宿酒醒时，算只有、清愁而已。
人正在、青涂堂上，月华如洗。
纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起。
问人生、得意几何时，吾归矣。
君若问，相思事。
料长在，歌声里。
这情怀只是，中年如此。
明月何妨千里隔，顾君与我何如耳。
向尊前、重约几时来，江山美。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌格律变体
情感思乡 · 隐逸
创作背景
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙年间，韩元吉寓居信州（今江西上饶）之时。韩元吉作为南渡名臣，虽身居高位，但力主抗金的政治主张难以实现，内心常怀忧愤。词中“莼羹鲈鲙”之典，正是其在仕途坎坷、壮志难酬的背景下，借晋人张翰故事以寄托归隐之心的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满江红》为词牌名，又名《上江虹》《念良游》等，属长调词牌。此调双调九十三字，前片四十七字，后片四十六字，通常押仄声韵。其声情激越豪壮，多用于抒发慷慨激昂或苍凉悲壮之情，代表作有岳飞《满江红·怒发冲冠》等，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的思乡之情与归隐之志。词人借酒醒后的清愁，引出对故乡风物莼羹鲈鲙的怀念，表达了厌倦宦途、渴望回归田园的强烈愿望。情感真挚深沉，既有对人生际遇的无奈，也有对心灵归宿的执着追求。
基础解读 READING
语文核心知识
宿酒
宿酒指隔夜未醒的酒意。词人开篇点明酒醒，暗示昨夜曾借酒消愁，醒来后愁绪依然存在，奠定了全词忧郁的基调。这是古诗词中常见的意象，常用来表现时光流逝与愁绪难解。
清愁
清愁意为凄清哀愁。这里的“清”字既形容愁绪的清淡绵长，也暗示愁绪的纯粹与无法排遣。它不是痛彻心扉的悲恸，而是一种挥之不去的淡淡忧伤，贯穿全词。
上片释义
宿酒醒来时，算起来只有清愁相伴。人正在青涂堂上，月光如水洗过般明亮。纸帐梅花间梦醒，秋风起时思念家乡的莼羹鲈鲙。问人生得意之时能有多少？我该回去了。
下片释义
你若问起相思之事，料想它长在歌声之中。这情怀只是中年时才有。明月隔千里又何妨，看你我交情如何。在酒杯前重约何时再来，共赏江山之美。
核心主旨
这首词通过描写酒醒后的所见所感，抒发了词人深切的思乡之情和渴望归隐的心愿。词中运用典故，表达了对人生际遇的感慨，展现了中年人特有的沧桑与旷达。
跨学科 · 是什么
莼羹鲈鲙历史学
此典故出自《世说新语》，晋代张翰在洛阳做官，见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼鲙，便辞官回乡。这反映了古代文人在仕途险恶与心灵自由之间的选择，成为后世文人表达归隐之志的经典典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片节奏宜舒缓沉稳，体现酒醒后的清冷与沉思；下片情感转为旷达，语速可稍快。重点字词如“清愁”“归矣”需重读，以突出情感核心。韵脚字“起”“矣”“里”“耳”为上声，读时需注意声调的悠长。
句式仿写
可仿写“问人生、得意几何时”的句式，表达对人生的思考。例如：“问青春、奋斗几何时，心无悔。”这种句式通过设问与感叹，增强了语言的表现力与哲理性。
写作应用
名句“莼羹鲈鲙秋风起”可用于描写思乡之情或表达归隐之志的散文中。例如：“每当秋风萧瑟，身在异乡的游子便不禁想起那莼羹鲈鲙的味道，心中涌起无尽的乡愁。”
关联知识图谱
张翰同典故|人物关联
词中“莼羹鲈鲙”典故的主人公，晋代吴郡人，以思念家乡美食辞官而闻名。
思乡诗词同主题
本词属于思乡主题，与李白《静夜思》、王维《九月九日忆山东兄弟》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
莼羹鲈鲙秋风起
此句化用《世说新语》中张翰“见秋风起，因思吴中菰菜莼羹鲈鱼鲙”而辞官归乡的典故。词人借此表达对故乡风物的深切怀念与辞官归隐的决心，成为全词情感的凝聚点，也是宋词中运用典故抒发归隐之思的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待