚年以太子少师致仕、退居颍州（今安徽阜阳）时所作。具体创作年份虽难确考，但据词中‘霜鬓’、‘调儿童’等语，可知为其晚年优游林下、含饴弄孙时的祝寿抒怀之作，反映了其脱离官场羁绊后的闲适生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
一种配合音乐歌唱的新体诗，又称曲子词、长短句。兴起于隋唐，极盛于宋代。它打破了近体诗整齐划一的句式，句式长短参差，音律和谐，宜于抒发情感。宋代词坛流派众多，欧阳修作为北宋诗文革新运动的领袖，其词作风格既有婉约之情，亦有疏隽之气，对后世词风演变产生了深远影响。
情感 · 解读
词作通过描写晚年退居生活的闲适场景，展现了作者从容淡定、乐观豁达的心境。面对衰老，作者没有悲戚嗟叹，而是以幽默祝愿的笔触表达了对生活的热爱，情感基调疏朗明快，体现了欧阳修晚年‘道法自然’、随遇而安的精神境界。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》。此调为宋教坊曲，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。欧阳修曾以此调创作多首作品，其中以《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》最为著名，确立了此调清刚疏隽的格调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘金蕊’指菊花金黄色的花蕊，此处代指菊花。‘西风’即秋风，点明季节。‘霜鬓’指两鬓斑白的头发，象征年老。‘仙姿’形容姿态飘逸美好，此处指人或花的高洁姿态。‘数千钟’极言酒量之大或饮酒之多，‘钟’为古代酒器。
逐句白话释义
年年秋风吹拂，金黄的菊花在风中艳丽开放。人的品格就像这菊花一样高洁。虽然两鬓已经斑白，但祝愿它春天来时能重变黑发；有着神仙般的姿质，不喝酒脸色也红润健康。焚着香过日子，每一天都过得非常从容。笑着逗弄儿童，充满天伦之乐。一年喝一杯酒祝寿，从今往后，还要再喝几千杯呢。
核心主旨概括
这首词描写了作者晚年的闲适生活。上片通过写菊花在秋风中艳丽开放，以花喻人。作者认为自己像菊花一样高洁傲岸。下片描写日常生活的从容与快乐。焚香、逗弄儿童，充满了生活情趣。最后举杯祝寿，表达了对未来的美好期许。全词语言朴实，情感真挚。展现了作者乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是菊科菊属多年生宿根草本植物。品种繁多，花色丰富，以黄色最为常见。菊花为短日照植物，自然花期多在秋季，具有耐寒、喜凉的特性。在中国传统文化中，菊花被誉为‘花中四君子’之一，象征高洁、隐逸和长寿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调宜舒缓从容，体现闲适之情。上片‘年年/金蕊/艳/西风’，‘艳’字重读以显精神。下片‘笑语/调/儿童’要读出亲切感。结尾‘从今/更/数/千钟’要读出豪迈乐观之气。
关联知识图谱
欧阳修同作者
本词作者，北宋文坛领袖，唐宋八大家之一。
菊花同意象
词中核心意象，象征高洁品格与长寿。
名句 CLASSIC LINES
年年金蕊艳西风。人与菊花同。
此两句以菊花傲霜怒放之姿，比喻人的高洁品格。‘艳’字极富神韵，写出了菊花在西风中的生命力。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待