蓬壶是古代神话传说中的海上仙山。常在古典诗词中用来代指风景优美之地。本词中用来比喻游园环境的清幽美丽。作者用此词意在渲染春日游园的超凡脱俗。这一比喻让读者产生美好的联想。它奠定了全词欢快明朗的基调。理解此词有助于把握全词的浪漫色彩。这是古典诗词中常见的借代修辞手法。

飞琼指许飞琼，传说中的仙女名。在神话传说中她是西王母的侍女。此处借指才貌双全的歌妓。作者用仙女比喻眼前的佳人。突出了女子的超凡脱俗之美。这种用典手法含蓄而典雅。增加了词作的文化底蕴。让读者感受到人物的非凡气质。

春天来到了蓬壶仙境，天气格外晴朗。神仙般的队伍里，相公正在行走。翠玉般的佳人挨在一起，呼唤着昵称。一定要记得。笑着在花下簪花的是那位如飞琼般的佳人。全城的美人都聚集在一处。谁在嫉妒？是谁带着歌舞来到了园亭？柳树嫉妒她们的腰肢，花朵嫉妒她们的艳丽。听啊。流莺简直是在嫉妒那美妙的歌声。

这首词描写了春日游园的热闹场面。作者赞美了佳人的美丽和歌舞技艺。通过自然景物的嫉妒来衬托人物之美。表达了作者愉悦的心情和对生活的热爱。全词语言通俗活泼，富有生活气息。展现了宋代文人雅集的欢乐场景。体现了作者乐观旷达的人生态度。是一首优秀的婉约词作。