绿涨连云翠拂空。
十分风月处，著衰翁。
垂杨影断岸西东。
君恩重，教且种芙蓉。
十里水晶宫。
有时骑马去，笑儿童。
殷勤却谢打头风。
船儿住，且醉浪花中。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感旷达
创作背景
退隐生活
此词为辛弃疾晚年退居带湖时期所作。词人一生力主抗金，却屡遭排挤，最终闲居信州。词中种芙蓉、醉浪花等生活细节，正是其壮志难酬、被迫闲居心境的真实写照，反映了南宋主战派将领的典型命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
小重山，词牌名，又名小重山令，属长短句。此调始见于此调名源自韦庄词，双调五十八字，上下片各四平韵。全调格律严谨，音韵和谐，适宜抒发婉转幽微或旷达洒脱之情，在宋词中为常用词牌之一。
情感 · 解读
词作通过描写退隐生活中的种芙蓉、骑马笑儿童等场景，展现了词人寄情山水、随遇而安的豁达胸襟。在看似闲适的表象下，隐含着对君恩的感念与对仕途风波的自我宽慰，情感层次丰富而深沉。
词牌 · 源流与格律
词牌正体为双调五十八字，上下片各四平韵。本词押东钟韵，格律工整，声情顿挫。上下片句式结构对称，利于铺排景物与抒发情感，体现了宋词格律规范的音乐美学特征。
基础解读 READING
语文核心知识
衰翁
衰翁意为衰老的男子。此处是词人辛弃疾的自称，当时他因被弹劾罢官，闲居信州带湖，身体与心境皆感衰老，故以此自嘲。这一称呼奠定了全词苍凉而又旷达的情感基调。
水晶宫
水晶宫原指神话中龙王的宫殿，这里比喻清澈透明的水面及其倒影。词人以此形容带湖水色清澈，波光粼粼，如同神话中的水晶宫殿一般美丽，展现了环境的清幽。
绿涨连云翠拂空
碧绿的湖水上涨，仿佛与天边的云朵相连；翠绿的颜色浓郁，仿佛在拂拭着天空。这句诗描绘了夏日水乡草木葱茏、水天一色的壮阔景象，展现了大自然的生机。
殷勤却谢打头风
我反而殷勤地感谢那迎面吹来的逆风。这句诗表面写行船遇到逆风受阻，实则表达了词人面对人生挫折时的乐观态度，将逆境视为一种特殊的恩赐或磨砺。
核心主旨
这首词通过描写词人晚年退居带湖时种花、游湖、饮酒等生活场景，表现了他寄情山水、随遇而安的豁达胸襟。虽然身处逆境，但词人依然能从自然风光中找到乐趣，展现了乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
带湖地理地理学
带湖位于信州，即今江西省上饶市信州区。信州地处信江上游，水系发达，风景秀丽。辛弃疾在此地建宅，因湖泊形如带而得名。此地气候湿润，适宜植物生长，是典型的江南水乡地貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景叙事，语调应舒缓沉稳，读出苍凉感；下片转入生活细节，语调可轻快活泼。读殷勤却谢打头风一句时，应重读谢字，读出词人豁达豪迈的气势，体现反语的幽默感。
句式仿写
可仿写殷勤却谢打头风这一句式，运用反语或转折手法表达情感。例如：殷勤却谢拦路虎，让我看清脚下路。通过这种句式，可以表达在困难面前不屈不挠、积极乐观的精神。
写作应用
殷勤却谢打头风一句可用于写作中表达面对挫折时的乐观态度。在议论文中，可作为论据论证逆境成才的观点；在记叙文中，可用来描写人物在困境中依然保持积极心态的细节。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者为南宋著名词人辛弃疾，号稼轩，豪放派代表人物。
豁达胸襟同主题
苏轼《定风波》亦表现了面对人生风雨的豁达态度，与本词主题相通。
名句 CLASSIC LINES
殷勤却谢打头风
此句为全词点睛之笔，意指词人殷勤地感谢那阻挡行船的逆风。表面写行船遇阻，实则隐喻仕途坎坷，以反语形式表达了词人面对挫折时的旷达与自嘲，展现了极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待